This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was generated because a ref change was pushed to the repository containing the project "IPFire 2.x development tree".

The branch, master has been updated via 44ab6faa5f235d4547d9d183fde39b4ba9638cc4 (commit) via e21677b139d691cc15c0865646e3a91000076aef (commit) via f6f44bb0a7a58c5c758e6498756ef5b3e2f437de (commit) from 5c2d9a6106b9fd1a5b5928657500152c27180fdd (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have not appeared on any other notification email; so we list those revisions in full, below.

- Log ----------------------------------------------------------------- commit 44ab6faa5f235d4547d9d183fde39b4ba9638cc4 Author: Arne Fitzenreiter arne_f@ipfire.org Date: Mon Jul 25 00:17:59 2011 +0200

updated language documentations.

commit e21677b139d691cc15c0865646e3a91000076aef Author: Arne Fitzenreiter arne_f@ipfire.org Date: Mon Jul 25 00:15:56 2011 +0200

langs_checker: fix sort_strings.

commit f6f44bb0a7a58c5c758e6498756ef5b3e2f437de Author: Arne Fitzenreiter arne_f@ipfire.org Date: Mon Jul 25 00:14:56 2011 +0200

langs: reimport polish language file because there are encoding issues.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes: doc/language_issues.de | 1 - doc/language_issues.en | 1 - doc/language_issues.es | 2 +- doc/language_issues.fr | 2 +- doc/language_issues.pl | 2 +- doc/language_missings | 282 +----------- langs/pl/cgi-bin/pl.pl | 1280 ++++++++++++++++++++++++------------------------ tools/sort_strings.pl | 7 - 8 files changed, 646 insertions(+), 931 deletions(-)

Difference in files: diff --git a/doc/language_issues.de b/doc/language_issues.de index 6c204b1..d59f1f3 100644 --- a/doc/language_issues.de +++ b/doc/language_issues.de @@ -235,7 +235,6 @@ WARNING: translation string unused: mbmon graphs WARNING: translation string unused: mbmon temp in WARNING: translation string unused: mbmon value WARNING: translation string unused: min size -WARNING: translation string unused: minutes WARNING: translation string unused: missing dat WARNING: translation string unused: missing gz WARNING: translation string unused: modem on com1 diff --git a/doc/language_issues.en b/doc/language_issues.en index 63eda2c..3df8ad2 100644 --- a/doc/language_issues.en +++ b/doc/language_issues.en @@ -262,7 +262,6 @@ WARNING: translation string unused: mbmon graphs WARNING: translation string unused: mbmon temp in WARNING: translation string unused: mbmon value WARNING: translation string unused: min size -WARNING: translation string unused: minutes WARNING: translation string unused: missing dat WARNING: translation string unused: missing gz WARNING: translation string unused: modem on com1 diff --git a/doc/language_issues.es b/doc/language_issues.es index 376ee6e..ae69c6f 100644 --- a/doc/language_issues.es +++ b/doc/language_issues.es @@ -262,7 +262,6 @@ WARNING: translation string unused: mbmon graphs WARNING: translation string unused: mbmon temp in WARNING: translation string unused: mbmon value WARNING: translation string unused: min size -WARNING: translation string unused: minutes WARNING: translation string unused: missing dat WARNING: translation string unused: missing gz WARNING: translation string unused: modem on com1 @@ -513,6 +512,7 @@ WARNING: untranslated string: fireinfo why descr2 WARNING: untranslated string: fireinfo why enable WARNING: untranslated string: fireinfo why read more WARNING: untranslated string: fireinfo your profile id +WARNING: untranslated string: minute WARNING: untranslated string: new WARNING: untranslated string: outgoing firewall add ip group WARNING: untranslated string: outgoing firewall add mac group diff --git a/doc/language_issues.fr b/doc/language_issues.fr index 98c6a69..cb58f42 100644 --- a/doc/language_issues.fr +++ b/doc/language_issues.fr @@ -263,7 +263,6 @@ WARNING: translation string unused: mbmon graphs WARNING: translation string unused: mbmon temp in WARNING: translation string unused: mbmon value WARNING: translation string unused: min size -WARNING: translation string unused: minutes WARNING: translation string unused: missing dat WARNING: translation string unused: missing gz WARNING: translation string unused: modem on com1 @@ -515,6 +514,7 @@ WARNING: untranslated string: fireinfo why descr2 WARNING: untranslated string: fireinfo why enable WARNING: untranslated string: fireinfo why read more WARNING: untranslated string: fireinfo your profile id +WARNING: untranslated string: minute WARNING: untranslated string: new WARNING: untranslated string: ntp common settings WARNING: untranslated string: ntp sync diff --git a/doc/language_issues.pl b/doc/language_issues.pl index 376ee6e..ae69c6f 100644 --- a/doc/language_issues.pl +++ b/doc/language_issues.pl @@ -262,7 +262,6 @@ WARNING: translation string unused: mbmon graphs WARNING: translation string unused: mbmon temp in WARNING: translation string unused: mbmon value WARNING: translation string unused: min size -WARNING: translation string unused: minutes WARNING: translation string unused: missing dat WARNING: translation string unused: missing gz WARNING: translation string unused: modem on com1 @@ -513,6 +512,7 @@ WARNING: untranslated string: fireinfo why descr2 WARNING: untranslated string: fireinfo why enable WARNING: untranslated string: fireinfo why read more WARNING: untranslated string: fireinfo your profile id +WARNING: untranslated string: minute WARNING: untranslated string: new WARNING: untranslated string: outgoing firewall add ip group WARNING: untranslated string: outgoing firewall add mac group diff --git a/doc/language_missings b/doc/language_missings index 46bfe68..0ddcb95 100644 --- a/doc/language_missings +++ b/doc/language_missings @@ -29,6 +29,7 @@ < fireinfo why enable < fireinfo why read more < fireinfo your profile id +< minute < ntp common settings < ntp sync < snort working @@ -80,6 +81,7 @@ < fireinfo why enable < fireinfo why read more < fireinfo your profile id +< minute < outgoing firewall add ip group < outgoing firewall add mac group < outgoing firewall edit ip group @@ -99,285 +101,7 @@ ############################################################################ # Checking install/setup translations for language: pl # ############################################################################ -< TR_ISDN -< TR_ERROR_PROBING_ISDN -< TR_PROBING_ISDN -< TR_MISSING_GREEN_IP -< TR_CHOOSE_FILESYSTEM -< TR_NOT_ENOUGH_INTERFACES -< TR_INTERFACE_CHANGE -< TR_NETCARD_COLOR -< TR_REMOVE -< TR_MISSING_DNS -< TR_MISSING_DEFAULT -< TR_JOURNAL_EXT3 -< TR_CHOOSE_NETCARD -< TR_NETCARDMENU2 -< TR_ERROR_INTERFACES -< TR_REMOVE_CARD -< TR_JOURNAL_ERROR -< TR_FILESYSTEM -< TR_ADDRESS_SETTINGS -< TR_ADMIN_PASSWORD -< TR_AGAIN_PROMPT -< TR_ALL_CARDS_SUCCESSFULLY_ALLOCATED -< TR_AUTODETECT -< TR_BUILDING_INITRD -< TR_CANCEL -< TR_CARD_ASSIGNMENT -< TR_CHECKING -< TR_CHECKING_FOR -< TR_CHOOSE_THE_ISDN_CARD_INSTALLED -< TR_CHOOSE_THE_ISDN_PROTOCOL -< TR_CONFIGURE_DHCP -< TR_CONFIGURE_NETWORKING -< TR_CONFIGURE_NETWORKING_LONG -< TR_CONFIGURE_NETWORK_DRIVERS -< TR_CONFIGURE_THE_CDROM -< TR_CONGRATULATIONS -< TR_CONGRATULATIONS_LONG -< TR_CONTINUE_NO_SWAP -< TR_CURRENT_CONFIG -< TR_DEFAULT_GATEWAY -< TR_DEFAULT_GATEWAY_CR -< TR_DEFAULT_LEASE -< TR_DEFAULT_LEASE_CR -< TR_DETECTED -< TR_DHCP_HOSTNAME -< TR_DHCP_HOSTNAME_CR -< TR_DHCP_SERVER_CONFIGURATION -< TR_DISABLED -< TR_DISABLE_ISDN -< TR_DISK_TOO_SMALL -< TR_DNS_AND_GATEWAY_SETTINGS -< TR_DNS_AND_GATEWAY_SETTINGS_LONG -< TR_DNS_GATEWAY_WITH_GREEN -< TR_DOMAINNAME -< TR_DOMAINNAME_CANNOT_BE_EMPTY -< TR_DOMAINNAME_CANNOT_CONTAIN_SPACES -< TR_DOMAINNAME_NOT_VALID_CHARS -< TR_DOMAIN_NAME_SUFFIX -< TR_DOMAIN_NAME_SUFFIX_CR -< TR_DONE -< TR_DO_YOU_WISH_TO_CHANGE_THESE_SETTINGS -< TR_DRIVERS_AND_CARD_ASSIGNMENTS -< TR_ENABLED -< TR_ENABLE_ISDN -< TR_END_ADDRESS -< TR_END_ADDRESS_CR -< TR_ENTER_ADDITIONAL_MODULE_PARAMS -< TR_ENTER_ADMIN_PASSWORD -< TR_ENTER_DOMAINNAME -< TR_ENTER_HOSTNAME -< TR_ENTER_IP_ADDRESS_INFO -< TR_ENTER_NETWORK_DRIVER -< TR_ENTER_ROOT_PASSWORD -< TR_ENTER_SETUP_PASSWORD -< TR_ENTER_THE_IP_ADDRESS_INFORMATION -< TR_ENTER_THE_LOCAL_MSN -< TR_ENTER_URL -< TR_ERROR -< TR_ERROR_PROBING_CDROM -< TR_ERROR_WRITING_CONFIG -< TR_EURO_EDSS1 -< TR_EXTRACTING_MODULES -< TR_FAILED_TO_FIND -< TR_FOUND_NIC -< TR_GERMAN_1TR6 -< TR_HELPLINE -< TR_HOSTNAME -< TR_HOSTNAME_CANNOT_BE_EMPTY -< TR_HOSTNAME_CANNOT_CONTAIN_SPACES -< TR_HOSTNAME_NOT_VALID_CHARS -< TR_INITIALISING_ISDN -< TR_INSERT_CDROM -< TR_INSERT_FLOPPY -< TR_INSTALLATION_CANCELED -< TR_INSTALLING_FILES -< TR_INSTALLING_GRUB -< TR_INSTALLING_LANG_CACHE -< TR_INTERFACE -< TR_INTERFACE_FAILED_TO_COME_UP -< TR_INVALID_FIELDS -< TR_INVALID_IO -< TR_INVALID_IRQ -< TR_IP_ADDRESS_CR -< TR_IP_ADDRESS_PROMPT -< TR_ISDN_CARD -< TR_ISDN_CARD_NOT_DETECTED -< TR_ISDN_CARD_SELECTION -< TR_ISDN_CONFIGURATION -< TR_ISDN_CONFIGURATION_MENU -< TR_ISDN_NOT_SETUP -< TR_ISDN_NOT_YET_CONFIGURED -< TR_ISDN_PROTOCOL_SELECTION -< TR_ISDN_STATUS -< TR_KEYBOARD_MAPPING -< TR_KEYBOARD_MAPPING_LONG -< TR_LEASED_LINE -< TR_LOADING_MODULE -< TR_LOADING_PCMCIA -< TR_LOOKING_FOR_NIC -< TR_MAKING_BOOT_FILESYSTEM -< TR_MAKING_LOG_FILESYSTEM -< TR_MAKING_ROOT_FILESYSTEM -< TR_MAKING_SWAPSPACE -< TR_MANUAL -< TR_MAX_LEASE -< TR_MAX_LEASE_CR -< TR_MISSING_BLUE_IP -< TR_MISSING_ORANGE_IP -< TR_MISSING_RED_IP -< TR_MODULE_NAME_CANNOT_BE_BLANK -< TR_MODULE_PARAMETERS -< TR_MOUNTING_BOOT_FILESYSTEM -< TR_MOUNTING_LOG_FILESYSTEM -< TR_MOUNTING_ROOT_FILESYSTEM -< TR_MOUNTING_SWAP_PARTITION -< TR_MSN_CONFIGURATION -< TR_NETMASK_PROMPT -< TR_NETWORKING -< TR_NETWORK_ADDRESS_CR -< TR_NETWORK_ADDRESS_PROMPT -< TR_NETWORK_CONFIGURATION_MENU -< TR_NETWORK_CONFIGURATION_TYPE -< TR_NETWORK_CONFIGURATION_TYPE_LONG -< TR_NETWORK_MASK_CR -< TR_NETWORK_SETUP_FAILED -< TR_NOT_ENOUGH_CARDS_WERE_ALLOCATED -< TR_NO_BLUE_INTERFACE -< TR_NO_CDROM -< TR_NO_GREEN_INTERFACE -< TR_NO_HARDDISK -< TR_NO_IPCOP_TARBALL_FOUND -< TR_NO_ORANGE_INTERFACE -< TR_NO_RED_INTERFACE -< TR_NO_SCSI_IMAGE_FOUND -< TR_NO_UNALLOCATED_CARDS -< TR_OK -< TR_PARTITIONING_DISK -< TR_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH -< TR_PASSWORD_CANNOT_BE_BLANK -< TR_PASSWORD_CANNOT_CONTAIN_SPACES -< TR_PASSWORD_PROMPT -< TR_PHONENUMBER_CANNOT_BE_EMPTY -< TR_PREPARE_HARDDISK -< TR_PRESS_OK_TO_REBOOT -< TR_PRIMARY_DNS -< TR_PRIMARY_DNS_CR -< TR_PROBE -< TR_PROBE_FAILED -< TR_PROBING_HARDWARE -< TR_PROBING_FOR_NICS -< TR_PROBLEM_SETTING_ADMIN_PASSWORD -< TR_PROBLEM_SETTING_ROOT_PASSWORD -< TR_PROBLEM_SETTING_SETUP_PASSWORD -< TR_PROTOCOL_COUNTRY -< TR_PULLING_NETWORK_UP -< TR_PUSHING_NETWORK_DOWN -< TR_PUSHING_NON_LOCAL_NETWORK_DOWN -< TR_QUIT -< TR_RED_IN_USE -< TR_RESTART_REQUIRED -< TR_RESTORE -< TR_RESTORE_CONFIGURATION -< TR_ROOT_PASSWORD -< TR_SECONDARY_DNS -< TR_SECONDARY_DNS_CR -< TR_SECONDARY_WITHOUT_PRIMARY_DNS -< TR_SECTION_MENU -< TR_SELECT -< TR_SELECT_CDROM_TYPE -< TR_SELECT_CDROM_TYPE_LONG -< TR_SELECT_INSTALLATION_MEDIA -< TR_SELECT_INSTALLATION_MEDIA_LONG -< TR_SELECT_NETWORK_DRIVER -< TR_SELECT_NETWORK_DRIVER_LONG -< TR_SELECT_THE_INTERFACE_YOU_WISH_TO_RECONFIGURE -< TR_SELECT_THE_ITEM -< TR_SETTING_ADMIN_PASSWORD -< TR_SETTING_ROOT_PASSWORD -< TR_SETTING_SETUP_PASSWORD -< TR_SETUP_FINISHED -< TR_SETUP_NOT_COMPLETE -< TR_SETUP_PASSWORD -< TR_SET_ADDITIONAL_MODULE_PARAMETERS -< TR_SINGLE_GREEN -< TR_SKIP -< TR_START_ADDRESS -< TR_START_ADDRESS_CR -< TR_STATIC -< TR_SUGGEST_IO -< TR_SUGGEST_IRQ -< TR_THIS_DRIVER_MODULE_IS_ALREADY_LOADED -< TR_TIMEZONE -< TR_TIMEZONE_LONG -< TR_UNABLE_TO_EJECT_CDROM -< TR_UNABLE_TO_EXTRACT_MODULES -< TR_UNABLE_TO_FIND_ANY_ADDITIONAL_DRIVERS -< TR_UNABLE_TO_FIND_AN_ISDN_CARD -< TR_UNABLE_TO_INITIALISE_ISDN -< TR_UNABLE_TO_INSTALL_FILES -< TR_UNABLE_TO_INSTALL_LANG_CACHE -< TR_UNABLE_TO_INSTALL_GRUB -< TR_UNABLE_TO_LOAD_DRIVER_MODULE -< TR_UNABLE_TO_MAKE_BOOT_FILESYSTEM -< TR_UNABLE_TO_MAKE_LOG_FILESYSTEM -< TR_UNABLE_TO_MAKE_ROOT_FILESYSTEM -< TR_UNABLE_TO_MAKE_SWAPSPACE -< TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK -< TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK1 -< TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK2 -< TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK3 -< TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK4 -< TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_ROOT -< TR_UNABLE_TO_MOUNT_BOOT_FILESYSTEM -< TR_UNABLE_TO_MOUNT_LOG_FILESYSTEM -< TR_UNABLE_TO_MOUNT_PROC_FILESYSTEM -< TR_UNABLE_TO_MOUNT_ROOT_FILESYSTEM -< TR_UNABLE_TO_MOUNT_SWAP_PARTITION -< TR_UNABLE_TO_OPEN_HOSTS_FILE -< TR_UNABLE_TO_OPEN_SETTINGS_FILE -< TR_UNABLE_TO_PARTITION -< TR_UNABLE_TO_REMOVE_TEMP_FILES -< TR_UNABLE_TO_SET_HOSTNAME -< TR_UNABLE_TO_UNMOUNT_CDROM -< TR_UNABLE_TO_UNMOUNT_HARDDISK -< TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_FSTAB -< TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_HOSTNAME -< TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_HOSTS -< TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_HOSTS_ALLOW -< TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_HOSTS_DENY -< TR_UNABLE_TO_WRITE_VAR_SMOOTHWALL_ETHERNET_SETTINGS -< TR_UNABLE_TO_WRITE_VAR_SMOOTHWALL_MAIN_HOSTNAMECONF -< TR_UNABLE_TO_WRITE_VAR_SMOOTHWALL_MAIN_SETTINGS -< TR_UNCLAIMED_DRIVER -< TR_UNKNOWN -< TR_UNSET -< TR_USB_KEY_VFAT_ERR -< TR_US_NI1 -< TR_WARNING -< TR_WARNING_LONG -< TR_WELCOME -< TR_YOUR_CONFIGURATION_IS_SINGLE_GREEN_ALREADY_HAS_DRIVER -< TR_YES -< TR_NO -< TR_AS -< TR_IGNORE -< TR_PPP_DIALUP -< TR_DHCP -< TR_DHCP_STARTSERVER -< TR_DHCP_STOPSERVER -< TR_LICENSE_ACCEPT -< TR_LICENSE_NOT_ACCEPTED -< TR_EXT2FS_DESCR -< TR_EXT3FS_DESCR -< TR_EXT4FS_DESCR -< TR_REISERFS_DESCR -< TR_NO_LOCAL_SOURCE -< TR_DOWNLOADING_ISO -< TR_DOWNLOAD_ERROR -< TR_DHCP_FORCE_MTU ############################################################################ # Checking cgi-bin translations for language: pl # ############################################################################ +< minute diff --git a/langs/pl/cgi-bin/pl.pl b/langs/pl/cgi-bin/pl.pl index 8283fa3..4359984 100644 --- a/langs/pl/cgi-bin/pl.pl +++ b/langs/pl/cgi-bin/pl.pl @@ -2,13 +2,13 @@ %tr,

'Act as' => 'Act as:', -'Add Level7 rule' => 'Dodaj regułÄ™ L7', -'Add Port Rule' => 'Dodaj regułÄ™ portu', -'Add Rule' => 'Dodaj regułÄ™', -'Async logging enabled' => 'WłÄ…cz asynchroniczny zapis do pliku syslog', -'Choose Rule' => 'Wybierz <u>jedną</u> z poniÅŒszych reguł.', +'Add Level7 rule' => 'Dodaj regułę L7', +'Add Port Rule' => 'Dodaj regułę portu', +'Add Rule' => 'Dodaj regułę', +'Async logging enabled' => 'Włącz asynchroniczny zapis do pliku syslog', +'Choose Rule' => 'Wybierz <u>jedną</u> z poniÅŒszych reguł.', 'Class' => 'Klasa', -'Class was deleted' => 'wraz z ewentualnymi podklasami została usunięta', +'Class was deleted' => 'wraz z ewentualnymi podklasami została usunięta', 'Client status and controlc' => 'Client status and control:', 'ConnSched action' => 'Zadanie:', 'ConnSched add action' => 'Dodaj zadanie', @@ -17,20 +17,20 @@ 'ConnSched down' => 'NiÅŒej', 'ConnSched ipsecstart' => '(Re)start IPSec', 'ConnSched ipsecstop' => 'Zatrzymanie IPSec', -'ConnSched reconnect' => 'Ponowne połÄ…czenie', +'ConnSched reconnect' => 'Ponowne połączenie', 'ConnSched scheduled actions' => 'Zaplanowane zadania', 'ConnSched scheduler' => 'Harmonogram', 'ConnSched select profile' => 'Wybierz profil', 'ConnSched time' => 'Czas:', 'ConnSched up' => 'WyÅŒej', 'ConnSched weekdays' => 'Dni tygodnia:', -'Enter TOS' => 'Aktywuj lub deaktywuj bity TOS <br /> a następnie kliknij <i>Zapisz</i>.', +'Enter TOS' => 'Aktywuj lub deaktywuj bity TOS <br /> a następnie kliknij <i>Zapisz</i>.', 'Existing Files' => 'Plików w bazie', 'HDD temperature' => 'Temperatura HDD', 'Level7 Protocol' => 'Protokół-L7', 'Level7 Rule' => 'Reguła-L7', 'Level7 rule' => 'Reguła L7 ', -'Local VPN IP' => 'Sieć wewnętrzna (GREEN):', +'Local VPN IP' => 'Sieć wewnętrzna (GREEN):', 'MTU' => 'Rozmiar MTU:', 'Number of IPs for the pie chart' => 'Liczba numerów IP na wykresie kołowym', 'Number of Ports for the pie chart' => 'Liczba portów na wykresie kołowym', @@ -39,10 +39,10 @@ 'Pages' => 'Stron', 'Ping' => 'Ping :', 'Port Rule' => 'Reguła portu', -'QoS not enabled' => 'QoS nie jest włÄ…czony!', -'Queuelenght' => 'DługośÄ‡ kolejki', +'QoS not enabled' => 'QoS nie jest włączony!', +'Queuelenght' => 'Długość kolejki', 'Remote IP' => 'Zdalny IP / Nazwa hosta (DynDNS):', -'Remote VPN IP' => 'Podsieć VPN (np. 10.0.10.0/255.255.255.0):', +'Remote VPN IP' => 'Podsieć VPN (np. 10.0.10.0/255.255.255.0):', 'Resolv' => 'Resolv-Retry:', 'Scan for Files' => 'Scan for files', 'Scan from Directory' => 'Scan from directory', @@ -57,12 +57,12 @@ 'Utilization on' => 'Utilization on', 'Verbose' => 'Verbose:', 'WakeOnLan' => 'Wake On Lan', -'a ca certificate with this name already exists' => 'Certyfikat CA z tą nazwą juÅŒ istnieje.', -'a connection with this common name already exists' => 'PołÄ…czenie z tą nazwą pospolitą (common name) juÅŒ istnieje.', -'a connection with this name already exists' => 'PołÄ…czenie z tą nazwą juÅŒ istnieje.', +'a ca certificate with this name already exists' => 'Certyfikat CA z tą nazwą juÅŒ istnieje.', +'a connection with this common name already exists' => 'Połączenie z tą nazwą pospolitą (common name) juÅŒ istnieje.', +'a connection with this name already exists' => 'Połączenie z tą nazwą juÅŒ istnieje.', 'abort' => 'przerwij', -'access allowed' => 'Dostęp dozwolony z:', -'access refused with this oinkcode' => 'Dostęp odrzucony dla tego Oink Code', +'access allowed' => 'Dostęp dozwolony z:', +'access refused with this oinkcode' => 'Dostęp odrzucony dla tego Oink Code', 'accounting' => 'Accounting', 'accounting user nonpdc' => 'Accounting - none PDC Mode', 