Re: Aw: Re: IPFire Wiki Workflow

["R. W. Rodolico" <rodo@dailydata.net>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2051 bytes --]



On 07/12/2013 07:10 AM, Bernhard Bitsch wrote:
> 
>> On your note about that development has to be involved in this as well:
>> Agreed and I already talked to Arne and Stevee how we can do that in the
>> least time consuming way, because we also don't have much time and loads
>> of things to work on.
> Sorry, documentation is not an addon, but a essential part of development.
> 
>> Writing articles in more than one language is an absolute no-go.
> Agreed. ;)
> 
>> We will leave it at English and write down the most important things one needs
>> to know about a certain add-on or what ever.
> Most developpers are native german speakers. Why not using german?

I vote for English, and not because I am a native speaker, but for the
assumption that more people use it as a second language than German. I
speak English and (very poor) Spanish. I have Russian, Filipino, German
and Spanish native speakers I correspond with regularly because they
learned English in school.

I can't speak for other countries, but in the US, most of the
multilingual learn Spanish, French, German, Russian, Mandarin and
Japanese. However, I believe most of the multilingual in other countries
learn English as their second language, then go on to other languages
after that. I am speaking from my own experience, however, so I may be
wrong on this.

>  
>> I also think that developers are not the best people to write end-user
>> documentation. It is getting to complex and not suitable for beginners
>> any way.
> Also agreed. But without a basic documentation a non-developper can't write a end user doc.
> The devs mainly know about the internals. A non-dev can only study the behaviour or ask the devs.
> 
> - Bernhard
> _______________________________________________
> Documentation mailing list
> Documentation(a)lists.ipfire.org
> http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
> 

-- 
R. W. "Rod" Rodolico
Daily Data, Inc.
POB 140465
Dallas TX 75214-0465
http://www.dailydata.net
214.827.2170


[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #2: rodo.vcf --]
[-- Type: text/x-vcard, Size: 233 bytes --]

begin:vcard
fn:R. W. Rodolico
n:Rodolico;R. W.
org:Daily Data, Inc.
adr:;;POB 140465;Dallas;TX;75214-0465;US
email;internet:rodo@dailydata.net
title:President
tel;work:214.827.2170
url:http://www.dailydata.net
version:2.1
end:vcard