[PATCH] Translation improvements

[PATCH] Translation improvements

[Lars Schuhmacher]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1169 bytes --]

Translation improvements

Signed-off-by: Lars Schuhmacher <larsen007(a)web.de>
---
 langs/de/cgi-bin/de.pl | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index a3c8228..e952de2 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -2569,11 +2569,11 @@
 'urlfilter whitelist always allowed' => 'Erlaube angepasste Whitelist für gesperrte Clients',
 'urlfilter wrong filetype' => 'Die Datei hat nicht die Erweiterung .tar.gz',
 'use' => 'Einsatz',
-'use a pre-shared key' => 'Verwenden Sie einen Pre-Shared Schlüssel:',
+'use a pre-shared key' => 'Pre-Shared-Key verwenden:',
 'use dov' => 'DOV (Data Over Voice) benutzen:',
 'use ibod' => 'Bandwidth on Demand (iBOD) benutzen:',
 'use ipfire red ip' => 'Die klassische ROTE IP, welche von IPFire während der Verbindung verwendet wird',
-'use only proposed settings' => 'Verwenden Sie nur die vorgeschlagenen Einstellungen.',
+'use only proposed settings' => 'Nur die vorgeschlagenen Einstellungen verwenden',
 'used' => 'Benutzt',
 'used memory' => 'Genutzter Speicher',
 'used swap' => 'Genutzter Swap',

Re: [PATCH] Translation improvements

[Michael Tremer]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1284 bytes --]

Merged.

-Michael

On Sat, 2015-10-10 at 23:07 +0200, Lars Schuhmacher wrote:
> Translation improvements
> 
> Signed-off-by: Lars Schuhmacher <larsen007(a)web.de>
> ---
>  langs/de/cgi-bin/de.pl | 4 ++--
>  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
> 
> diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> index a3c8228..e952de2 100644
> --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
> +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> @@ -2569,11 +2569,11 @@
>  'urlfilter whitelist always allowed' => 'Erlaube angepasste
> Whitelist für gesperrte Clients',
>  'urlfilter wrong filetype' => 'Die Datei hat nicht die Erweiterung
> .tar.gz',
>  'use' => 'Einsatz',
> -'use a pre-shared key' => 'Verwenden Sie einen Pre-Shared
> Schlüssel:',
> +'use a pre-shared key' => 'Pre-Shared-Key verwenden:',
>  'use dov' => 'DOV (Data Over Voice) benutzen:',
>  'use ibod' => 'Bandwidth on Demand (iBOD) benutzen:',
>  'use ipfire red ip' => 'Die klassische ROTE IP, welche von IPFire
> während der Verbindung verwendet wird',
> -'use only proposed settings' => 'Verwenden Sie nur die
> vorgeschlagenen Einstellungen.',
> +'use only proposed settings' => 'Nur die vorgeschlagenen
> Einstellungen verwenden',
>  'used' => 'Benutzt',
>  'used memory' => 'Genutzter Speicher',
>  'used swap' => 'Genutzter Swap',

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 819 bytes --]