'accounting user pdc' => 'Accounting - PDC Mode', @@ -72,19 +72,19 @@ 'active' => 'Aktywne', 'add' => 'Dodaj', 'add a host' => 'Dodaj hosta:', -'add a new rule' => 'Dodaj nową regułÄ™:', +'add a new rule' => 'Dodaj nową regułę:', 'add cron' => 'dodaj zadanie crona', -'add device' => 'Dodaj urządzenie', -'add network' => 'Dodaj sieć', +'add device' => 'Dodaj urządzenie', +'add network' => 'Dodaj sieć', 'add new alias' => 'Dodaj nowy alias:', -'add new lease' => 'Dodaj statyczne powiązanie DHCP', +'add new lease' => 'Dodaj statyczne powiązanie DHCP', 'add new ovpn' => 'Ustawienia OpenVPN:', -'add printer' => 'Dodaj drukarkę', -'add service' => 'Dodaj usługę', +'add printer' => 'Dodaj drukarkę', +'add service' => 'Dodaj usługę', 'add share' => 'Dodaj zasób', -'add subclass' => 'Dodaj podklasę', +'add subclass' => 'Dodaj podklasę', 'add user' => 'Dodaj uÅŒytkownika', -'add xtaccess' => 'Dodaj dostęp z zewnątrz', +'add xtaccess' => 'Dodaj dostęp z zewnątrz', 'add-route' => 'Dodatkowe rutingi wypychane', 'added from dhcp lease list' => 'Dodany z listy DHCP', 'admin user password has been changed' => 'Hasło administratora zostało zmienione.', @@ -105,7 +105,7 @@ 'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows', 'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS', 'advproxy AUTH no auth' => 'Domeny bez autoryzacji (jedna w linii)', -'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Liczba procesów autoryzujących', +'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Liczba procesów autoryzujących', 'advproxy AUTH realm' => 'Authentication realm prompt', 'advproxy AUTH user IP cache TTL' => 'TTL uÅŒytkownika/IP (w minutach)', 'advproxy IDENT authorized users' => 'Uprawnieni uÅŒytkownicy (jeden w linii)', @@ -114,8 +114,8 @@ 'advproxy IDENT required' => 'Wymagaj autoryzacji identd', 'advproxy IDENT timeout' => 'Czas oczekiwania Ident (w sekundach)', 'advproxy IDENT unauthorized users' => 'Unauthorized users (one per line)', -'advproxy IDENT use negative access list' => 'UÅŒywaj negatywnej kontroli dostępu', -'advproxy IDENT use positive access list' => 'UÅŒywaj pozytywnej kontroli dostępu', +'advproxy IDENT use negative access list' => 'UÅŒywaj negatywnej kontroli dostępu', +'advproxy IDENT use positive access list' => 'UÅŒywaj pozytywnej kontroli dostępu', 'advproxy IDENT user based access restrictions' => 'User based access restrictions', 'advproxy LDAP ADS' => 'Active Directory', 'advproxy LDAP NDS' => 'Novell eDirectory', @@ -127,7 +127,7 @@ 'advproxy LDAP binddn settings' => 'Ustawienia Bind DN', 'advproxy LDAP binddn username' => 'UÅŒytkownik Bind DN', 'advproxy LDAP common settings' => 'Podstawowe ustawienia LDAP', -'advproxy LDAP group access control' => 'Kontrola dostępu według grup', +'advproxy LDAP group access control' => 'Kontrola dostępu według grup', 'advproxy LDAP group required' => 'Wymagana grupa', 'advproxy LDAP port' => 'Port', 'advproxy LDAP server' => 'Serwer LDAP', @@ -138,17 +138,17 @@ 'advproxy NCSA create user' => 'Utwórz uÅŒytkownika', 'advproxy NCSA group' => 'Grupa', 'advproxy NCSA group membership' => 'Członkowie grupy', -'advproxy NCSA grp disabled' => 'WyłÄ…czony', +'advproxy NCSA grp disabled' => 'Wyłączony', 'advproxy NCSA grp extended' => 'Rozszerzony', 'advproxy NCSA grp standard' => 'Podstawowy', -'advproxy NCSA min password length' => 'Minimalna długośÄ‡ hasła', -'advproxy NCSA no accounts' => 'Brak dostępnych kont uÅŒytkowników', +'advproxy NCSA min password length' => 'Minimalna długość hasła', +'advproxy NCSA no accounts' => 'Brak dostępnych kont uÅŒytkowników', 'advproxy NCSA password' => 'Hasło', 'advproxy NCSA password confirm' => 'Hasło (potwierdź)', 'advproxy NCSA redirector bypass' => 'Bypass redirection for members of the group', 'advproxy NCSA update user' => 'Aktualizuj uÅŒytkownika', 'advproxy NCSA user accounts' => 'Konta uÅŒytkowników', -'advproxy NCSA user management' => 'Zarządzanie uÅŒytkownikami', +'advproxy NCSA user management' => 'Zarządzanie uÅŒytkownikami', 'advproxy NCSA username' => 'Nazwa uÅŒytkownika', 'advproxy NTLM BDC hostname' => 'Host BDC', 'advproxy NTLM PDC hostname' => 'Host PDC', @@ -158,10 +158,10 @@ 'advproxy NTLM domain' => 'Domena', 'advproxy NTLM domain settings' => 'Podstawowe ustawienia domeny', 'advproxy NTLM unauthorized users' => 'Nieuprawnieni uÅŒytkownicy domeny (jeden w linii)', -'advproxy NTLM use integrated auth' => 'WłÄ…cz zintegrowaną autoryzację Windows', -'advproxy NTLM use negative access list' => 'UÅŒywaj negatywnej kontroli dostępu', -'advproxy NTLM use positive access list' => 'UÅŒywaj pozytywnej kontroli dostępu', -'advproxy NTLM user based access restrictions' => 'Ograniczenia dostępu uÅŒytkowników', +'advproxy NTLM use integrated auth' => 'Włącz zintegrowaną autoryzację Windows', +'advproxy NTLM use negative access list' => 'UÅŒywaj negatywnej kontroli dostępu', +'advproxy NTLM use positive access list' => 'UÅŒywaj pozytywnej kontroli dostępu', +'advproxy NTLM user based access restrictions' => 'Ograniczenia dostępu uÅŒytkowników', 'advproxy RADIUS authorized users' => 'Uprawnieni uÅŒytkownicy (jeden w linii)', 'advproxy RADIUS identifier' => 'Identyfikator', 'advproxy RADIUS port' => 'Port', @@ -169,11 +169,11 @@ 'advproxy RADIUS secret' => 'Współdzielone hasło (secret)', 'advproxy RADIUS server' => 'Serwer RADIUS', 'advproxy RADIUS unauthorized users' => 'Nieuprawnieni uÅŒytkownicy (jeden w linii)', -'advproxy RADIUS use negative access list' => 'UÅŒywaj negatywnej kontroli dostępu', -'advproxy RADIUS use positive access list' => 'UÅŒywaj pozytywnej kontroli dostępu', -'advproxy RADIUS user based access restrictions' => 'Ograniczenia dostępu uÅŒytkowników', -'advproxy UA enable filter' => 'WłÄ…cz sprawdzanie przeglądarki', -'advproxy access' => 'Dostęp', +'advproxy RADIUS use negative access list' => 'UÅŒywaj negatywnej kontroli dostępu', +'advproxy RADIUS use positive access list' => 'UÅŒywaj pozytywnej kontroli dostępu', +'advproxy RADIUS user based access restrictions' => 'Ograniczenia dostępu uÅŒytkowników', +'advproxy UA enable filter' => 'Włącz sprawdzanie przeglądarki', +'advproxy access' => 'Dostęp', 'advproxy admin mail' => 'E-Mail administratora serwera proxy', 'advproxy advanced proxy' => 'Advanced Proxy', 'advproxy advanced web proxy' => 'Advanced Web Proxy', @@ -183,36 +183,36 @@ 'advproxy back to main page' => 'Powrót do strony głównej', 'advproxy banned ip clients' => 'Zablokowane adresy IP (jeden w linii)', 'advproxy banned mac clients' => 'Zablokowane adresy MAC (jeden w linii)', -'advproxy cache management' => 'Zarządzanie pamięcią Cache', -'advproxy cache replacement policy' => 'Polityka zatępowania cache', -'advproxy chgwebpwd ERROR' => 'B Ł Ą D :', +'advproxy cache management' => 'Zarządzanie pamięcią Cache', +'advproxy cache replacement policy' => 'Polityka zatępowania cache', +'advproxy chgwebpwd ERROR' => 'B Ł Ą D :', 'advproxy chgwebpwd SUCCESS' => 'S U K C E S :', 'advproxy chgwebpwd change password' => 'Zmień hasło', -'advproxy chgwebpwd change web password' => 'Z m i ń&nbsp; h a s ł o &nbsp; d o s t ę p u &nbsp; d o &nbsp; s i e c i &nbsp; w e b', +'advproxy chgwebpwd change web password' => 'Z m i ń&nbsp; h a s ł o &nbsp; d o s t ę p u &nbsp; d o &nbsp; s i e c i &nbsp; w e b', 'advproxy chgwebpwd new password' => 'Nowe hasło', 'advproxy chgwebpwd new password confirm' => 'Nowe hasło (powtórz)', 'advproxy chgwebpwd old password' => 'Aktualne hasło', 'advproxy chgwebpwd username' => 'UÅŒytkownik', 'advproxy classroom extensions' => 'Classroom extensions', -'advproxy clear cache' => 'WyczyśÄ‡ Cache', +'advproxy clear cache' => 'Wyczyść Cache', 'advproxy client IP forwarding' => 'Przekazywanie adresu IP klienta', 'advproxy common settings' => 'Ustawienia podstawowe', -'advproxy content based throttling' => 'WłÄ…cz ograniczenia przepustowośÄ‡ wg. zawartości', -'advproxy cre disabled' => 'Interferjs zarządzający został wyłÄ…czony przez administratora', +'advproxy content based throttling' => 'Włącz ograniczenia przepustowość wg. zawartości', +'advproxy cre disabled' => 'Interferjs zarządzający został wyłączony przez administratora', 'advproxy cre group definitions' => 'Classroom group definitions', 'advproxy cre supervisors' => 'Supervisor IP addresses (one per line)', 'advproxy destination ports' => 'Porty docelowe', 'advproxy download throttling' => 'Ograniczenia przepustowości', -'advproxy enabled' => 'WłÄ…czone', -'advproxy enabled on' => 'WłÄ…czone na', -'advproxy errmsg acl cannot be empty' => 'Lista kontroli dostępu nie moÅŒe być pusta', -'advproxy errmsg auth cache ttl' => 'Nieprawidłowa wartośÄ‡ dla TTL autoryzacji', +'advproxy enabled' => 'Włączone', +'advproxy enabled on' => 'Włączone na', +'advproxy errmsg acl cannot be empty' => 'Lista kontroli dostępu nie moÅŒe być pusta', +'advproxy errmsg auth cache ttl' => 'Nieprawidłowa wartość dla TTL