Re: [PATCH] Bought a 'd' - fixed an old typo

[Adolf Belka <adolf.belka@ipfire.org>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 27233 bytes --]

Reviewed-by: Adolf Belka <adolf.belka(a)ipfire.org>

On 09/10/2021 11:23, Matthias Fischer wrote:
> 'bandwith...' should be 'bandwidth...'.
>
> Despite being my favourite typo for the past few years(?),
> today I decided to try to say 'Goodbye' to an old friend.
>
> Similar to 'MB writen' its hard but I think it just about time.
>
> 'qos' and 'guardian' will never be the same for me... ;-)
>
> Signed-off-by: Matthias Fischer <matthias.fischer(a)ipfire.org>
> ---
>   config/guardian/guardian.it.pl |  2 +-
>   html/cgi-bin/qos.cgi           | 16 ++++++++--------
>   langs/de/cgi-bin/de.pl         | 12 ++++++------
>   langs/en/cgi-bin/en.pl         | 12 ++++++------
>   langs/es/cgi-bin/es.pl         | 12 ++++++------
>   langs/fr/cgi-bin/fr.pl         | 12 ++++++------
>   langs/it/cgi-bin/it.pl         | 10 +++++-----
>   langs/nl/cgi-bin/nl.pl         | 12 ++++++------
>   langs/pl/cgi-bin/pl.pl         | 12 ++++++------
>   langs/ru/cgi-bin/ru.pl         | 12 ++++++------
>   langs/tr/cgi-bin/tr.pl         | 12 ++++++------
>   11 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)
>
> diff --git a/config/guardian/guardian.it.pl b/config/guardian/guardian.it.pl
> index 9b89a52d8..e395f973c 100644
> --- a/config/guardian/guardian.it.pl
> +++ b/config/guardian/guardian.it.pl
> @@ -1,7 +1,7 @@
>   %tr = (
>   %tr,
>   
> -'guaranteed bandwith' => 'Guaranteed bandwith',
> +'guaranteed bandwidth' => 'Guaranteed bandwidth',
>   'guardian alertfile' => 'Alertfile',
>   'guardian configuration' => 'Guardian Configuration',
>   'guardian ignorefile' => 'Ignorefile',
> diff --git a/html/cgi-bin/qos.cgi b/html/cgi-bin/qos.cgi
> index ab427879e..ad9a449c8 100644
> --- a/html/cgi-bin/qos.cgi
> +++ b/html/cgi-bin/qos.cgi
> @@ -766,9 +766,9 @@ END
>   }
>   
>   sub changebandwidth {
> -	&Header::openbox('100%', 'center', $Lang::tr{'bandwithsettings'});
> +	&Header::openbox('100%', 'center', $Lang::tr{'bandwidthsettings'});
>   	if ($qossettings{'ENABLED'} eq 'on') {
> -		print "$Lang::tr{'bandwitherror'}";
> +		print "$Lang::tr{'bandwidtherror'}";
>   		print "<a href='/cgi-bin/qos.cgi'>$Lang::tr{'back'}</a>";
>   	} else {
>   		print <<END
> @@ -860,10 +860,10 @@ END
>   		print <<END
>   		</select>
>   		<td width='33%' align='center'>&nbsp;
> -		<tr><td width='33%' align='right'>$Lang::tr{'guaranteed bandwith'}:
> +		<tr><td width='33%' align='right'>$Lang::tr{'guaranteed bandwidth'}:
>   		    <td width='33%' align='left'><input type='text' size='20' name='MINBWDTH' maxlength='8' required='1' value="$qossettings{'MINBWDTH'}" />
>   		    <td width='33%' align='center'>&nbsp;
> -		<tr><td width='33%' align='right'>$Lang::tr{'max bandwith'}&nbsp;<img src='/blob.gif' alt='*' />:
> +		<tr><td width='33%' align='right'>$Lang::tr{'max bandwidth'}&nbsp;<img src='/blob.gif' alt='*' />:
>   		    <td width='33%' align='left'><input type='text' size='20' name='MAXBWDTH' maxlength='8' required='1' value="$qossettings{'MAXBWDTH'}" />
>   		    <td width='33%' align='center'>&nbsp;
>   		<tr><td width='33%' align='right'>Burst:
> @@ -1025,8 +1025,8 @@ sub showclasses {
>   				<tr><td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'><b>$Lang::tr{'interface'}</b>
>   				    <td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'><b>$Lang::tr{'Class'}</b>
>   				    <td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'>$Lang::tr{'priority'}
> -				    <td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'>$Lang::tr{'guaranteed bandwith'}
> -				    <td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'>$Lang::tr{'max bandwith'}
> +				    <td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'>$Lang::tr{'guaranteed bandwidth'}
> +				    <td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'>$Lang::tr{'max bandwidth'}
>   				    <td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'>Burst
>   				    <td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'>Ceil Burst
>   				    <td bgcolor='$color{'color20'}' width='10%' align='center'>TOS
> @@ -1237,7 +1237,7 @@ sub validminbwdth {
>   		}
>   		unless ( ( $qossettings{'MINBWDTH'} >= 1 ) && ( $qossettings{'MINBWDTH'} <= $qossettings{'SPD'} ) ) {
>   			$qossettings{'VALID'} = 'no';
> -			$message = "$Lang::tr{'false min bandwith'}";
> +			$message = "$Lang::tr{'false min bandwidth'}";
>   		}
>   		$qossettings{'SPD'} = '';
>   	}
> @@ -1252,7 +1252,7 @@ sub validmaxbwdth {
>   		}
>   		unless ( ( $qossettings{'MAXBDWTH'} >= 0 ) && ($qossettings{'MAXBDWTH'} >= $qossettings{'MINBDWTH'}) &&( $qossettings{'MAXBDWTH'} <= $qossettings{'SPD'} ) ) {
>   			$qossettings{'VALID'} = 'no';
> -			$message = "$Lang::tr{'false max bandwith'}";
> +			$message = "$Lang::tr{'false max bandwidth'}";
>   		}
>   		$qossettings{'SPD'} = '';
>   	}
> diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> index 70dcb10a6..215d9c6f8 100644
> --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
> +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
> @@ -478,8 +478,8 @@
>   'bad return code' => 'Das Hilfsprogramm hat einen Fehlercode gemeldet',
>   'bad source range' => 'Der erste Wert des Quellportbereich ist größer oder gleich dem zweiten Wert.',
>   'bandwidth usage' => 'Bandbreitenauslastung (extern)',
> -'bandwitherror' => 'Sie können die Bandbreiteneinstellungen nicht bearbeiten, wenn QoS eingeschaltet ist. Schalten Sie es erst aus.<p>',
> -'bandwithsettings' => 'Bandbreiteneinstellungen',
> +'bandwidtherror' => 'Sie können die Bandbreiteneinstellungen nicht bearbeiten, wenn QoS eingeschaltet ist. Schalten Sie es erst aus.<p>',
> +'bandwidthsettings' => 'Bandbreiteneinstellungen',
>   'basic options' => 'Basisoptionen',
>   'beep when ppp connects or disconnects' => 'Signalton ausgeben, wenn IPFire verbindet oder trennt',
>   'behind a proxy' => 'Hinter einem Proxy:',
> @@ -1028,8 +1028,8 @@
>   'extrahd you cant mount' => 'Sie können',
>   'fallout zombieload ridl' => 'Fallout/ZombieLoad/RIDL',
>   'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
> -'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
> -'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
> +'false max bandwidth' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
> +'false min bandwidth' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
>   'february' => 'Februar',
>   'fetch ip from' => 'Schätze die echte öffentliche IP-Adresse mit Hilfe eines externen Servers',
>   'fifteen minutes' => '15 Minuten',
> @@ -1322,7 +1322,7 @@
>   'green' => 'GRÜN',
>   'green interface' => 'Grünes Interface',
>   'grouptype' => 'Gruppentyp:',
> -'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
> +'guaranteed bandwidth' => 'Garantierte Bandbreite',
>   'guardian' => 'Guardian',
>   'guest ok' => 'Gastzugang gewähren',
>   'gui settings' => 'Benutzeroberfläche',
> @@ -1646,7 +1646,7 @@
>   'masquerading' => 'Masquerading/NAT',
>   'masquerading disabled' => 'NAT ausgeschaltet',
>   'masquerading enabled' => 'NAT eingeschaltet',
> -'max bandwith' => 'Maximale Bandbreite',
> +'max bandwidth' => 'Maximale Bandbreite',
>   'max incoming size' => 'Max. eingehende Größe (kB):',
>   'max lease time' => 'Maximale Haltezeit (in Minuten):',
>   'max outgoing size' => 'Max. abgehende Größe (kB):',
> diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
> index 679588940..a9240242e 100644
> --- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
> +++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
> @@ -492,8 +492,8 @@
>   'bad return code' => 'Helper program returned error code',
>   'bad source range' => 'The Source port range has a first value that is greater than or equal to the second value.',
>   'bandwidth usage' => 'bandwidth usage (external)',
> -'bandwitherror' => 'You cannot change the bandwithsettings, with Qos being enabled. First disable Qos.<p>',
> -'bandwithsettings' => 'Bandwithsettings',
> +'bandwidtherror' => 'You cannot change the bandwidthsettings, with Qos being enabled. First disable Qos.<p>',
> +'bandwidthsettings' => 'bandwidthsettings',
>   'basic options' => 'Basic Options',
>   'beep when ppp connects or disconnects' => 'Beep when IPFire connects or disconnects',
>   'behind a proxy' => 'Behind a proxy:',
> @@ -1055,8 +1055,8 @@
>   'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
>   'fallout zombieload ridl' => 'Fallout/ZombieLoad/RIDL',
>   'false classnumber' => 'The Class-Number does not match the interface.',
> -'false max bandwith' => 'Maximum bandwith is false.',
> -'false min bandwith' => 'Minimum bandwith is false.',
> +'false max bandwidth' => 'Maximum bandwidth is false.',
> +'false min bandwidth' => 'Minimum bandwidth is false.',
>   'february' => 'February',
>   'fetch ip from' => 'Guess the real public IP with help of an external server',
>   'fifteen minutes' => '15 Minutes',
> @@ -1351,7 +1351,7 @@
>   'green' => 'GREEN',
>   'green interface' => 'Green Interface',
>   'grouptype' => 'Grouptype:',
> -'guaranteed bandwith' => 'Guaranteed bandwith',
> +'guaranteed bandwidth' => 'Guaranteed bandwidth',
>   'guardian' => 'Guardian',
>   'guest ok' => 'allow guests to access',
>   'gui settings' => 'GUI Settings',
> @@ -1678,7 +1678,7 @@
>   'masquerading' => 'Masquerading',
>   'masquerading disabled' => 'Masquerading disabled',
>   'masquerading enabled' => 'Masquerading enabled',
> -'max bandwith' => 'Maximum bandwith',
> +'max bandwidth' => 'Maximum bandwidth',
>   'max incoming size' => 'Max incoming size (KB):',
>   'max lease time' => 'Max lease time (mins):',
>   'max outgoing size' => 'Max outgoing size (KB):',
> diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
> index 6ddcd325c..5fadb4657 100644
> --- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
> +++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
> @@ -446,8 +446,8 @@
>   'bad return code' => 'El programa de ayuda regresó el código de error',
>   'bad source range' => 'El rango de puerto orígen tiene como primer valor un número que es igual o mayor que el valor final.',
>   'bandwidth usage' => 'uso de ancho de banda (externo)',
> -'bandwitherror' => 'No se pueden cambiar las configuraciones de ancho de banda cuando el servicio QoS está activado. Por favor primero desactive QoS.<p>',
> -'bandwithsettings' => 'Configuraciones de ancho de banda',
> +'bandwidtherror' => 'No se pueden cambiar las configuraciones de ancho de banda cuando el servicio QoS está activado. Por favor primero desactive QoS.<p>',
> +'bandwidthsettings' => 'Configuraciones de ancho de banda',
>   'basic options' => 'Opciones Básicas',
>   'beep when ppp connects or disconnects' => 'Sonar cuando IPFire se conecte o desconecte',
>   'behind a proxy' => 'Detrás de un proxy:',
> @@ -859,8 +859,8 @@
>   'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
>   'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
>   'false classnumber' => 'El número de clase no coincide con la interfaz',
> -'false max bandwith' => 'El ancho de banda máximo es falso',
> -'false min bandwith' => 'El ancho de banda mínimo es falso',
> +'false max bandwidth' => 'El ancho de banda máximo es falso',
