My 2 cents below...


Status / VPN: Net-to-Net Statistics
Need wiki page for this.


Firewall / Firewall Groups
https://wiki.ipfire.org/configuration/firewall/fwgroups


Firewall / Blue Access
https://wiki.ipfire.org/configuration/firewall/accesstoblue


Firewall / OpenVPN Roadwarrior connections log
I did not see this in the IPFire WebGUI.  The only place I saw this was menu Logs > System Logs > Section: OpenVPN
But I don’t think this is what you are referring to.

---

Status / Qos Graphs *
I did not see "Status / QoS Graphs" in the IPFire WebGUI.  The only place I saw QoS Graphs was here:
https://ipfire:444/cgi-bin/qos.cgi

And the only Help (though without graphs) is here:
https://wiki.ipfire.org/configuration/services/qos


Status / Modem Status
I did not see "Status / Modem Status" in the IPFire WebGUI.  I’m not sure I know what this is...


Status / Atm-status
I did not see "Status / Atm-Status" in the IPFire WebGUI.  I’m not sure I know what this is...


Network / Network configuration *
Is this the Zone Configuration?  I don’t think Zone Config is what you are referring to but I am not sure
https://wiki.ipfire.org/configuration/network/zoneconf


Firewall / UPnP
Is this "P2P networks"?
https://wiki.ipfire.org/configuration/firewall/p2p-block


IPFire / Help *
I’m not sure I know what is needed here…  Is this a new wiki page?


Log / Open VPN Log *
Is a section specifically for OpenVPN Logs needed on this wiki page?
https://wiki.ipfire.org/configuration/logs/system

---

Status / Entropy
https://wiki.ipfire.org/configuration/status/entropy
Need skilled help with this wiki page

Status / Connections
https://wiki.ipfire.org/configuration/status/connections
Need skilled help with this wiki page

Status / MDstat
Need skilled help with this wiki page

Network / URL Filter
https://wiki.ipfire.org/configuration/network/proxy/url-filter



Actually, it's not too bad.  The only menu items (out of 72) in the core
that I couldn't find help for are:

Status / VPN: Net-to-Net Statistics
Firewall / Firewall Groups
Firewall / Blue Access
Firewall / OpenVPN Roadwarrior connections log

Status / Qos Graphs *
Status / Modem Status
Status / Atm-status
Network / Network configuration *
Firewall / UPnP
IPFire / Help *
Log / Open VPN Log *

and at least four of those (*) don't appear to exist.  There might well
be pages for some of these which I didn't see when I was adding the links.
There are also four pages which obviously require further work:

Status / Entropy
Status / Connections
Status / MDstat
Network / URL Filter