On Sat, 2015-12-12 at 14:02 +0100, Matthias Fischer wrote:
> On 12.12.2015 13:49, Michael Tremer wrote:
> > Hi,
> > 
> > could you provide a screenshot or something else that shows what is
> > going wrong here?
> 
> No problem. Added screenshots.
> 
> > It is possibly a better idea to change the HTML markup and let the
> > browser to the line-wrap. That would also work in other languages
> > and
> > with users that zoom the page, etc.
> 
> Next time I'll try with HTML markup - if I can handle this... ;-)

Can you try to use some margin on the table cells? I agree that the
text is currently not readable.

-Michael

> 
> Best,
> Matthias
> 
> > Best,
> > -Michael
> > 
> > On Sat, 2015-12-12 at 13:40 +0100, Matthias Fischer wrote:
> > > de.pl: Insert wordwrap to make pakfire-GUI more readable
> > > 
> > > Signed-off-by: Matthias Fischer <matthias.fischer(a)ipfire.org>
> > > ---
> > >  langs/de/cgi-bin/de.pl | 4 ++--
> > >  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
> > > 
> > > diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> > > index 2bca854..b0e795e 100644
> > > --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
> > > +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> > > @@ -1801,7 +1801,7 @@
> > >  'pakfire core update auto' => 'Core und Addon Updates
> > > automatisch
> > > installieren:',
> > >  'pakfire core update level' => 'Core-Update-Level',
> > >  'pakfire health check' => 'Mirrors auf Erreichbarkeit prüfen
> > > (Ping):',
> > > -'pakfire install description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere
> > > Pakete
> > > zur Installation aus und drücken Sie auf das plus Symbol.',
> > > +'pakfire install description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere
> > > Pakete
> > > zur Installation aus<br />und drücken Sie auf das plus Symbol.',
> > >  'pakfire install package' => 'Sie möchten folgende Pakete
> > > installieren: ',
> > >  'pakfire installed addons' => 'Installierte Addons:',
> > >  'pakfire last core list update' => 'Letztes Corelisten Update
> > > ist',
> > > @@ -1811,7 +1811,7 @@
> > >  'pakfire possible dependency' => ' Möglicherweise haben diese
> > > Pakete
> > > Abhängigkeiten, d.h. andere Pakete müssen zusätzlich installiert
> > > werden. Dazu sehen Sie unten eine Liste.',
> > >  'pakfire register' => 'Registrierung am Pakfire-Server:',
> > >  'pakfire system state' => 'System Status',
> > > -'pakfire uninstall description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere
> > > Pakete zur Deinstallation aus und drücken Sie auf das minus
> > > Symbol.',
> > > +'pakfire uninstall description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere
> > > Pakete zur Deinstallation aus<br />und drücken Sie auf das minus
> > > Symbol.',
> > >  'pakfire uninstall package' => 'Sie möchten folgende Pakete
> > > deinstallieren: ',
> > >  'pakfire update daily' => 'Täglich nach Updates suchen:',
> > >  'pakfire updates' => 'Zur Verfügung stehende Updates:',
> > 
>