autoryzacji', 'advproxy errmsg auth children' => 'Nieprawidłowa liczba procesów autoryzacji', -'advproxy errmsg auth ipcache may not be null' => 'TTL autoryzacji nie moÅŒe wynosić 0 kiedy wykorzystaywane są ograniczenia IP', -'advproxy errmsg auth ipcache ttl' => 'Nieprawidłowa watośÄ‡ TTL uÅŒytkownika/IP', -'advproxy errmsg change fail' => 'Hasło nie moÅŒe być zmienione', -'advproxy errmsg change success' => 'Hasło dostępu do sieci web zostało zmienione', -'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Nieprawidłowa wartośÄ‡ rozmiaru cache na dysku (wymagane min 10 MB)', +'advproxy errmsg auth ipcache may not be null' => 'TTL autoryzacji nie moÅŒe wynosić 0 kiedy wykorzystaywane są ograniczenia IP', +'advproxy errmsg auth ipcache ttl' => 'Nieprawidłowa watość TTL uÅŒytkownika/IP', +'advproxy errmsg change fail' => 'Hasło nie moÅŒe być zmienione', +'advproxy errmsg change success' => 'Hasło dostępu do sieci web zostało zmienione', +'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Nieprawidłowa wartość rozmiaru cache na dysku (wymagane min 10 MB)', 'advproxy errmsg ident timeout' => 'Nieprawidłowy czas oczekiwania ident', 'advproxy errmsg invalid bdc' => 'Nieprawidłowa nazwa hosta dla zapasowego kontrolera domeny', 'advproxy errmsg invalid destination port' => 'Nieprawodłowy port docelowy', @@ -228,30 +228,30 @@ 'advproxy errmsg ldap server' => 'Nieprawidłowy adres IP serwera LDAP', 'advproxy errmsg max userip' => 'Nieprawidłowa liczba adresów IP na uÅŒytkownika', 'advproxy errmsg mem cache size' => 'Invalid value for memory cache size', -'advproxy errmsg no browser' => 'Conajmniej 1 przeglądarka lub klient musi mieć przyznany dostęp do sieci WEB', -'advproxy errmsg no password' => 'Hasło nie moÅŒe być puste', -'advproxy errmsg no username' => 'Nazwa uÅŒytkownika nie moÅŒe być pusta', -'advproxy errmsg non-transparent proxy required' => 'Serwer proxy nie moÅŒe być uruchomiony w trybie transparentym jeÅŒeli chcesz uÅŒywać autoryzacji', +'advproxy errmsg no browser' => 'Conajmniej 1 przeglądarka lub klient musi mieć przyznany dostęp do sieci WEB', +'advproxy errmsg no password' => 'Hasło nie moÅŒe być puste', +'advproxy errmsg no username' => 'Nazwa uÅŒytkownika nie moÅŒe być pusta', +'advproxy errmsg non-transparent proxy required' => 'Serwer proxy nie moÅŒe być uruchomiony w trybie transparentym jeÅŒeli chcesz uÅŒywać autoryzacji', 'advproxy errmsg ntlm domain' => 'Wymagana nazwa domeny Windows', 'advproxy errmsg ntlm pdc' => 'Wymagana nazwa hosta podstawowego kontrolera domeny', 'advproxy errmsg password incorrect' => 'Nieprawidłowe hasło', -'advproxy errmsg password length' => 'Nieprawidłowa wartośÄ‡ długości hasła', -'advproxy errmsg password length 1' => 'Hasło musi mieć conajmniej ', +'advproxy errmsg password length' => 'Nieprawidłowa wartość długości hasła', +'advproxy errmsg password length 1' => 'Hasło musi mieć conajmniej ', 'advproxy errmsg password length 2' => ' znaków', -'advproxy errmsg passwords different' => 'Hasła nie pasują do siebie', +'advproxy errmsg passwords different' => 'Hasła nie pasują do siebie', 'advproxy errmsg radius port' => 'Nieprawidłowy numer portu RADIUS', 'advproxy errmsg radius secret' => 'Wymagane współdzielone hasło RADIUS', 'advproxy errmsg radius server' => 'Nieprawidłowy adres IP serwera RADIUS', 'advproxy errmsg time restriction' => 'Niepoprawne ograniczenia czase', -'advproxy error design' => 'Styl komunikatów o błÄ™dach', -'advproxy error language' => 'Język komunikatów o błÄ™dach', +'advproxy error design' => 'Styl komunikatów o błędach', +'advproxy error language' => 'Język komunikatów o błędach', 'advproxy fake referer' => 'Fake referer submitted to external sites', 'advproxy fake useragent' => 'Fake useragent submitted to external sites', -'advproxy friday' => 'Pią', +'advproxy friday' => 'Pią', 'advproxy from' => 'Od', 'advproxy hdd cache size' => 'Rozmiar cache na dysku (MB)', -'advproxy invalid num of children' => 'Niepoprawna liczba procesów filtrujących', -'advproxy log enabled' => 'Logi włÄ…czone', +'advproxy invalid num of children' => 'Niepoprawna liczba procesów filtrujących', +'advproxy log enabled' => 'Logi włączone', 'advproxy log query' => 'Log query terms', 'advproxy log settings' => 'Ustawienia logowania', 'advproxy log useragent' => 'Log useragents', @@ -263,21 +263,21 @@ 'advproxy mode allow' => 'zezwól', 'advproxy mode deny' => 'odmów', 'advproxy monday' => 'Pon', -'advproxy network based access' => 'Kontrola dostępu oparta na sieciach', -'advproxy no cache sites' => 'WyłÄ…cz buforowanie dla tych domen (jedna w linii)', +'advproxy network based access' => 'Kontrola dostępu oparta na sieciach', +'advproxy no cache sites' => 'Wyłącz buforowanie dla tych domen (jedna w linii)', 'advproxy no clients defined' => 'Nie zdefiniowano klientów', 'advproxy no connection auth' => 'No connection oriented authentication forwarding', -'advproxy no cre groups' => 'Brak dostępnych grup dostępu', -'advproxy no internal proxy on blue' => 'WyłÄ…cz wewnętrzny dostęp z sieci BLUE do pozostałych podsieci', -'advproxy no internal proxy on green' => 'WyłÄ…cz wewnętrzny dostęp do sieci GREEN z innych podsieci', +'advproxy no cre groups' => 'Brak dostępnych grup dostępu', +'advproxy no internal proxy on blue' => 'Wyłącz wewnętrzny dostęp z sieci BLUE do pozostałych podsieci', +'advproxy no internal proxy on green' => 'Wyłącz wewnętrzny dostęp do sieci GREEN z innych podsieci', 'advproxy number of L1 dirs' => 'Liczba podkatalogów pierwszego poziomu', -'advproxy off' => 'Proxy wyłÄ…czone', -'advproxy offline mode' => 'WłÄ…cz tryb offline', +'advproxy off' => 'Proxy wyłączone', +'advproxy offline mode' => 'Włącz tryb offline', 'advproxy on' => 'Proxy wł', -'advproxy privacy' => 'PrywatnośÄ‡', +'advproxy privacy' => 'Prywatność', 'advproxy proxy port' => 'Port proxy', 'advproxy ram cache size' => 'Rozmiar RAM cache (MB)', -'advproxy redirector children' => 'Liczba procesów filtrujących', +'advproxy redirector children' => 'Liczba procesów filtrujących', 'advproxy reset' => 'Reset', 'advproxy saturday' => 'Sob', 'advproxy save and restart' => 'Zapis i restart', @@ -306,8 +306,8 @@ 'advproxy unrestricted ip clients' => 'Adresy IP bez ograniczeń (jeden w linii)', 'advproxy unrestricted mac clients' => 'Adresy MAC bez ograniczeń (jeden w linii)', 'advproxy update accelerator' => 'Update accelerator', -'advproxy update information' => 'Dostępna jest nowsza wersja do pobrania. Odwiedź <a href="http://www.advproxy.net" target="_blank">http://www.advproxy.net</a> aby uzyskać dodatkowe informacje.', -'advproxy update notification' => 'Aktualizacja dostępna!', +'advproxy update information' => 'Dostępna jest nowsza wersja do pobrania. Odwiedź <a href="http://www.advproxy.net" target="_blank">http://www.advproxy.net</a> aby uzyskać dodatkowe informacje.', +'advproxy update notification' => 'Aktualizacja dostępna!', 'advproxy upstream password' => 'Upstream password', 'advproxy upstream proxy' => 'Upstream proxy', 'advproxy upstream proxy host:port' => 'Upstream proxy (host:port)', @@ -316,16 +316,16 @@ 'advproxy username forwarding' => 'Username forwarding', 'advproxy via forwarding' => 'Proxy address forwarding', 'advproxy visible hostname' => 'Widoczna nazwa hosta', -'advproxy web browser' => 'Przeglądarka WWW', +'advproxy web browser' => 'Przeglądarka WWW', 'advproxy wednesday' => 'Śr', 'again' => 'Ponownie:', 'aktiv' => 'Aktywny', 'album' => 'Album', -'alcatelusb help' => 'Aby uÅŒywać modemu Speedtouch 330 lub Speedtouch USB naleÅŒy wgrać na do systemu IPFire odpowiedni firmware. Pobierz pakiet <b>Embedded Firmware</b> dla SpeedTouch 330 ze strony speedtouch.com, rozpakuj pobrany plik a następnie wgraj za pomocą poniÅŒszego formularza odpowiedni dla Twojego modemu plik : KQD6_3.xxx jeÅŒeli Rev<4 lub ZZZL_3.xxx dla Rev=4.', +'alcatelusb help' => 'Aby uÅŒywać modemu Speedtouch 330 lub Speedtouch USB naleÅŒy wgrać na do systemu IPFire odpowiedni firmware. Pobierz pakiet <b>Embedded Firmware</b> dla SpeedTouch 330 ze strony speedtouch.com, rozpakuj pobrany plik a następnie wgraj za pomocą poniÅŒszego formularza odpowiedni dla Twojego modemu plik : KQD6_3.xxx jeÅŒeli Rev<4 lub ZZZL_3.xxx dla Rev=4.', 'alcatelusb upload' => 'Wgraj firmware Speedtouch USB', 'alias ip' => 'Alias IP', 'aliases' => 'Aliasy', -'aliases not active' => 'Aliasy nie będą aktywne jeÅŒeli interferjs RED nie jest statyczny', +'aliases not active' => 'Aliasy nie będą aktywne jeÅŒeli interferjs RED nie jest statyczny', 'all' => 'Wszystko', 'all interfaces' => 'Wszystkie interfejsy', 'all services' => 'Wszystkie usługi', @@ -353,21 +353,21 @@ 'august' => 'Sierpień', 'authentication' => 'Uwierzytelnianie:', 'automatic' => 'Automatycznie', -'available updates' => 'Dostępne aktualizacje:', +'available updates' => 'Dostępne aktualizacje:', 'average' => 'Srednia', -'avoid dod' => 'Nie uÅŒywaj