From: Stefan Schantl <stefan.schantl@ipfire.org>
To: development@lists.ipfire.org
Subject: [PATCH] guardian: Update french translation
Date: Sun, 13 Sep 2020 19:34:08 +0200 [thread overview]
Message-ID: <20200913173408.3168-1-stefan.schantl@ipfire.org> (raw)
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2052 bytes --]
From: Stéphane Pautrel <steph78630(a)gmail.com>
Signed-off-by: Stefan Schantl <stefan.schantl(a)ipfire.org>
---
config/guardian/guardian.fr.pl | 10 ++--------
1 file changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/config/guardian/guardian.fr.pl b/config/guardian/guardian.fr.pl
index 0e71baeea..b938a39fb 100644
--- a/config/guardian/guardian.fr.pl
+++ b/config/guardian/guardian.fr.pl
@@ -2,7 +2,6 @@
%tr,
'guardian' => 'Gardien',
-'guardian alertfile' => 'Fichier d\'alerte',
'guardian block a host' => 'Bloquer l\'hôte ',
'guardian block httpd brute-force' => 'Détection force brute httpd',
'guardian block owncloud brute-force' => 'Détection force brute Owncloud',
@@ -13,13 +12,11 @@
'guardian blocktime' => 'Temps de blocage (secondes) ',
'guardian common settings' => 'Paramètres communs',
'guardian configuration' => 'Configuration du gardien',
-'guardian daemon' => 'Service',
+'guardian daemon' => 'Statut :',
'guardian empty input' => 'Saisie vide : Veuillez saisir une adresse d\'hôte ou un sous-réseau valide.',
-'guardian enabled' => 'Activer le gardien ',
+'guardian enabled' => 'Activer le service ',
'guardian firewallaction' => 'Action du pare-feu ',
'guardian ignored hosts' => 'Hôtes ignorés',
-'guardian ignorefile' => 'Fichier d\'ignorés',
-'guardian interface' => 'Interface',
'guardian invalid address or subnet' => 'Adresse hôte ou sous-réseau invalide.',
'guardian invalid blockcount' => 'Nombre de blocages non valide : Veuillez proposer un nombre plus grand que zéro.',
'guardian invalid blocktime' => 'Temps de blocage invalide : Veuillez proposer un nombre plus grand que zéro.',
@@ -40,9 +37,6 @@
'guardian priolevel_low' => '3 - Bas',
'guardian priolevel_very_low' => '4 - Très bas',
'guardian service' => 'Service Gardien',
-'guardian priority level' => 'Niveau de priorité (Snort) ',
-'guardian timelimit' => 'Délai maximum',
-'guardian watch snort alertfile' => 'Surveiller le fichier d\'alerte Snort',
);
--
2.20.1
next reply other threads:[~2020-09-13 17:34 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2020-09-13 17:34 Stefan Schantl [this message]
2020-09-16 12:47 ` Michael Tremer
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20200913173408.3168-1-stefan.schantl@ipfire.org \
--to=stefan.schantl@ipfire.org \
--cc=development@lists.ipfire.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox