From: Lars Schuhmacher <larsen007@web.de>
To: development@lists.ipfire.org
Subject: [PATCH] Translation improvements
Date: Sat, 10 Oct 2015 23:07:19 +0200 [thread overview]
Message-ID: <56197E07.9090803@web.de> (raw)
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1169 bytes --]
Translation improvements
Signed-off-by: Lars Schuhmacher <larsen007(a)web.de>
---
langs/de/cgi-bin/de.pl | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index a3c8228..e952de2 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -2569,11 +2569,11 @@
'urlfilter whitelist always allowed' => 'Erlaube angepasste Whitelist für gesperrte Clients',
'urlfilter wrong filetype' => 'Die Datei hat nicht die Erweiterung .tar.gz',
'use' => 'Einsatz',
-'use a pre-shared key' => 'Verwenden Sie einen Pre-Shared Schlüssel:',
+'use a pre-shared key' => 'Pre-Shared-Key verwenden:',
'use dov' => 'DOV (Data Over Voice) benutzen:',
'use ibod' => 'Bandwidth on Demand (iBOD) benutzen:',
'use ipfire red ip' => 'Die klassische ROTE IP, welche von IPFire während der Verbindung verwendet wird',
-'use only proposed settings' => 'Verwenden Sie nur die vorgeschlagenen Einstellungen.',
+'use only proposed settings' => 'Nur die vorgeschlagenen Einstellungen verwenden',
'used' => 'Benutzt',
'used memory' => 'Genutzter Speicher',
'used swap' => 'Genutzter Swap',
next reply other threads:[~2015-10-10 21:07 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2015-10-10 21:07 Lars Schuhmacher [this message]
2015-10-15 14:44 ` Michael Tremer
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=56197E07.9090803@web.de \
--to=larsen007@web.de \
--cc=development@lists.ipfire.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox