Hello Michael,

> Hello,
> 
> You will need to run make update-po when you touch those files.

following which steps or in which directory?

Thanks, and best regards,
Peter Müller

> 
> I also don’t find it necessary that the algorithm is listed here. If you state “Checksum mismatch” that is all what people would need to know.
> 
> -Michael
> 
>> On 8 Apr 2022, at 16:10, Peter Müller <peter.mueller(a)ipfire.org> wrote:
>>
>> Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller(a)ipfire.org>
>> ---
>> src/installer/main.c        | 2 +-
>> src/installer/po/ar.po      | 2 +-
>> src/installer/po/ca.po      | 2 +-
>> src/installer/po/cs_CZ.po   | 2 +-
>> src/installer/po/da.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/de.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/el_GR.po   | 2 +-
>> src/installer/po/es.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/fa.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/fr.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/hr.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/hu.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/id.po      | 2 +-
>> src/installer/po/it.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/ja.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/jv.po      | 2 +-
>> src/installer/po/km_KH.po   | 2 +-
>> src/installer/po/nl.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/pl.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/pt.po      | 2 +-
>> src/installer/po/pt_BR.po   | 4 ++--
>> src/installer/po/pt_PT.po   | 2 +-
>> src/installer/po/ro.po      | 2 +-
>> src/installer/po/ro_RO.po   | 4 ++--
>> src/installer/po/ru.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/rw.po      | 2 +-
>> src/installer/po/sk.po      | 2 +-
>> src/installer/po/sq.po      | 2 +-
>> src/installer/po/sr.po      | 2 +-
>> src/installer/po/su.po      | 2 +-
>> src/installer/po/sv.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/th.po      | 2 +-
>> src/installer/po/tk.po      | 2 +-
>> src/installer/po/tr.po      | 4 ++--
>> src/installer/po/uk.po      | 2 +-
>> src/installer/po/uz(a)Latn.po | 2 +-
>> src/installer/po/vi.po      | 2 +-
>> src/installer/po/zh.po      | 2 +-
>> 38 files changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)
>>
>> diff --git a/src/installer/main.c b/src/installer/main.c
>> index 06dd9caf5..51e69751a 100644
>> --- a/src/installer/main.c
>> +++ b/src/installer/main.c
>> @@ -539,7 +539,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
>> 				} else {
>> 					char reason[STRING_SIZE] = "-";
>> 					if (rc == 2)
>> -						snprintf(reason, sizeof(STRING_SIZE), _("MD5 checksum mismatch"));
>> +						snprintf(reason, sizeof(STRING_SIZE), _("BLAKE2 checksum mismatch"));
>>
>> 					snprintf(message, sizeof(message),
>> 						_("The installation image could not be downloaded.\n  Reason: %s\n\n%s"),
>> diff --git a/src/installer/po/ar.po b/src/installer/po/ar.po
>> index 9c1bc249d..09064c578 100644
>> --- a/src/installer/po/ar.po
>> +++ b/src/installer/po/ar.po
>> @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/ca.po b/src/installer/po/ca.po
>> index 923f1da6d..3e906f3f7 100644
>> --- a/src/installer/po/ca.po
>> +++ b/src/installer/po/ca.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/cs_CZ.po b/src/installer/po/cs_CZ.po
>> index f00b8fb47..099bd5f26 100644
>> --- a/src/installer/po/cs_CZ.po
>> +++ b/src/installer/po/cs_CZ.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/da.po b/src/installer/po/da.po
>> index 04e8c1e8b..29138fd7e 100644
>> --- a/src/installer/po/da.po
>> +++ b/src/installer/po/da.po
>> @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Henter installationsbillede..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "BLAKE2 checksum mismatch"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/de.po b/src/installer/po/de.po
>> index 279982a5f..2f2a7856a 100644
>> --- a/src/installer/po/de.po
>> +++ b/src/installer/po/de.po
>> @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Lade Installationsimage herunter..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "MD5-Prüfsummen stimmen nicht überein"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "BLAKE2-Prüfsummen stimmen nicht überein"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/el_GR.po b/src/installer/po/el_GR.po
>> index 831523053..ede86b2f6 100644
>> --- a/src/installer/po/el_GR.po
>> +++ b/src/installer/po/el_GR.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/es.po b/src/installer/po/es.po
>> index a3036c671..280a00f1a 100644
>> --- a/src/installer/po/es.po
>> +++ b/src/installer/po/es.po
