From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Bernhard Bitsch <Bernhard.Bitsch@gmx.de>
To: documentation@lists.ipfire.org
Subject: Aw: Re:  Translating rsync backup to usb-hard drive
Date: Wed, 14 Aug 2013 14:37:13 +0200
Message-ID:
 <trinity-a2d6aa79-e5e8-4d38-b7b7-adf174e9661c-1376483832949@3capp-gmx-bs56>
In-Reply-To: <F356DFBD-BD91-4FB3-A69C-8BC15A6939B8@ipfire.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0457452947230933956=="
List-Id: <documentation.lists.ipfire.org>

--===============0457452947230933956==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

I think should we should not keep in mind those formal things only, but the r=
ules of English and German also! ;)
Further we should pay attention to the technical and factual content. It does=
n't make much sense, if we fill up the wiki with texts, which do not reflect =
the implementation. Once more this check can only done by the developpers.

Just some thoughts to the actual workflow in documentation. ;)

- Bernhard

> Gesendet: Mittwoch, 14. August 2013 um 10:52 Uhr
> Von: "Erik K." <ummeegge(a)ipfire.org>
> An: "Mailingliste IPFire" <documentation(a)lists.ipfire.org>
> Betreff: Re: Aw: Translating rsync backup to usb-hard drive
>
> Hi Thomas,
> i have changed the path. But also i have added the links in the optimizatio=
n section and i adjust the headline to a more expressive one (change it if yo=
u want).
>=20
> Links:
> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/start#speichermanagement --> "Automa=
tische Backup von IPFire auf einen externen Datentr=C3=A4ger."
> http://wiki.ipfire.org/en/optimization/start#memory_management --> "Automat=
ic backup of IPFire on an external USB hard drives."
>=20
> Paths:
> http://wiki.ipfire.org/en/optimization/usb-harddisk/start
> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/usb-harddisk/start
>=20
> Please keep in mind that the path for the wikis in different languages need=
s to have the same name for example=20
>=20
> don=C2=B4t use:
> http://wiki.ipfire.org/en/optimization/usb-harddisk/start
> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/usb-festplatte/start
>=20
> So /usb-harddrive/ needs to be the same also for german
>=20
> use instead and change only from de to en or visa verce:
> http://wiki.ipfire.org/en/optimization/usb-harddisk/start
> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/usb-harddisk/start
>=20
> Greetings
>=20
> Erik
>=20
> Am 14.08.2013 um 09:38 schrieb t.berthel(a)gmx.net:
>=20
> >=20
> > Oh damn, pls can you change this link "[[:de:optimization:USB-Harddisk:|U=
SB-Harddisk]]" to and "[[:en:optimization:USB-Harddisk:|USB-Harddisk]]"
> >=20
> > Thanks!
> >=20
> >> Gesendet: Mittwoch, 14. August 2013 um 09:33 Uhr
> >> Von: t.berthel(a)gmx.net
> >> An: translation(a)lists.ipfire.org, translation-de(a)lists.ipfire.org
> >> Cc: "Mailingliste IPFire" <documentation(a)lists.ipfire.org>
> >> Betreff: Translating rsync backup to usb-hard drive
> >>=20
> >> Hi,
> >>=20
> >> here the next document of German "Backup auf USB-Festplatte" -> http://w=
iki.ipfire.org/de/optimization/usb-festplatte/start
> >>  =09
> >> into English here -> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/usb-harddisk=
/start
> >>=20
> >> Can someone check this times? Thanks.
> >> Thomas
> >> _______________________________________________
> >> Documentation mailing list
> >> Documentation(a)lists.ipfire.org
> >> http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
> >>=20
> > _______________________________________________
> > Documentation mailing list
> > Documentation(a)lists.ipfire.org
> > http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
>=20
> _______________________________________________
> Documentation mailing list
> Documentation(a)lists.ipfire.org
> http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
>

--===============0457452947230933956==--