> +'false min bandwidth' => 'El ancho de banda mínimo es falso',
>   'february' => 'FEB',
>   'fetch ip from' => 'Encontrar la dirección IP pública real con la ayuda de un servidor externo',
>   'filename' => 'Nombre de archivo',
> @@ -925,7 +925,7 @@
>   'graph per' => 'por',
>   'green' => 'Green',
>   'green interface' => 'Interfaz Green',
> -'guaranteed bandwith' => 'Ancho de banda garantizado',
> +'guaranteed bandwidth' => 'Ancho de banda garantizado',
>   'guest ok' => 'permitir acceso de invitado',
>   'gui settings' => 'Configuraciones de GUI',
>   'gz with key' => 'Esta máquina sólo se puede restaurar desde archivos encriptados',
> @@ -1188,7 +1188,7 @@
>   'map to guest' => 'Map to Guest',
>   'march' => 'Marzo',
>   'marked' => 'Marcado',
> -'max bandwith' => 'Ancho de banda Máximo',
> +'max bandwidth' => 'Ancho de banda Máximo',
>   'max incoming size' => 'Tamaño máximo entrante (KB)',
>   'max lease time' => 'Tiempo máximo de concesión (mins)',
>   'max outgoing size' => 'Tamaño máximo saliente (KB)',
> diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
> index 7f8239773..56e4a9faa 100644
> --- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
> +++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
> @@ -498,8 +498,8 @@
>   'bad return code' => 'Le programme d\'aide retourne un code d\'erreur',
>   'bad source range' => 'La plage des ports source à une première valeur supérieure ou égale à la deuxième valeur.',
>   'bandwidth usage' => 'utilisation de la bande passante (externe)',
> -'bandwitherror' => 'Vous ne pouvez pas changer les réglages de la bande passante tant que la Qos est activée. Désactivez d\'abord la Qos.<p>',
> -'bandwithsettings' => 'Réglages de la bande passante',
> +'bandwidtherror' => 'Vous ne pouvez pas changer les réglages de la bande passante tant que la Qos est activée. Désactivez d\'abord la Qos.<p>',
> +'bandwidthsettings' => 'Réglages de la bande passante',
>   'basic options' => 'Options de base',
>   'beep when ppp connects or disconnects' => 'Emettre un son quand IPFire se connecte ou se déconnecte',
>   'behind a proxy' => 'Derrière un proxy :',
> @@ -1061,8 +1061,8 @@
>   'extrahd you cant mount' => 'Vous ne pouvez pas monter',
>   'fallout zombieload ridl' => 'Fallout / ZombieLoad / RIDL',
>   'false classnumber' => 'Le numéro de classe ne correspond pas à l\'interface.',
> -'false max bandwith' => 'La bande passante maximum est fausse.',
> -'false min bandwith' => 'La bande passante minimum est fausse.',
> +'false max bandwidth' => 'La bande passante maximum est fausse.',
> +'false min bandwidth' => 'La bande passante minimum est fausse.',
>   'february' => 'Février',
>   'fetch ip from' => 'Deviner la véritable IP publique à l\'aide d\'un serveur externe',
>   'fifteen minutes' => '15 minutes',
> @@ -1355,7 +1355,7 @@
>   'green' => 'VERT',
>   'green interface' => 'Interface VERTE',
>   'grouptype' => 'Type de groupe :',
> -'guaranteed bandwith' => 'Bande passante garantie',
> +'guaranteed bandwidth' => 'Bande passante garantie',
>   'guardian' => 'Gardien',
>   'guest ok' => 'autoriser l\'accès aux invités',
>   'gui settings' => 'Interface graphique',
> @@ -1683,7 +1683,7 @@
>   'masquerading' => 'Masquage (une seule IP pour plusieurs machines en sortie du réseau interne)',
>   'masquerading disabled' => 'Masquage désactivé',
>   'masquerading enabled' => 'Masquage activé',
> -'max bandwith' => 'Bande passante maximum',
> +'max bandwidth' => 'Bande passante maximum',
>   'max incoming size' => 'Taille maximum des téléchargement (Ko) :',
>   'max lease time' => 'Durée maximum du bail (minutes) :',
>   'max outgoing size' => 'Taille maximum des envois (Ko) :',
> diff --git a/langs/it/cgi-bin/it.pl b/langs/it/cgi-bin/it.pl
> index 701961dff..839abe683 100644