tej opcji jeÅŒeli wykorzystujesz wdzanianie na Ōądanie! Zazwyczaj wykorzystywane jeÅŒeli IPFire jest za routerem. Interfejs RED musi być w jednej z 3 sieci np. 10/8, 172.16/12, 192.168/16', -'back' => 'WRÓĆ', +'avoid dod' => 'Nie uÅŒywaj tej opcji jeÅŒeli wykorzystujesz wdzanianie na Ōądanie! Zazwyczaj wykorzystywane jeÅŒeli IPFire jest za routerem. Interfejs RED musi być w jednej z 3 sieci np. 10/8, 172.16/12, 192.168/16', +'back' => 'WRÓĆ', 'backup' => 'Backup', 'backup archive' => 'Plik backupu (.dat)', -'backup clear archive' => 'WyczyśÄ‡ plik backupu (.gz)', +'backup clear archive' => 'Wyczyść plik backupu (.gz)', 'backup config floppy' => 'Backup konfiguracji - dyskietka', 'backup configuration' => 'Konfiguracja backupu:', 'backup erase key' => 'Usuń klucz', -'backup explain key' => 'Kopie zapasowe są szyfrowane z uÅŒyciem tego klucza. W celu zapewnienia bezpieczeństwa IPFire pozwala na odtwarzanie WYŁÄ„CZNIE kopii zapasowych zaszyfrowanych przy uÅŒyciu tego klucza. Masz 3 opcje do wyboru:', +'backup explain key' => 'Kopie zapasowe są szyfrowane z uÅŒyciem tego klucza. W celu zapewnienia bezpieczeństwa IPFire pozwala na odtwarzanie WYŁĄCZNIE kopii zapasowych zaszyfrowanych przy uÅŒyciu tego klucza. Masz 3 opcje do wyboru:', 'backup explain key li1' => 'pozwól IPFire na wygenerowanie klucza dla Ciebie.', 'backup explain key li2' => 'zaimportuj klucz (moÅŒliwe zabezpieczenie hasłem).', 'backup explain key li3' => 'wypakuj klucz z nieszyfrowanej kopii z wersji 1.4.10.', -'backup explain key no1' => 'powinieneś zachować ten klucz jeÅŒeli planujesz odtworzenie na nowych urządzeniach. IPFire pozwala tylko raz utworzyć/importować klucz.', +'backup explain key no1' => 'powinieneś zachować ten klucz jeÅŒeli planujesz odtworzenie na nowych urządzeniach. IPFire pozwala tylko raz utworzyć/importować klucz.', 'backup explain key no2' => 'legacy floppy backups are not concerned with this key.', 'backup export key' => 'Eksportuj klucz', 'backup extract key' => 'Wypakuj klucz', @@ -375,39 +375,39 @@ 'backup generate key' => 'Generuj klucz', 'backup import dat file' => 'Importuj plik backupu (.dat)', 'backup import key' => 'Import klucza', -'backup key' => 'Klucz szyfrujący kopii', +'backup key' => 'Klucz szyfrujący kopii', 'backup key file' => 'Backup key file', 'backup key info' => 'IPFire restricts access to the backup key, thus you must know root password. You have possibility to protect this key outside of IPFire with a password.', -'backup media info' => 'Dyskietki i/lub niesformatowane urządzenia mogą powodować wyświetlanie nieprawidłowych rozmiarów. W takim przypadku wybierz całe urządzenie. Pamiętaj o zamontowaniu dysku twardego przed usunięciem urządzenia. UWAGA: dyskietka utworzona w tym miejscu nie jest wykorzystywana w procesie instalacji!!!', +'backup media info' => 'Dyskietki i/lub niesformatowane urządzenia mogą powodować wyświetlanie nieprawidłowych rozmiarów. W takim przypadku wybierz całe urządzenie. Pamiętaj o zamontowaniu dysku twardego przed usunięciem urządzenia. UWAGA: dyskietka utworzona w tym miejscu nie jest wykorzystywana w procesie instalacji!!!', 'backup missing key' => 'Need the backup key to restore a set', 'backup password' => 'Hasło do kopii', 'backup protect key password' => 'Backup key password', 'backup sets' => 'Backup sets', -'backup to floppy' => 'Kopia na dyskietkię', +'backup to floppy' => 'Kopia na dyskietkię', 'backupaddon' => 'Kopia dodatków', -'backupprofile' => 'JeÅŒeli ponowne połÄ…czenie nie powiedzie się przełÄ…cz na profil', +'backupprofile' => 'JeÅŒeli ponowne połączenie nie powiedzie się przełącz na profil', 'backups' => 'kopie', -'backupwarning' => 'Najpierw naleÅŒy przywrócić kopię podstawową, a następnie kopię dodatków. Proszę nie zmieniać nazwy pobranych plików z kopiami.', +'backupwarning' => 'Najpierw naleÅŒy przywrócić kopię podstawową, a następnie kopię dodatków. Proszę nie zmieniać nazwy pobranych plików z kopiami.', 'bad characters in' => 'Niepoprawny znak w ', 'bad characters in script field' => 'Niepoprawny znak w polu skryptu', 'bad characters in the telephone number field' => 'Niepoprawny znak w polu z numerem telefonu.', -'bad destination range' => 'Zakres portów docelowych posiada wartośÄ‡ początkową która jest większa lub równa wartości końcowej.', +'bad destination range' => 'Zakres portów docelowych posiada wartość początkową która jest większa lub równa wartości końcowej.', 'bad ignore filter' => 'Bad ignore filter:', -'bad return code' => 'Program pomocniczy zwrócił kod błÄ™du', +'bad return code' => 'Program pomocniczy zwrócił kod błędu', 'bad source range' => 'The Source port range has a first value that is greater than or equal to the second value.', 'bandwidth usage' => 'wykorzystanie pasma (wyjście)', -'bandwitherror' => 'Nie moÅŒesz zmienić ustawień przepustawości kiedy Qos jest włÄ…czony. Najpierw wyłÄ…cz Qos.<p>', +'bandwitherror' => 'Nie moÅŒesz zmienić ustawień przepustawości kiedy Qos jest włączony. Najpierw wyłącz Qos.<p>', 'bandwithsettings' => 'Ustawienia przepustowości', 'basic options' => 'Podstawowe opcje', -'beep when ppp connects or disconnects' => 'Dźwięk przy połÄ…czeniu/rozłÄ…czeniu IPFire', +'beep when ppp connects or disconnects' => 'Dźwięk przy połączeniu/rozłączeniu IPFire', 'behind a proxy' => 'Za proxy:', 'bewan adsl pci st' => 'TO BE REMOVED', 'bewan adsl usb' => 'TO BE REMOVED', 'bitrate' => 'Bitrate', 'bleeding rules' => 'Bleeding Edge Snort Rules', 'blue' => 'BLUE', -'blue access' => 'Dostęp Blue', -'blue access use hint' => 'NaleÅŒy wprowadzić adres IP lub MAC urządzenia. MoÅŒliwe jest takÅŒe wprowadzenie oby adresów', +'blue access' => 'Dostęp Blue', +'blue access use hint' => 'NaleÅŒy wprowadzić adres IP lub MAC urządzenia. MoÅŒliwe jest takÅŒe wprowadzenie oby adresów', 'blue interface' => 'Interfejs Blue', 'broadcast' => 'Broadcast', 'broken pipe' => 'Broken pipe', @@ -418,33 +418,33 @@ 'bytes sent' => 'Bajtów wysłanych', 'ca certificate' => 'Certyfikat CA', 'ca name' => 'Nazwa CA', -'cache management' => 'Zarządzanie pam. podręczną', -'cache size' => 'Rozmiar pam. podręcznej (MB):', +'cache management' => 'Zarządzanie pam. podręczną', +'cache size' => 'Rozmiar pam. podręcznej (MB):', 'cached' => 'cached', 'cached memory' => 'Cached Memory ', 'cached swap' => 'Cached Swap', -'calamaris available reports' => 'Dostępne raporty', +'calamaris available reports' => 'Dostępne raporty', 'calamaris byte unit' => 'Byte unit', 'calamaris create report' => 'Utwórz raport', -'calamaris enable content report' => 'WłÄ…cz raport zawartości', -'calamaris enable distribution histogram' => 'WłÄ…cz histogram rozkładu', -'calamaris enable domain report' => 'WłÄ…cz raport domen', -'calamaris enable performance report' => 'WłÄ…cz raport wydajności', -'calamaris enable requester report' => 'WłÄ…cz raport wg. wywołujących', -'calamaris enable verbose reporting' => 'WłÄ…cz szczegółowy raport', +'calamaris enable content report' => 'Włącz raport zawartości', +'calamaris enable distribution histogram' => 'Włącz histogram rozkładu', +'calamaris enable domain report' => 'Włącz raport domen', +'calamaris enable performance report' => 'Włącz raport wydajności', +'calamaris enable requester report' => 'Włącz raport wg. wywołujących', +'calamaris enable verbose reporting' => 'Włącz szczegółowy raport', 'calamaris high' => 'duÅŒa', -'calamaris histogram resolution' => 'RozdzielczośÄ‡ histogramu', +'calamaris histogram resolution' => 'Rozdzielczość histogramu', 'calamaris low' => 'niska', 'calamaris medium' => 'średnia', -'calamaris no reports available' => 'Brak dostępnych raportów', +'calamaris no reports available' => 'Brak dostępnych raportów', 'calamaris none' => 'brak', 'calamaris number of content types' => 'Liczba typów zawartości', 'calamaris number of domains' => 'Liczba domen', 'calamaris number of requested urls' => 'Liczba wywoływanych URLi', -'calamaris number of requesting hosts' => 'Liczba wywołujących hostów', -'calamaris performance options' => 'Opcje wpływające na wydajnośÄ‡', +'calamaris number of requesting hosts' => 'Liczba wywołujących hostów', +'calamaris performance options' => 'Opcje wpływające na wydajność', 'calamaris proxy reports' => 'Raporty Proxy', -'calamaris refresh list' => 'OdświeÅŒ listę', +'calamaris refresh list' => 'OdświeÅŒ listę', 'calamaris report interval (in minutes)' => 'Interwał raportów (w minutach)', 'calamaris report options' => 'Opcje raportu', 'calamaris report period' => 'Przedział czasowy raportu', @@ -457,18 +457,18 @@ 'calc traffic all x minutes' => 'Calculate traffic all x minutes', 'cancel' => 'Anuluj', 'cancel-adv-options' => 'Anuluj', -'cannot enable both nat traversal and compression' => 'Nie moÅŒna jednocześnie uruchomić opcji NAT traversal i kompresja.', -'cannot enable ntp without specifying primary' => 'Nie moÅŒna uruchomić NTP bez podania