>> @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Descargando la imagen de instalación..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "Discordancia suma de verificación MD5 "
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "Discordancia suma de verificación BLAKE2"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/fa.po b/src/installer/po/fa.po
>> index 5420f9ae7..1e96546f4 100644
>> --- a/src/installer/po/fa.po
>> +++ b/src/installer/po/fa.po
>> @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "در حال دانلود ایمیج برای برپا سازی..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "ناهماهنگی در کنرل جمعی MD5"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "ناهماهنگی در کنرل جمعی BLAKE2"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/fr.po b/src/installer/po/fr.po
>> index 9c6bcd60d..aad2bc31e 100644
>> --- a/src/installer/po/fr.po
>> +++ b/src/installer/po/fr.po
>> @@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "Téléchargement de l'image d'installation..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "Erreur de vérification contrôle MD5"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "Erreur de vérification contrôle BLAKE2"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/hr.po b/src/installer/po/hr.po
>> index abfec72ac..ecd4c4884 100644
>> --- a/src/installer/po/hr.po
>> +++ b/src/installer/po/hr.po
>> @@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Preuzimanje instalacijske slike"
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "MD5 checksum se ne podudara"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "BLAKE2 checksum se ne podudara"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/hu.po b/src/installer/po/hu.po
>> index c69fd4bf6..fc7e1dc66 100644
>> --- a/src/installer/po/hu.po
>> +++ b/src/installer/po/hu.po
>> @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Telepítési kép letöltése..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "MD5 ellenőrzés sikertelen"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "BLAKE2 ellenőrzés sikertelen"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/id.po b/src/installer/po/id.po
>> index 96f3d4de2..d5809b826 100644
>> --- a/src/installer/po/id.po
>> +++ b/src/installer/po/id.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/it.po b/src/installer/po/it.po
>> index 730ab70df..fe5d52ee0 100644
>> --- a/src/installer/po/it.po
>> +++ b/src/installer/po/it.po
>> @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Scaricamento immagine di installazione..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "Checksum MD5 non corrispondente"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "Checksum BLAKE2 non corrispondente"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/ja.po b/src/installer/po/ja.po
>> index f45b101d8..5008672d1 100644
>> --- a/src/installer/po/ja.po
>> +++ b/src/installer/po/ja.po
>> @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "インストール・イメージをダウンロードしています・
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "MD5検査合計が不正です。"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "BLAKE2検査合計が不正です。"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/jv.po b/src/installer/po/jv.po
>> index 0cee8b509..b30426ae8 100644
>> --- a/src/installer/po/jv.po
>> +++ b/src/installer/po/jv.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/km_KH.po b/src/installer/po/km_KH.po
>> index a7e10a514..772b04ad2 100644
>> --- a/src/installer/po/km_KH.po
>> +++ b/src/installer/po/km_KH.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/nl.po b/src/installer/po/nl.po
>> index eab31aa15..8ef5619cd 100644
>> --- a/src/installer/po/nl.po
>> +++ b/src/installer/po/nl.po
>> @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Bezig met downloaden van het installatie bestand..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "MD5 checksum verschil"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "BLAKE2 checksum verschil"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/pl.po b/src/installer/po/pl.po
>> index 6a5fc1f99..70ab67ca7 100644
>> --- a/src/installer/po/pl.po
>> +++ b/src/installer/po/pl.po
>> @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Pobieranie pliku obrazu instalacji..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "Niezgodność sumy kontrolnej MD5"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "Niezgodność sumy kontrolnej BLAKE2"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/pt.po b/src/installer/po/pt.po
>> index 8a9373062..218137bcc 100644
>> --- a/src/installer/po/pt.po
>> +++ b/src/installer/po/pt.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/pt_BR.po b/src/installer/po/pt_BR.po
>> index f9140e561..1c9282d64 100644
>> --- a/src/installer/po/pt_BR.po
>> +++ b/src/installer/po/pt_BR.po