> --- a/langs/it/cgi-bin/it.pl
> +++ b/langs/it/cgi-bin/it.pl
> @@ -414,8 +414,8 @@
>   'bad return code' => 'Helper program returned error code',
>   'bad source range' => 'The Source port range has a first value that is greater than or equal to the second value.',
>   'bandwidth usage' => 'bandwidth usage (external)',
> -'bandwitherror' => 'Per modificare le impostazioni devi prima disattivare il Qos.<p>',
> -'bandwithsettings' => 'Bandwithsettings',
> +'bandwidtherror' => 'Per modificare le impostazioni devi prima disattivare il Qos.<p>',
> +'bandwidthsettings' => 'bandwidthsettings',
>   'basic options' => 'Opzioni di base',
>   'beep when ppp connects or disconnects' => 'Segnale acustico quando IPFire si connette o disconnette',
>   'behind a proxy' => 'Behind a proxy:',
> @@ -908,8 +908,8 @@
>   'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
>   'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
>   'false classnumber' => 'The Class-Number does not match the interface.',
> -'false max bandwith' => 'Maximum bandwith is false.',
> -'false min bandwith' => 'Minimum bandwith is false.',
> +'false max bandwidth' => 'Maximum bandwidth is false.',
> +'false min bandwidth' => 'Minimum bandwidth is false.',
>   'february' => 'Febbraio',
>   'fetch ip from' => 'Ottieni l\'indirizzo IP pubblico con l\'aiuto di un server esterno',
>   'filename' => 'Filename',
> @@ -1448,7 +1448,7 @@
>   'map to guest' => 'Map to Guest',
>   'march' => 'Marzo',
>   'marked' => 'Marked',
> -'max bandwith' => 'Maximum bandwith',
> +'max bandwidth' => 'Maximum bandwidth',
>   'max incoming size' => 'Max incoming size (KB):',
>   'max lease time' => 'Tempo massimo lease (min):',
>   'max outgoing size' => 'Max outgoing size (KB):',
> diff --git a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
> index 400e6b722..7dc7ff663 100644
> --- a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
> +++ b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
> @@ -412,8 +412,8 @@
>   'bad return code' => 'Helper-programma gaf een foutcode terug',
>   'bad source range' => 'De bronpoort heeft een eerste waarde die groter dan of gelijk is aan de tweede waarde',
>   'bandwidth usage' => 'bandbreedtegebruik (extern)',
> -'bandwitherror' => 'U kunt de bandbreedte-instellingen niet wijzigen als QoS aanstaat. Zet QoS eerst uit.<p>',
> -'bandwithsettings' => 'Bandbreedte-instellingen',
> +'bandwidtherror' => 'U kunt de bandbreedte-instellingen niet wijzigen als QoS aanstaat. Zet QoS eerst uit.<p>',
> +'bandwidthsettings' => 'Bandbreedte-instellingen',
>   'basic options' => 'Basis opties',
>   'beep when ppp connects or disconnects' => 'Geef pieptoon als IPFire verbinding maakt of verbreekt.',
>   'behind a proxy' => 'Achter een proxy:',
> @@ -894,8 +894,8 @@
>   'extrahd unable to write' => 'Kan niet schrijven',
>   'extrahd you cant mount' => 'U kan het niet aankoppelen',
>   'false classnumber' => 'Het klasse-nummer komt niet overeen met de interface.',
> -'false max bandwith' => 'Maximum bandbreedte is ongeldig.',
> -'false min bandwith' => 'Minimum bandbreedte is ongeldig.',
> +'false max bandwidth' => 'Maximum bandbreedte is ongeldig.',
> +'false min bandwidth' => 'Minimum bandbreedte is ongeldig.',
>   'february' => 'Februari',
>   'fetch ip from' => 'Bepaal het echte publieke IP-adres met behulp van een externe server',
>   'filename' => 'Bestandsnaam',
> @@ -1165,7 +1165,7 @@
>   'green' => 'GROEN',
>   'green interface' => 'Groene Interface',
>   'grouptype' => 'Groeptype:',
> -'guaranteed bandwith' => 'Gegarandeerde bandbreedte',
> +'guaranteed bandwidth' => 'Gegarandeerde bandbreedte',
>   'guest ok' => 'verleen gasten toegang',
>   'gui settings' => 'Gebruikersinterface',