podstawowego.', -'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Nie moÅŒna wprowadzić zapasowego DNS bez podania podstawowego.', -'cannot specify secondary ntp without specifying primary' => 'Nie moÅŒna wprowadzić zapasowego NTP bez podania podstawowego', -'cannot specify secondary wins without specifying primary' => 'Nie moÅŒna wprowadzić zapasowego WINS bez podania podstawowego.', -'cant change certificates' => 'Nie moÅŒna zmienić certyfikatów', -'cant enable xtaccess' => 'Powiązana reguła przekierowania portu jest wyłÄ…czona w związku z czym nie moÅŒna włÄ…czyć zewnętrznego dostępu dla tej reguły.', -'cant start openssl' => 'Nie moÅŒna uruchomić OpenSSL', +'cannot enable both nat traversal and compression' => 'Nie moÅŒna jednocześnie uruchomić opcji NAT traversal i kompresja.', +'cannot enable ntp without specifying primary' => 'Nie moÅŒna uruchomić NTP bez podania podstawowego.', +'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Nie moÅŒna wprowadzić zapasowego DNS bez podania podstawowego.', +'cannot specify secondary ntp without specifying primary' => 'Nie moÅŒna wprowadzić zapasowego NTP bez podania podstawowego', +'cannot specify secondary wins without specifying primary' => 'Nie moÅŒna wprowadzić zapasowego WINS bez podania podstawowego.', +'cant change certificates' => 'Nie moÅŒna zmienić certyfikatów', +'cant enable xtaccess' => 'Powiązana reguła przekierowania portu jest wyłączona w związku z czym nie moÅŒna włączyć zewnętrznego dostępu dla tej reguły.', +'cant start openssl' => 'Nie moÅŒna uruchomić OpenSSL', 'caps all' => 'Wszystko', -'capsclosed' => 'ROZŁÄ„CZONE', +'capsclosed' => 'ROZŁĄCZONE', 'capsinactive' => 'NIEAKTYWNE', -'capsopen' => 'POŁÄ„CZONE', +'capsopen' => 'POŁĄCZONE', 'capswarning' => 'OSTRZEÅ»ENIE', 'caption' => 'Caption', 'cert' => 'Certyfikat', @@ -487,11 +487,11 @@ 'cipher' => 'Szyfrowanie:', 'city' => 'Miasto', 'class in use' => 'Klasa jest aktualnie w uÅŒyciu.', -'clear cache' => 'WyczyśÄ‡ pam. podręczną', -'clear playlist' => 'WyczyśÄ‡ listę odtwarzania playlist', -'clenabled' => 'Udostępnij czas w sieci lokalnej', -'click to disable' => 'WłÄ…czone (kliknij aby wył.)', -'click to enable' => 'WyłÄ…czone (kliknij aby wł)', +'clear cache' => 'Wyczyść pam. podręczną', +'clear playlist' => 'Wyczyść listę odtwarzania playlist', +'clenabled' => 'Udostępnij czas w sieci lokalnej', +'click to disable' => 'Włączone (kliknij aby wył.)', +'click to enable' => 'Wyłączone (kliknij aby wł)', 'client' => 'Nazwa komputera', 'clock has not been synchronized' => 'Zegar nie został zsynchonizowany', 'clock last synchronized at' => 'Ostatnia synchronizacja zegara: ', @@ -500,39 +500,39 @@ 'community rules' => 'Emergingthreats.net Community Rules', 'comp-lzo' => 'Kompresja LZO:', 'compression' => 'Kompresja:', -'computer to modem rate' => 'SzybkośÄ‡ połÄ…czenia z komputerem:', +'computer to modem rate' => 'Szybkość połączenia z komputerem:', 'concentrator name' => 'Nazwa koncentratora:', 'confirmation' => 'potwierdzenie', -'connect' => 'OVPN Start / PołÄ…cz', -'connect the modem' => 'PołÄ…cz z modemem', -'connect timeout' => 'Czas oczekiwania połÄ…czenia:', -'connected' => 'PołÄ…czony', -'connecting' => 'ŁÄ…czenie...', -'connection' => 'PołÄ…czenie', -'connection closed' => 'Brak połÄ…czenia...', -'connection debugging' => 'Debugowanie połÄ…czenia', -'connection status and controlc' => 'Stan i kontrola połÄ…czenia:', -'connection tracking' => 'Śledzenie połÄ…czeń IPTables', -'connection type' => 'Rodzaj połÄ…czenia', -'connection type is invalid' => 'Nieprawidłowy rodzaj połÄ…czenia.', -'connections' => 'PołÄ…czenia', -'connections are associated with this ca. deleting the ca will delete these connections as well.' => 'istnieją połÄ…czenia powiązane z tym CA. Usunięcie tego CA spowoduje takÅŒe usunięcie powiązanych połÄ…czeń.', -'connscheduler' => 'Harmonogram połÄ…czeń', -'core notice 1' => '<strong>Uwaga:</strong> Dostępna jest aktualizacja (core-update) z', +'connect' => 'OVPN Start / Połącz', +'connect the modem' => 'Połącz z modemem', +'connect timeout' => 'Czas oczekiwania połączenia:', +'connected' => 'Połączony', +'connecting' => 'Łączenie...', +'connection' => 'Połączenie', +'connection closed' => 'Brak połączenia...', +'connection debugging' => 'Debugowanie połączenia', +'connection status and controlc' => 'Stan i kontrola połączenia:', +'connection tracking' => 'Śledzenie połączeń IPTables', +'connection type' => 'Rodzaj połączenia', +'connection type is invalid' => 'Nieprawidłowy rodzaj połączenia.', +'connections' => 'Połączenia', +'connections are associated with this ca. deleting the ca will delete these connections as well.' => 'istnieją połączenia powiązane z tym CA. Usunięcie tego CA spowoduje takÅŒe usunięcie powiązanych połączeń.', +'connscheduler' => 'Harmonogram połączeń', +'core notice 1' => '<strong>Uwaga:</strong> Dostępna jest aktualizacja (core-update) z', 'core notice 2' => 'do', 'core notice 3' => '.', -'could not be opened' => 'nie moÅŒe być otwarty.', -'could not connect to' => 'Nie moÅŒna połÄ…czyć z', -'could not connect to www ipcop org' => 'Nie moÅŒna połÄ…czyć z www.ipfire.org', -'could not connect to www ipfire org' => 'Nie moÅŒna połÄ…czyć z to www.ipfire.org', -'could not create directory' => 'Nie moÅŒna utworzyć katalogu.', -'could not download latest patch list' => 'Nie moÅŒna pobrać najnowszej listy poprawek (brak połÄ…czenia).', -'could not download latest updates' => 'Nie moÅŒna pobrać najnowszej listy aktualizacji.', -'could not download the available updates list' => 'Nie moÅŒna pobrać listy dostępnych aktualizacji.', -'could not open available updates file' => 'Nie moÅŒna otworzyć pliku z dostępnymi aktualizacjami.', -'could not open installed updates file' => 'Nie moÅŒna otworzyć pliku z zainstalowanymi aktualizacjami', +'could not be opened' => 'nie moÅŒe być otwarty.', +'could not connect to' => 'Nie moÅŒna połączyć z', +'could not connect to www ipcop org' => 'Nie moÅŒna połączyć z www.ipfire.org', +'could not connect to www ipfire org' => 'Nie moÅŒna połączyć z to www.ipfire.org', +'could not create directory' => 'Nie moÅŒna utworzyć katalogu.', +'could not download latest patch list' => 'Nie moÅŒna pobrać najnowszej listy poprawek (brak połączenia).', +'could not download latest updates' => 'Nie moÅŒna pobrać najnowszej listy aktualizacji.', +'could not download the available updates list' => 'Nie moÅŒna pobrać listy dostępnych aktualizacji.', +'could not open available updates file' => 'Nie moÅŒna otworzyć pliku z dostępnymi aktualizacjami.', +'could not open installed updates file' => 'Nie moÅŒna otworzyć pliku z zainstalowanymi aktualizacjami', 'could not open update information file' => 'Could not open update information file. The update file is corrupt.', -'could not retrieve common name from certificate' => 'Nie moÅŒna odzyskać nazwy serwera (common name) z certyfikatu.', +'could not retrieve common name from certificate' => 'Nie moÅŒna odzyskać nazwy serwera (common name) z certyfikatu.', 'country' => 'Kraj', 'cpu frequency per' => 'Czestotliwosc procesora na', 'cpu idle usage' => 'Bezczynnosc CPU', @@ -553,34 +553,34 @@ 'current' => 'Aktualne', 'current aliases' => 'Aktualne alias:', 'current class' => 'Aktualna klasa', -'current devices' => 'Aktualne urządzenia', +'current devices' => 'Aktualne urządzenia', 'current dhcp leases on blue' => 'Przydziały DHCP na interfejsie BLUE', 'current dynamic leases' => 'Aktualne przydziały dynamiczne', 'current fixed leases' => 'Aktualne przydziały statyczne', 'current hosts' => 'Aktualne hosty:', 'current media' => 'Aktualne media', -'current ovpn' => 'Aktywne połÄ…czenia OVPN:', +'current ovpn' => 'Aktywne połączenia OVPN:', 'current playlist' => 'Aktualna lista odtw.', 'current profile' => 'Aktualny profil:', 'current rules' => 'Aktualne reguły:', 'custom networks' => 'Własne sieci', 'custom services' => 'Własne usługi', 'daily firewallhits' => 'daily firewallhits', -'dat without key' => 'Zaszyfrowane archiwa nie mogą być odzyskane bez podania klucza.', +'dat without key' => 'Zaszyfrowane archiwa nie mogą być odzyskane bez podania klucza.', 'date' => 'Data', -'date not in logs' => 'Brak (lub tylko częśÄ‡) logów dla podanej daty', +'date not in logs' => 'Brak (lub tylko część) logów dla podanej daty', 'day' => 'Dzien', 'day after' => 'Dzień po', 'day before' => 'Dzień przed', 'days' => 'dni.', 'dbfile' => 'Dbfile', -'ddns help dnsmadeeasy' => 'W polu nazwa hosta wprowadź twoje ID (lub listę ID oddzielanych średnikami)', +'ddns help dnsmadeeasy' => 'W polu nazwa hosta wprowadź twoje ID (lub listę ID oddzielanych średnikami)', 'ddns help freedns' => 'W polu uÅŒytkownik wprowadź connect string', 'ddns help plus' => '<b>+</b> marks a mandatory field', 'ddns hostname added' => 'Dynamiczny host DNS dodany', 'ddns hostname modified' => 'Dynamiczny host DNS zmodyfikowany', -'ddns hostname removed' => 