[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate <translate@ipfire.org>]

From: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

Currently translated at 86.3% (95 of 110 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0659950..77eeab1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-27 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
@@ -208,13 +208,13 @@ msgid "Dropped Packets To Hostile Networks"
 msgstr ""
 
 msgid "Dropped Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Verworfene Pakete"
 
 msgid "Port Scans"
-msgstr ""
+msgstr "Portscans"
 
 msgid "Fragmented Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Fragmentierte Pakete"
 
 msgid "ICMP"
 msgstr "ICMP"
@@ -265,9 +265,8 @@ msgstr "Belegter Speicher"
 msgid "Buffers"
 msgstr "Puffer"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cached"
-msgstr "Gecachte Daten"
+msgstr "Zwischengespeichert"
 
 msgid "Used Swap"
 msgstr "Benutzter Swap"
@@ -290,9 +289,8 @@ msgstr "Prozessor"
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Eingabe/Ausgabe"
 
-#, fuzzy
 msgid "Memory"
-msgstr "Belegter Speicher"
+msgstr "Arbeitsspeicher"
 
 msgid "Processor Usage"
 msgstr "Prozessorauslastung"
-- 
2.47.3