>   'gz with key' => 'Alleen gecodeerde archieven kunnen worden teruggezet op deze machine.',
> @@ -1430,7 +1430,7 @@
>   'map to guest' => 'Toewijzen aan gast',
>   'march' => 'Maart',
>   'marked' => 'Gemarkeerd',
> -'max bandwith' => 'Maximum bandbreedte',
> +'max bandwidth' => 'Maximum bandbreedte',
>   'max incoming size' => 'Max. inkomende grootte (KB):',
>   'max lease time' => 'Max. leasetijd (min.):',
>   'max outgoing size' => 'Max. uitgaande grootte (KB):',
> diff --git a/langs/pl/cgi-bin/pl.pl b/langs/pl/cgi-bin/pl.pl
> index 03a922c5f..54e5bb089 100644
> --- a/langs/pl/cgi-bin/pl.pl
> +++ b/langs/pl/cgi-bin/pl.pl
> @@ -394,8 +394,8 @@
>   'bad return code' => 'Program pomocniczy zwrócił kod błędu',
>   'bad source range' => 'The Source port range has a first value that is greater than or equal to the second value.',
>   'bandwidth usage' => 'wykorzystanie pasma (wyjście)',
> -'bandwitherror' => 'Nie możesz zmienić ustawień przepustawości kiedy Qos jest włączony. Najpierw wyłącz Qos.<p>',
> -'bandwithsettings' => 'Ustawienia przepustowości',
> +'bandwidtherror' => 'Nie możesz zmienić ustawień przepustawości kiedy Qos jest włączony. Najpierw wyłącz Qos.<p>',
> +'bandwidthsettings' => 'Ustawienia przepustowości',
>   'basic options' => 'Podstawowe opcje',
>   'beep when ppp connects or disconnects' => 'Dźwięk przy połączeniu/rozłączeniu IPFire',
>   'behind a proxy' => 'Za proxy:',
> @@ -797,8 +797,8 @@
>   'extrahd' => 'ExtraHD',
>   'extrahd detected drives' => 'wykryte napędy',
>   'false classnumber' => 'Numer klasy nie pasuje do interfejsu.',
> -'false max bandwith' => 'Nieprawidłowe maksymalne pasmo (false).',
> -'false min bandwith' => 'Nieprawidłowe minimalne pasmo (false).',
> +'false max bandwidth' => 'Nieprawidłowe maksymalne pasmo (false).',
> +'false min bandwidth' => 'Nieprawidłowe minimalne pasmo (false).',
>   'february' => 'Luty',
>   'fetch ip from' => 'Próbuj uzyskać publiczne IP za pomocą zewnętrznego serwera',
>   'filename' => 'Nazwa pliku',
> @@ -880,7 +880,7 @@
>   'graph per' => 'na',
>   'green' => 'Green',
>   'green interface' => 'Interfejs Green',
> -'guaranteed bandwith' => 'Gwarantowane pasmo',
> +'guaranteed bandwidth' => 'Gwarantowane pasmo',
>   'guest ok' => 'zezwól na dostęp dla gości',
>   'gui settings' => 'Ustawienia GUI',
>   'gz with key' => 'Tylko zaszyfrowane archiwum może być odtworzone na tej maszynie.',
> @@ -1133,7 +1133,7 @@
>   'map to guest' => 'Map to Guest',
>   'march' => 'Marzec',
>   'marked' => 'Zaznaczone',
> -'max bandwith' => 'Maksymalne pasmo',
> +'max bandwidth' => 'Maksymalne pasmo',
>   'max incoming size' => 'Maks rozmiar przychodzący (KB):',
>   'max lease time' => 'Maks czas dzierżawy (min):',
>   'max outgoing size' => 'Maks rozmiar wychodzący (KB):',
> diff --git a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
> index 1d440a940..583439744 100644
> --- a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
> +++ b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
> @@ -392,8 +392,8 @@
>   'bad return code' => 'Программа помощи сообщает об ошибке',
>   'bad source range' => 'В диапазоне исходящих портов номер начального порт больше конечного.',
>   'bandwidth usage' => 'Внешний трафик',
> -'bandwitherror' => 'Вы не сможете поменять пропускную способность, пока работает Qos. Сперва остановите Qos.<p>',
> -'bandwithsettings' => 'Настройка пропускной способности',
> +'bandwidtherror' => 'Вы не сможете поменять пропускную способность, пока работает Qos. Сперва остановите Qos.<p>',
> +'bandwidthsettings' => 'Настройка пропускной способности',
>   'basic options' => 'Основные опции',
>   'beep when ppp connects or disconnects' => 'Пищать спикером, когда IPFire подключается и отключается',
>   'behind a proxy' => 'За proxy:',
> @@ -793,8 +793,8 @@