'Dynamiczny host DNS usunięty', -'ddns minimize updates' => 'Ograniczaj aktualizację: przed aktualizacją porównaj IP dla hosta "[host.]domain" z IP interfejsu RED.', +'ddns hostname removed' => 'Dynamiczny host DNS usunięty', +'ddns minimize updates' => 'Ograniczaj aktualizację: przed aktualizacją porównaj IP dla hosta "[host.]domain" z IP interfejsu RED.', 'ddns noip prefix' => 'To use no-ip in group mode, prefix hostname with <b>%</b>', 'deactivate' => 'deaktywuj', 'deactivate user' => 'deaktywuj uÅŒytkownika', @@ -592,7 +592,7 @@ 'default networks' => 'Domyślne sieci', 'default renewal time' => 'Domyślny czas odnawiania', 'default services' => 'Domyślne usługi', -'defaultwarning' => 'UWAGA - Twoje ustawienia zostaną utracone i zastąpione przez ustawienia domyślne.', +'defaultwarning' => 'UWAGA - Twoje ustawienia zostaną utracone i zastąpione przez ustawienia domyślne.', 'delete' => 'Usuń', 'delete cron' => 'Usuń zadanie crona', 'delete pc' => 'Usuń komputer', @@ -604,78 +604,78 @@ 'destination' => 'Cel', 'destination ip' => 'Docelowe IP', 'destination ip bad' => 'Niepoprawne docelowe IP', -'destination ip or net' => 'Docelowe IP lub sieć', -'destination net' => 'Sieć docelowa', +'destination ip or net' => 'Docelowe IP lub sieć', +'destination net' => 'Sieć docelowa', 'destination port' => 'Port docelowy', -'destination port numbers' => 'Port docelowy musi być prawidłowym numerem portu lub zakresem portów.', -'destination port overlaps' => 'Zakres portów docelowych pokrywa się z istniejącym.', +'destination port numbers' => 'Port docelowy musi być prawidłowym numerem portu lub zakresem portów.', +'destination port overlaps' => 'Zakres portów docelowych pokrywa się z istniejącym.', 'detail level' => 'Szczegóły', -'device' => 'Urządzenie', -'devices on blue' => 'Urządzenia na BLUE', -'dhcp advopt add' => 'Dodaj opcję DHCP', +'device' => 'Urządzenie', +'devices on blue' => 'Urządzenia na BLUE', +'dhcp advopt add' => 'Dodaj opcję DHCP', 'dhcp advopt added' => 'Opcja DHCP dodana', -'dhcp advopt blank value' => 'WartośÄ‡ opcji DHCP nie moÅŒe być pusta.', +'dhcp advopt blank value' => 'Wartość opcji DHCP nie moÅŒe być pusta.', 'dhcp advopt custom definition' => 'Własne definicje opcji', 'dhcp advopt definition' => 'Definicja', -'dhcp advopt definition exists' => 'Definicja opcji istnieje. MoÅŒesz ją zmodyfikować lub usunąÄ‡.', -'dhcp advopt edit' => 'Edydutj opcję DHCP', +'dhcp advopt definition exists' => 'Definicja opcji istnieje. MoÅŒesz ją zmodyfikować lub usunąć.', +'dhcp advopt edit' => 'Edydutj opcję DHCP', 'dhcp advopt help' => 'Lista opcji', 'dhcp advopt list' => 'Dodatkowe opcje DHCP', -'dhcp advopt modified' => 'Zmodyfikowano opcję DHCP', +'dhcp advopt modified' => 'Zmodyfikowano opcję DHCP', 'dhcp advopt name' => 'Nazwa opcji', -'dhcp advopt removed' => 'Usunięto opcję DHCP', +'dhcp advopt removed' => 'Usunięto opcję DHCP', 'dhcp advopt scope' => 'Zakres opcji', 'dhcp advopt scope global' => 'Globalna', 'dhcp advopt scope help' => 'Zakres globalny lub ograniczony do wybranych interfejsów.', 'dhcp advopt unknown' => 'Nieprawidłowa nazwa opcji DHCP', -'dhcp advopt value' => 'WartośÄ‡ opcji', +'dhcp advopt value' => 'Wartość opcji', 'dhcp allow bootp' => 'Zazwalaj na klientów bootp', -'dhcp base ip fixed lease' => 'CzęśÄ‡ IP do tworzenia powiązań statycznych', -'dhcp bootp pxe data' => 'Dodatkowe dane bootp pxe dla tego powiązania statycznego', +'dhcp base ip fixed lease' => 'Część IP do tworzenia powiązań statycznych', +'dhcp bootp pxe data' => 'Dodatkowe dane bootp pxe dla tego powiązania statycznego', 'dhcp configuration' => 'Konfiguracja DHCP', -'dhcp create fixed leases' => 'Stwórz powiązanie statyczne', -'dhcp fixed lease err1' => 'Aby utworzyć powiązanie statyczne naleÅŒy podać adres MAC i/lub nazwę hosta.', +'dhcp create fixed leases' => 'Stwórz powiązanie statyczne', +'dhcp fixed lease err1' => 'Aby utworzyć powiązanie statyczne naleÅŒy podać adres MAC i/lub nazwę hosta.', 'dhcp fixed lease help1' => 'IP Addresses might be entered as FQDN', 'dhcp mode' => 'DHCP', 'dhcp server' => 'Serwer DHCP', -'dhcp server disabled' => 'Serwer DHCP wyłÄ…czony. Zatrzymano.', -'dhcp server disabled on blue interface' => 'Serwer DHCP wyłÄ…czony na interfejsie BLUE', -'dhcp server enabled' => 'Serwer DHCP włÄ…czony. Ponowne uruchamianie.', -'dhcp server enabled on blue interface' => 'Serwer DHCP włÄ…czony na interfejsie BLUE', +'dhcp server disabled' => 'Serwer DHCP wyłączony. Zatrzymano.', +'dhcp server disabled on blue interface' => 'Serwer DHCP wyłączony na interfejsie BLUE', +'dhcp server enabled' => 'Serwer DHCP włączony. Ponowne uruchamianie.', +'dhcp server enabled on blue interface' => 'Serwer DHCP włączony na interfejsie BLUE', 'dhcp-options' => 'DHCP push options', -'dial' => 'PołÄ…cz', -'dial profile' => 'PołÄ…cz z profilem', +'dial' => 'Połącz', +'dial profile' => 'Połącz z profilem', 'dial user password' => 'Dial user password:', 'dial user password has been changed' => 'Dial user password has been changed.', 'dialing mode' => 'Dialing mode:', -'dialup red not ppp' => 'Profile połÄ…czeń wdzwanianych mogą być uÅŒywane tylko kiedy interfejs <b>RED</b> jest ustawiony jako <b>PPP Dialup</b><BR>Sprawdź ustawienia sieci.', +'dialup red not ppp' => 'Profile połączeń wdzwanianych mogą być uÅŒywane tylko kiedy interfejs <b>RED</b> jest ustawiony jako <b>PPP Dialup</b><BR>Sprawdź ustawienia sieci.', 'dialup settings' => 'Ustawienia wdzwaniania', 'directory mask' => 'Prawa UNIX do katalogu', 'directory writeable' => 'katalog ma prawo zapisu', -'disabled' => 'wyłÄ…czony', -'disconnect' => 'OVPN Zatrz./RozłÄ…czenie', -'disconnects' => 'RozłÄ…czeń', +'disabled' => 'wyłączony', +'disconnect' => 'OVPN Zatrz./Rozłączenie', +'disconnects' => 'Rozłączeń', 'disk access per' => 'Dostepow do dysku na', 'disk usage' => 'Wykorzystanie dysku', 'display' => 'Wyświetl', 'display charset' => 'Display Charset', -'display hostname in window title' => 'Wyświetlaj nazwę hosta w tytule okna', +'display hostname in window title' => 'Wyświetlaj nazwę hosta w tytule okna', 'display traffic at home' => 'Wyświetlaj dane o ruchu na stronie startowej', 'display webinterface effects' => 'Aktywuj efekty interfejsu', 'dl client arch' => 'Pobierz pakiet klienta (zip)', 'dmz' => 'DMZ', 'dmz pinhole configuration' => 'Konfigracja DMZ pinhole', 'dmz pinhole rule added' => 'Reguła DMZ pinhole dodana; restartowanie DMZ pinhole', -'dmz pinhole rule removed' => 'Reguła DMZ pinhole usunięta; restartowanie DMZ pinhole', -'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ Pinhole jest niepotrzebny pomiędzy tymi samymi sieciami. Wybierz róŌne sieci źródłowe i docelowe.', -'dns address deleted' => 'Pomyślnie usunięto!', -'dns address deleted txt' => 'Adres serwera DNS został pomyślnie usunięty.<br />NaleÅŒy wykonać restart lub nawiązać ponownie połÄ…czenie!!!', +'dmz pinhole rule removed' => 'Reguła DMZ pinhole usunięta; restartowanie DMZ pinhole', +'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ Pinhole jest niepotrzebny pomiędzy tymi samymi sieciami. Wybierz róŌne sieci źródłowe i docelowe.', +'dns address deleted' => 'Pomyślnie usunięto!', +'dns address deleted txt' => 'Adres serwera DNS został pomyślnie usunięty.<br />NaleÅŒy wykonać restart lub nawiązać ponownie połączenie!!!', 'dns address done' => 'Zapisywanie ustawień serwerów DNS.', -'dns address recon' => 'Ponowne łÄ…czenie!', +'dns address recon' => 'Ponowne łączenie!', 'dns check failed' => 'DNS check failed', -'dns desc' => 'JeÅŒeli adres IP przydzielany jest z serwera DHCP dostawcy informacje o DNS zostaną wprowadzone automatycznie. W tym miejscu moÅŒesz wprowadzić własne adresy serwerów DNS.', +'dns desc' => 'JeÅŒeli adres IP przydzielany jest z serwera DHCP dostawcy informacje o DNS zostaną wprowadzone automatycznie. W tym miejscu moÅŒesz wprowadzić własne adresy serwerów DNS.', 'dns error 0' => 'Adres IP <strong>podstawowego</strong> DNS jest niepoprawny. Sprawdź ustawienia!<br />Wprowadzony adres<strong>zapasowego</strong> DNS jest prawidłowy.', -'dns error 01' => 'Podane adresy serwerów DNS <strong>podstawowego</strong> i <strong>zapasowego</strong> są nieporawne. Sprawdź ustawienia!', +'dns error 01' => 'Podane adresy serwerów DNS <strong>podstawowego</strong> i <strong>zapasowego</strong> są nieporawne. Sprawdź ustawienia!', 'dns error 1' => 'Adres IP <strong>zapasowego</strong> DNS jest niepoprawny. Sprawdź ustawienia!