Deleted it.
man mount.ntfs-3g says
"locale=value
This option can be useful when wanting a language specific locale environment. It is however discouraged as it leads to files with untranslatable chars to not be visible."
 
 
Gesendet: Mittwoch, 14. August 2013 um 19:47 Uhr
Von: "Luke Lawry" <f22luke@gmail.com>
An: documentation@lists.ipfire.org
Betreff: Fwd: Translating rsync backup to usb-hard drive
 
 
I noticed this in the script "locale=de_DE.utf8"  which sets the language to German.  It should be changed to an english variant.
 
 Luke
-----