>   'extrahd' => 'Дополнительные HD',
>   'extrahd detected drives' => 'Найдены устройства',
>   'false classnumber' => 'The Class-Number does not match the interface.',
> -'false max bandwith' => 'Maximum bandwith is false.',
> -'false min bandwith' => 'Minimum bandwith is false.',
> +'false max bandwidth' => 'Maximum bandwidth is false.',
> +'false min bandwidth' => 'Minimum bandwidth is false.',
>   'february' => 'Февраль',
>   'fetch ip from' => 'Узнать реальный внешний IP с помощью внешнего сервера',
>   'filename' => 'Имя файла',
> @@ -875,7 +875,7 @@
>   'graph per' => 'per',
>   'green' => 'Green',
>   'green interface' => 'Green Интерфейс',
> -'guaranteed bandwith' => 'Гарантированная пропускная способность',
> +'guaranteed bandwidth' => 'Гарантированная пропускная способность',
>   'guest ok' => 'Разрешить гостевой доступ',
>   'gui settings' => 'Внешний вид',
>   'gz with key' => 'Только зашифрованный архив может быть восстановлен на этой машине.',
> @@ -1126,7 +1126,7 @@
>   'map to guest' => 'Map to Guest',
>   'march' => 'Март',
>   'marked' => 'Отмечен',
> -'max bandwith' => 'Максимальная полоса пропускания',
> +'max bandwidth' => 'Максимальная полоса пропускания',
>   'max incoming size' => 'Максимальный входящий размер (KB):',
>   'max lease time' => 'Максимальное время аренды (мин.):',
>   'max outgoing size' => 'Максимальный исходящий размер (KB):',
> diff --git a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
> index c1d53adbc..8831d99a4 100644
> --- a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
> +++ b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
> @@ -477,8 +477,8 @@
>   'bad return code' => 'Yardımcı programı hata kodu döndürdü',
>   'bad source range' => 'Kaynak bağlantı noktası aralığı büyük veya ikinci değere eşit bir ilk değere sahip.',
>   'bandwidth usage' => 'bant genişliği kullanımı (harici)',
> -'bandwitherror' => 'QoS aktifken bant genişliği ayarları değiştiremezsiniz. İlk önce QoS devre dışı bırakın.<p>',
> -'bandwithsettings' => 'Bant genişliği ayarları',
> +'bandwidtherror' => 'QoS aktifken bant genişliği ayarları değiştiremezsiniz. İlk önce QoS devre dışı bırakın.<p>',
> +'bandwidthsettings' => 'Bant genişliği ayarları',
>   'basic options' => 'Temel seçenekler',
>   'beep when ppp connects or disconnects' => 'IPFire bağlanırken veya kapatılırken ses çıkar.',
>   'behind a proxy' => 'Bir vekil sunucu arkasında:',
> @@ -1001,8 +1001,8 @@
>   'extrahd unable to write' => 'Yazmak için açılamıyor',
>   'extrahd you cant mount' => 'Bağlanamadı',
>   'false classnumber' => 'Sınıf-Numarası arayüzle eşleşmiyor.',
> -'false max bandwith' => 'Yanlış en fazla bant genişliği.',
> -'false min bandwith' => 'Yanlış en az bant genişliği.',
> +'false max bandwidth' => 'Yanlış en fazla bant genişliği.',
> +'false min bandwidth' => 'Yanlış en az bant genişliği.',
>   'february' => 'Şubat',
>   'fetch ip from' => 'Harici sunucunun yardımıyla tahmini gerçek genel IP',
>   'fifteen minutes' => '15 Dakika',
> @@ -1293,7 +1293,7 @@
>   'green' => 'YEŞİL',
>   'green interface' => 'Yeşil Arabirim',
>   'grouptype' => 'Grup türü:',
> -'guaranteed bandwith' => 'Garantili bant genişliği',
> +'guaranteed bandwidth' => 'Garantili bant genişliği',
>   'guardian' => 'Guardian',
>   'guest ok' => 'istemcilere erişim izni',
>   'gui settings' => 'GUI Ayarları',
> @@ -1583,7 +1583,7 @@
>   'masquerading' => 'Gizle',
>   'masquerading disabled' => 'Gizlemeyi kapat',
>   'masquerading enabled' => 'Gizlemeyi aç',
> -'max bandwith' => 'En fazla bant genişliği',
> +'max bandwidth' => 'En fazla bant genişliği',
>   'max incoming size' => 'En fazla gelen boyut (KB):',
>   'max lease time' => 'En fazla kira süresi (dakika):',
>   'max outgoing size' => 'En fazla giden boyutu (KB):',