[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate <translate@ipfire.org>]

From: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>

Currently translated at 88.0% (74 of 84 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 27 ++++++++++++---------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a6c180f..6c817a9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
 
 msgid "Bits Per Second"
 msgstr "Bit pro Sekunde"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Days"
 msgstr "Tage"
 
 msgid "Queries Per Second"
-msgstr "Anfragen pro Sekunde"
+msgstr "Abfragen pro Sekunde"
 
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunden"
@@ -107,10 +107,10 @@ msgid "B"
 msgstr "B"
 
 msgid "Bytes Read"
-msgstr "gelesene Bytes"
+msgstr "Gelesene Byte"
 
 msgid "Bytes Written"
-msgstr "geschriebene Bytes"
+msgstr "Geschriebene Byte"
 
 msgid "Incoming Traffic"
 msgstr "Eingehender Verkehr"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Station %s - Bandbreite"
 
 #, c-format
 msgid "Station %s - Rate Information"
-msgstr "Station %s - Bitraten"
+msgstr "Station %s - Preisinformationen"
 
 #. Receive Rate
 msgid "Receive Rate"
@@ -216,23 +216,20 @@ msgid "Used Memory"
 msgstr "Belegter Speicher"
 
 msgid "Buffers"
-msgstr "Zwischengepufferte Daten"
+msgstr "Puffer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Cached"
 msgstr "Gecachte Daten"
 
-#, fuzzy
 msgid "Used Swap"
-msgstr "Benutzte Auslagerung"
+msgstr "Benutzter Swap"
 
-#, fuzzy
 msgid "Total Swap"
-msgstr "Gesamt"
+msgstr "Swap insgesamt"
 
-#, fuzzy
 msgid "One Minute"
-msgstr "1 Minute"
+msgstr "Eine Minute"
 
 msgid "10 Seconds"
 msgstr "10 Sekunden"
@@ -303,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #. Draw the uptime
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebszeit"
 
 #~ msgid "Received shutdown signal"
 #~ msgstr "Empfange Signal zum Herunterfahren"
-- 
2.47.3