>> @@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Baixando imagem de instalação..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "Assinatura MD5 incompatível"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "Assinatura BLAKE2 incompatível"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/pt_PT.po b/src/installer/po/pt_PT.po
>> index 625115742..34a82444a 100644
>> --- a/src/installer/po/pt_PT.po
>> +++ b/src/installer/po/pt_PT.po
>> @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/ro.po b/src/installer/po/ro.po
>> index 738650f7c..14442618b 100644
>> --- a/src/installer/po/ro.po
>> +++ b/src/installer/po/ro.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/ro_RO.po b/src/installer/po/ro_RO.po
>> index 57294a300..4dc708a2a 100644
>> --- a/src/installer/po/ro_RO.po
>> +++ b/src/installer/po/ro_RO.po
>> @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Se descarca imaginea de instalare"
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "Nepotrivire verificare MD5"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "Nepotrivire verificare BLAKE2"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/ru.po b/src/installer/po/ru.po
>> index b11e2e9a0..4ae486144 100644
>> --- a/src/installer/po/ru.po
>> +++ b/src/installer/po/ru.po
>> @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Скачивание образа установки..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "MD5 хеш не совпал"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "BLAKE2 хеш не совпал"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/rw.po b/src/installer/po/rw.po
>> index 5eae4b55e..4fe7692b3 100644
>> --- a/src/installer/po/rw.po
>> +++ b/src/installer/po/rw.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/sk.po b/src/installer/po/sk.po
>> index b285caee3..53bdea1a3 100644
>> --- a/src/installer/po/sk.po
>> +++ b/src/installer/po/sk.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/sq.po b/src/installer/po/sq.po
>> index ef3f20d8e..d141a8347 100644
>> --- a/src/installer/po/sq.po
>> +++ b/src/installer/po/sq.po
>> @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/sr.po b/src/installer/po/sr.po
>> index 86dd1ef3a..05b43b2f7 100644
>> --- a/src/installer/po/sr.po
>> +++ b/src/installer/po/sr.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/su.po b/src/installer/po/su.po
>> index fd66e4e52..fe941bfdf 100644
>> --- a/src/installer/po/su.po
>> +++ b/src/installer/po/su.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/sv.po b/src/installer/po/sv.po
>> index 9cdc32bcb..b81ddde04 100644
>> --- a/src/installer/po/sv.po
>> +++ b/src/installer/po/sv.po
>> @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Laddar ned installationsavbild..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "MD5 kontrollsumma stämmer ej"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "BLAKE2 kontrollsumma stämmer ej"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/th.po b/src/installer/po/th.po
>> index 2d6b33284..026d05c03 100644
>> --- a/src/installer/po/th.po
>> +++ b/src/installer/po/th.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/tk.po b/src/installer/po/tk.po
>> index 0bc6e8082..5c58d4dbb 100644
>> --- a/src/installer/po/tk.po
>> +++ b/src/installer/po/tk.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/tr.po b/src/installer/po/tr.po
>> index d66d840a2..ea0b5a62e 100644
>> --- a/src/installer/po/tr.po
>> +++ b/src/installer/po/tr.po
>> @@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Yükleme dosyası indiriliyor..."
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> -msgstr "MD5 checksum uyuşmuyor"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> +msgstr "BLAKE2 checksum uyuşmuyor"
>>
>> #: main.c:513
>> #, c-format
>> diff --git a/src/installer/po/uk.po b/src/installer/po/uk.po
>> index cd8deb10b..0d8958f82 100644
>> --- a/src/installer/po/uk.po
>> +++ b/src/installer/po/uk.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/uz(a)Latn.po b/src/installer/po/uz(a)Latn.po
>> index 345fb0933..be11221d9 100644
>> --- a/src/installer/po/uz(a)Latn.po
>> +++ b/src/installer/po/uz(a)Latn.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/vi.po b/src/installer/po/vi.po
>> index 7fbce462e..7aaa0449f 100644
>> --- a/src/installer/po/vi.po
>> +++ b/src/installer/po/vi.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> diff --git a/src/installer/po/zh.po b/src/installer/po/zh.po
>> index 67ed5c801..43c2f8321 100644
>> --- a/src/installer/po/zh.po
>> +++ b/src/installer/po/zh.po
>> @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
>>
>> #: main.c:510
>> #, c-format
>> -msgid "MD5 checksum mismatch"
>> +msgid "BLAKE2 checksum mismatch"
>> msgstr ""
>>
>> #: main.c:513
>> -- 
>> 2.34.1
>