[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate <translate@ipfire.org>]

From: Rico Hoppe <rico.hoppe@ipfire.org>

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: Suricata Reporter/Suricata Reporter
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/suricata-reporter/suricata-reporter/de/
---
 po/de_DE.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b84bdc8..04db47a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-19 14:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rico Hoppe <rico.hoppe@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/suricata-"
 "reporter/suricata-reporter/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 msgid "IKE"
-msgstr ""
+msgstr "IKE"
 
 msgid "QUIC"
 msgstr "QUIC"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
 msgid "SNMP"
-msgstr ""
+msgstr "SNMP"
 
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "ISO calendar week number (1-53)"
 msgstr "ISO-Kalenderwoche (1-53)"
 
 msgid "Only include any alerts of at least this severity"
-msgstr ""
+msgstr "Schließe nur Alerts mit min. dieser Schwere ein"
 
 msgid "Refusing to write to a terminal"
 msgstr "Verweigere das Schreiben auf das Terminal"
-- 
2.47.3