Translate VLAN with IPFire

Translate VLAN with IPFire

[Thomas Berthel]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 248 bytes --]

Hi,

i have translate the documentation on "VLAN", here:
in German -> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/vlan/start

to english here ->
http://wiki.ipfire.org/en/optimization/vlan/start

Can someone check this times? Thanks.

greetings, Thomas

Aw: Translate VLAN with IPFire

[Bernhard Bitsch]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 882 bytes --]

As usual, I've corrected the english text.
For the german version, I let it as is. This should be fixed by a further step english-->german, when the english version is checked and proved to be correct.

Bernhard

> Gesendet: Freitag, 09. August 2013 um 11:07 Uhr
> Von: "Thomas Berthel" <t.berthel(a)gmx.net>
> An: "Mailingliste IPFire" <documentation(a)lists.ipfire.org>
> Betreff: Translate VLAN with IPFire
>
> Hi,
> 
> i have translate the documentation on "VLAN", here:
> in German -> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/vlan/start
> 
> to english here ->
> http://wiki.ipfire.org/en/optimization/vlan/start
> 
> Can someone check this times? Thanks.
> 
> greetings, Thomas
> _______________________________________________
> Documentation mailing list
> Documentation(a)lists.ipfire.org
> http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
> 

Re: Translate VLAN with IPFire

[Thomas Berthel]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1791 bytes --]

Hi Karl,

as it is commented out has gone the hashtag.If you would like to also
put your green network in a VLAN , it can be seen in the code (ID 20).
But I find unnecessary.

greetings, Thomas

Am 11.08.2013 10:14, schrieb SCHUH Karl, SCHUH-TV:
> Hi,
> following Bernhards posting, I read through the wiki-page "VLAN with IPfire" and noticed one little thing, that may be unclear for new users.
> 
> When you use VLANS, all VLANs must have an ID. So it would be fine to add the green network and its ID on the picture. From your code-snippet of the file vlans I suppose that green has ID=20.
> 
> Best,
> Karl
> 
> ----- Ursprüngliche Mail -----
>> As usual, I've corrected the english text.
>> For the german version, I let it as is. This should be fixed by a
>> further step english-->german, when the english version is checked and
>> proved to be correct.
>>
>> Bernhard
>>
>>> Gesendet: Freitag, 09. August 2013 um 11:07 Uhr
>>> Von: "Thomas Berthel" <t.berthel(a)gmx.net>
>>> An: "Mailingliste IPFire" <documentation(a)lists.ipfire.org>
>>> Betreff: Translate VLAN with IPFire
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> i have translate the documentation on "VLAN", here:
>>> in German -> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/vlan/start
>>>
>>> to english here ->
>>> http://wiki.ipfire.org/en/optimization/vlan/start
>>>
>>> Can someone check this times? Thanks.
>>>
>>> greetings, Thomas
>>> _______________________________________________
>>> Documentation mailing list
>>> Documentation(a)lists.ipfire.org
>>> http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
>>>
>> _______________________________________________
>> Documentation mailing list
>> Documentation(a)lists.ipfire.org
>> http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
> 

Re: Translate VLAN with IPFire

[SCHUH Karl, SCHUH-TV]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1673 bytes --]

Hi,
following Bernhards posting, I read through the wiki-page "VLAN with IPfire" and noticed one little thing, that may be unclear for new users.

When you use VLANS, all VLANs must have an ID. So it would be fine to add the green network and its ID on the picture. From your code-snippet of the file vlans I suppose that green has ID=20.

Best,
Karl

----- Ursprüngliche Mail -----
> As usual, I've corrected the english text.
> For the german version, I let it as is. This should be fixed by a
> further step english-->german, when the english version is checked and
> proved to be correct.
> 
> Bernhard
> 
> > Gesendet: Freitag, 09. August 2013 um 11:07 Uhr
> > Von: "Thomas Berthel" <t.berthel(a)gmx.net>
> > An: "Mailingliste IPFire" <documentation(a)lists.ipfire.org>
> > Betreff: Translate VLAN with IPFire
> >
> > Hi,
> >
> > i have translate the documentation on "VLAN", here:
> > in German -> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/vlan/start
> >
> > to english here ->
> > http://wiki.ipfire.org/en/optimization/vlan/start
> >
> > Can someone check this times? Thanks.
> >
> > greetings, Thomas
> > _______________________________________________
> > Documentation mailing list
> > Documentation(a)lists.ipfire.org
> > http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
> >
> _______________________________________________
> Documentation mailing list
> Documentation(a)lists.ipfire.org
> http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation

-- 
Ing. Karl SCHUH 

Hauptstraße 23a 
A-7434 Bernstein 
+43(664)38 06 107 

-- 
Ing. Karl SCHUH 

Hauptstraße 23a 
A-7434 Bernstein 
+43(664)38 06 107