Hoi Erik,
thanks for your warm welcome.
No, i do not really have time, but i lately build up a new router with WLan, got all information needed from our wiki and thought it is the right time to give something back. So i took the time during lunch break to read and get back to business ;-)
Yes, sure i like some communication via email

@Erik and @All
If you find something from which you think it may need some english update, 
please let me know - and i will read and correct if necessary

Cheers
 Hilmar

2012/1/19 Erik K. <ummeegge@ipfire.org>
Hi all,
and a special Hi to Hilmar :-) itīs quiet nice to hear again something from you, if you are in a free time space letīs go for a little e-mail correspondation, what do you think  ?

Thank you both for the reflection and correction.

A more detailed introduction and motivation why to do that? It is not
quite clear.

O.K. i will give it then a try for more detailed introduction why it might be a good idea to use that way for CF cards. 

The guide is dangerous, one could seriously crash the system. You should
mention that once but do not use too many of those notification bubbles.
They make the text hard to read.

Yes i think so but the second one is based on a experienced work out  from 5p9 may this could help also to avoid a couple of hours to let the users find this one by their own.

You used images in JPEG format.
Yes i use this format all the time, .png looks more worse if i convert them from .tiff

Why do not mount it directly to /var/log? The symlink may cause some
trouble. 

I think this was the clou about this wiki to mount /var/log on a different place then on the usual one.

A Cheers back to you all

Erik


Am 19.01.2012 um 13:26 schrieb hilmar sandfuehr:

hi there,
i did some first corrections in the english version - only grammar, no technical stuff

cheers
  Heisenberg

2012/1/19 Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
Hello Erik,

well done as far as I can see although there are missing some things in
my opinion.

A more detailed introduction and motivation why to do that? It is not
quite clear.

The guide is dangerous, one could seriously crash the system. You should
mention that once but do not use too many of those notification bubbles.
They make the text hard to read.

You used images in JPEG format.

Why do not mount it directly to /var/log? The symlink may cause some
trouble.

Michael

On Thu, 2012-01-19 at 08:50 +0100, Erik K. wrote:
> Hi all,
> i want to inform you about a new optimization wiki in german --> http://wiki.ipfire.org/de/optimization/transfer_logs/start and in english --> http://wiki.ipfire.org/en/optimization/transfer_logs/start .
>
> It might be nice if you can go for a correctional reading and also a technical check out for it.
>
> Thanks in advance
>
> Erik
> _______________________________________________
> Documentation mailing list
> Documentation@lists.ipfire.org
> http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation

_______________________________________________
Documentation mailing list
Documentation@lists.ipfire.org
http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation



_______________________________________________
Documentation mailing list
Documentation@lists.ipfire.org
http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation