Thank you Michael. What a mistake of mine. She hadn't fallen for it.

The email of "contacto(a)northsecure.es" is an alias of "roberto.pena(a)northsecure.es".

Now I try again to send it correcting this error.

Thank you and greetings.

-----Mensaje original-----
De: Michael Tremer <michael.tremer(a)ipfire.org> 
Enviado el: jueves, 27 de octubre de 2022 18:52
Para: Adolf Belka <adolf.belka(a)ipfire.org>
CC: Peter Müller <peter.mueller(a)ipfire.org>; IPFire: Development-List <development(a)lists.ipfire.org>; contacto(a)northsecure.es
Asunto: Re: Roberto Pena having problems sending emails to dev list

Hello Adolf,

Roberto seems to be properly subscribed to this list. However, he had the digest mode enabled which will result in him not receiving every single email, but just a daily digest. He probably doesn’t want that.

Roberto, can you try to reply to this email? That should work if the email is coming from the correct address. If not, it will be rejected.

-Michael

> On 27 Oct 2022, at 17:45, Adolf Belka <adolf.belka(a)ipfire.org> wrote:
> 
> Hi Peter,
> 
> Roberto Pena is having a problem sending emails to the dev mailing list. It says that the email address is not recognised. Roberto can access his details if he logs on to the mailing list web page for his email. If he tries to re-register he gets a link to use but that link when selected comes back with Bad Confirmation String.
> 
> More details in forum thread https://community.ipfire.org/t/translation-ipblocklist-and-mail-service-to-spanish/8825/4
> 
> Regards,
> 
> Adolf.
> 
> -- 
> Sent from my laptop
>