From: IPFire Translate <translate@ipfire.org>
To: development@lists.ipfire.org
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Italian)
Date: Thu, 12 Nov 2026 07:38:09 +0000 [thread overview]
Message-ID: <20261112073810.536213-1-translate@ipfire.org> (raw)
From: "umberto p." <ipfire@ipfireitalia.it>
Currently translated at 12.8% (49 of 381 strings)
Translation: Pakfire/build-service
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/pakfire/build-service/it/
---
po/it.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8a83116b..169be3a8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-13 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-30 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-11 10:14+0000\n"
"Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/pakfire/build-"
"service/it/>\n"
@@ -18,65 +18,65 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
msgid "No title given"
msgstr "Nessun titolo assegnato"
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
msgid "Pakfire Build Service"
-msgstr ""
+msgstr "Pakfire Build Service"
msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti"
msgid "Builds"
-msgstr ""
+msgstr "Builds"
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "More"
msgid "Distributions"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuzioni"
msgid "Builders"
-msgstr ""
+msgstr "Builders"
msgid "Mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "Mirrors"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Il mio profilo"
msgid "My Builds"
-msgstr ""
+msgstr "My Builds"
msgid "Log Out"
-msgstr ""
+msgstr "Log Out"
msgid "Sign In"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione"
msgid "Delete build"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina la build"
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare"
#, c-format
msgid "You are about to delete build %s."
-msgstr ""
+msgstr "Stai per eliminare la build %s."
msgid "Please make sure, that this is the right build you intend to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Assicurati che questa sia la build corretta che intendi eliminare."
msgid "Once a build has been deleted, it can not been recovered."
msgstr ""
--
2.47.3
next reply other threads:[~2026-11-12 7:38 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-11-12 7:38 IPFire Translate [this message]
2026-11-12 7:38 ` [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Greek) IPFire Translate
2026-11-12 7:38 [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20261112073810.536213-1-translate@ipfire.org \
--to=translate@ipfire.org \
--cc=development@lists.ipfire.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox