> On your note about that development has to be involved in this as well:
> Agreed and I already talked to Arne and Stevee how we can do that in the
> least time consuming way, because we also don't have much time and loads
> of things to work on.
Sorry, documentation is not an addon, but a essential part of development.

> Writing articles in more than one language is an absolute no-go.
Agreed. ;)

> We will leave it at English and write down the most important things one needs
> to know about a certain add-on or what ever.
Most developpers are native german speakers. Why not using german?
 
> I also think that developers are not the best people to write end-user
> documentation. It is getting to complex and not suitable for beginners
> any way.
Also agreed. But without a basic documentation a non-developper can't write a end user doc.
The devs mainly know about the internals. A non-dev can only study the behaviour or ask the devs.

- Bernhard