<br />Wprowadzony adres <strong>podstawowego</strong> DNS jest prawidłowy.', 'dns header' => 'Assign DNS server addresses only for DHCP on red0', 'dns list' => 'Lista darmowych publicznych serwerów DNS', @@ -684,14 +684,14 @@ 'dns new 1' => 'Nowy adres IP <strong>zapasowego</strong> DNS:', 'dns proxy server' => 'Serwer Proxy DNS', 'dns saved' => 'Zapisano poprawnie!', -'dns saved txt' => 'Podane adresy serwerów DNS zostały poprawnie zapisane. <br />NaleÅŒy wykonać restart lub wykonać ponowne łÄ…czenie, aby zmiany zostały zastosowane!', +'dns saved txt' => 'Podane adresy serwerów DNS zostały poprawnie zapisane. <br />NaleÅŒy wykonać restart lub wykonać ponowne łączenie, aby zmiany zostały zastosowane!', 'dns server' => 'Serwer DNS', 'dns title' => 'Domain Name System', -'do not log this port list' => 'Odrzucaj tą listę portów zanim zostaną zapisane do logu (zmniejsza rozmiar logów)', -'dod' => 'ŁÄ…cz na Ōądanie', -'dod for dns' => 'ŁÄ…cz na ÅŒadnie DNS:', -'dod not compatible with ddns' => 'ŁÄ…czenie na Ōądanie nie jest kompatybilne z usługą dynamicznego dns (dyndns)', -'dod waiting' => 'ŁÄ…czenie na Ōądanie - oczekiwanie', +'do not log this port list' => 'Odrzucaj tą listę portów zanim zostaną zapisane do logu (zmniejsza rozmiar logów)', +'dod' => 'Łącz na Ōądanie', +'dod for dns' => 'Łącz na ÅŒadnie DNS:', +'dod not compatible with ddns' => 'Łączenie na Ōądanie nie jest kompatybilne z usługą dynamicznego dns (dyndns)', +'dod waiting' => 'Łączenie na Ōądanie - oczekiwanie', 'domain' => 'Domena', 'domain master' => 'Domain Master', 'domain name' => 'Nazwa domeny', @@ -699,11 +699,11 @@ 'domain not set' => 'Domena nie ustawiona.', 'donation' => 'Donation', 'donation-link' => 'https://www.paypal.com/en_US/GB/i/btn/btn_donateCC_LG.gif', -'donation-text' => '<strong>IPFire</strong> jest tworzony przez wolontariuszy w ich wolnym czasie. JeÅŒeli chcesz pomóc w dalszym rozwoju projektu moÅŒesz nas wspomóc dowolną kwotą. ', +'donation-text' => '<strong>IPFire</strong> jest tworzony przez wolontariuszy w ich wolnym czasie. JeÅŒeli chcesz pomóc w dalszym rozwoju projektu moÅŒesz nas wspomóc dowolną kwotą. ', 'done' => 'Do it', 'dos charset' => 'Kodowanie DOS', -'down and up speed' => 'Wprowadź parametry Twojego łÄ…cza - prędkośÄ‡ pobierania i wysyłania danych <br /> i naciśnij <i>Zapisz</i>.', -'downlink speed' => 'PrędkośÄ‡ pobierania (kbit/sec)', +'down and up speed' => 'Wprowadź parametry Twojego łącza - prędkość pobierania i wysyłania danych <br /> i naciśnij <i>Zapisz</i>.', +'downlink speed' => 'Prędkość pobierania (kbit/sec)', 'downlink std class' => 'standardowa klasa pobierania', 'download' => 'pobierz', 'download ca certificate' => 'Pobierz certyfikat CA', @@ -724,24 +724,24 @@ 'drop wirelessinput' => 'Loguj odrzucone pakiety wejściowe wireless', 'dst port' => 'Dst Port', 'dstprt range overlaps' => 'Zakres portów zachodzi na jeden z aktualnie zdefiniowanych portów.', -'dstprt within existing' => 'Port docelowy zawiera się w aktualnie zdefiniowanym zakresie portów.', +'dstprt within existing' => 'Port docelowy zawiera się w aktualnie zdefiniowanym zakresie portów.', 'duplicate ip' => 'Wprowadzono duplikat adresu IP', 'duplicate ip bold' => 'Zduplikowany adresy zostały <b>pogrubiony</b>', 'duplicate mac' => 'Wprowadzono duplikat adresu MAC', -'duplicate name' => 'Taka nazwa juÅŒ istnieje, proszę podać inną.', -'dyn dns source choice' => 'IPFire będzie dostarczał adres IP dla usługodawców Dynamic DNS z:', +'duplicate name' => 'Taka nazwa juÅŒ istnieje, proszę podać inną.', +'dyn dns source choice' => 'IPFire będzie dostarczał adres IP dla usługodawców Dynamic DNS z:', 'dynamic dns' => 'Dynamiczny DNS', 'dynamic dns client' => 'Klient dynamicznego DNS', -'e-mail address too long' => 'Adres E-mail jest zbyt długi; nie powinien być dłuÅŒszy niÅŒ 40 znaków.', -'eciadsl help' => 'Aby korzystać z modemu ECI ADSL naleÅŒy wgrać plik synch.bin na serwer IPFire. NaleÅŒy pobrać ten plik ze strony ECIADSL a następnie wgrać plik <b>synch.bin</b> wykorzystując poniÅŒszy formularz.', +'e-mail address too long' => 'Adres E-mail jest zbyt długi; nie powinien być dłuÅŒszy niÅŒ 40 znaków.', +'eciadsl help' => 'Aby korzystać z modemu ECI ADSL naleÅŒy wgrać plik synch.bin na serwer IPFire. NaleÅŒy pobrać ten plik ze strony ECIADSL a następnie wgrać plik <b>synch.bin</b> wykorzystując poniÅŒszy formularz.', 'eciadsl upload' => 'Wgraj plik ECI ADSL synch.bin', 'edit' => 'Edycja', -'edit a rule' => 'Edytuj istniejącą regułÄ™:', +'edit a rule' => 'Edytuj istniejącą regułę:', 'edit advanced settings when done' => 'Edytuj zaawansowane opcje kiedy zakończone.', -'edit an existing alias' => 'Edytuj istniejący alias', -'edit an existing host' => 'Edytuj istniejącego hosta', -'edit an existing lease' => 'Edytuj istniejący wpis statyczny', -'edit device' => 'Edycja urządzenia', +'edit an existing alias' => 'Edytuj istniejący alias', +'edit an existing host' => 'Edytuj istniejącego hosta', +'edit an existing lease' => 'Edytuj istniejący wpis statyczny', +'edit device' => 'Edycja urządzenia', 'edit hosts' => 'Edycja hosta', 'edit network' => 'Edycja sieci', 'edit printer' => 'edycja drukarki', @@ -749,39 +749,39 @@ 'edit share' => 'Edycja zasobu', 'editor' => 'Edytor', 'eg' => 'np.:', -'email server can not be empty' => 'Serwer E-mail nie moÅŒe być pusty', +'email server can not be empty' => 'Serwer E-mail nie moÅŒe być pusty', 'emailreportlevel' => 'E-mailreportlevel', -'empty' => 'To pole moÅŒe zostać puste', +'empty' => 'To pole moÅŒe zostać puste', 'empty profile' => 'pusty', 'enable ignore filter' => 'Enable ignore filter', -'enable javascript' => 'WłÄ…cz javascript', +'enable javascript' => 'Włącz javascript', 'enable wildcards' => 'Enable wildcards:', -'enabled' => 'WłÄ…czony:', -'enabled on' => 'WłÄ…czony na', -'enabledtitle' => 'WłÄ…czony', +'enabled' => 'Włączony:', +'enabled on' => 'Włączony na', +'enabledtitle' => 'Włączony', 'encapsulation' => 'Encapsulacja', 'encrypted' => 'Encrypted', 'end address' => 'Adres końcowy:', -'enter ack class' => 'Wprowadź klasę dla ACK <br /> i naciśnij <i>Zapisz</i>.', -'enter data' => 'Wprowadź ustawienia <br /> a następnie naciśnij <i>Zapisz</i>.', -'err bk 1' => 'BłÄ…d tworzenia archiwum', +'enter ack class' => 'Wprowadź klasę dla ACK <br /> i naciśnij <i>Zapisz</i>.', +'enter data' => 'Wprowadź ustawienia <br /> a następnie naciśnij <i>Zapisz</i>.', +'err bk 1' => 'Błąd tworzenia archiwum', 'err bk 10 password' => 'Error with backup password', -'err bk 2 key' => 'BłÄ…d tworzenia pliku klucza', -'err bk 3 tar' => 'BłÄ…d dodawania plików do archiwum', -'err bk 4 gz' => 'BłÄ…d kompresji archiwum', -'err bk 5 encrypt' => 'BłÄ…d szyfrowania archiwum', -'err rs 1' => 'BłÄ…d przywracania archiwum', -'err rs 6 decrypt' => 'BłÄ…d odszyfrowywania archiwum', +'err bk 2 key' => 'Błąd tworzenia pliku klucza', +'err bk 3 tar' => 'Błąd dodawania plików do archiwum', +'err bk 4 gz' => 'Błąd kompresji archiwum', +'err bk 5 encrypt' => 'Błąd szyfrowania archiwum', +'err rs 1' => 'Błąd przywracania archiwum', +'err rs 6 decrypt' => 'Błąd odszyfrowywania archiwum', 'err rs 7 untartst' => 'Niepoprawne odszyfrowane archiwum', -'err rs 8 untar' => 'BłÄ…d wypakowywania archiwum (untar)', -'error config' => 'Nie moÅŒna otworzyć /var/ipfire/ovpn/config/ZERINA.ovpn !', -'error external access' => 'Nie moÅŒna otworzyć /var/ipfire/xtaccess/config (dostęp zewnętrzny moÅŒe nie działać)!', -'error messages' => 'Wiadomości o błÄ™dach:', +'err rs 8 untar' => 'Błąd wypakowywania archiwum (untar)', +'error config' => 'Nie moÅŒna otworzyć /var/ipfire/ovpn/config/ZERINA.ovpn !', +'error external access' => 'Nie moÅŒna otworzyć /var/ipfire/xtaccess/config (dostęp zewnętrzny moÅŒe nie działać)!', +'error messages' => 'Wiadomości o błędach:', 'esp encryption' => 'Szyfrowanie ESP:', 'esp grouptype' => 'Grupa ESP:', 'esp integrity' => 'ESP Integrity:', 'esp keylife' => 'Czas waÅŒności klucza ESP:', -'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'Czas waÅŒności klucza ESP powinien być pomięcy 1 a 24 godzinami', +'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'Czas waÅŒności klucza ESP powinien być pomięcy 1 a 24 godzinami', 'every' => 'KaÅŒdy', 'exampel' => 'przykład', 'exclude logfiles' => 'Wyklucz pliki z logami', @@ -791,37 +791,37 @@ 'expires' => 'Wygasa', 'export' => 'Export', 'exportkey' => 'Export PSK', -'external access' => 'Dostęp zewnętrzny', -'external access configuration' => 'Konfiguracja dostępu zewnętrznego', -'external access rule added' => ' Dodano regułÄ™ dostępu zewnętrznego; ponowne uruchamianie kontroli dostępu', -'external access rule changed' => ' Zmieniono regułÄ™ dostępu zewnętrznego; ponowne uruchamianie kontroli dostępu', -'external access rule removed' => ' Usunięto regułÄ™ dostępu zewnętrznego; ponowne uruchamianie kontroli dostępu', -'external aliases configuration' => 'Konfiguracja aliasów zewnętrznych', +'external access' => 'Dostęp zewnętrzny', +'external access configuration' => 'Konfiguracja dostępu zewnętrznego', +'external access rule added' => ' Dodano regułę dostępu zewnętrznego; ponowne uruchamianie kontroli dostępu', +'external access rule changed' => ' Zmieniono regułę dostępu zewnętrznego; ponowne uruchamianie kontroli dostępu', +'external access rule removed' => ' Usunięto regułę dostępu zewnętrznego; ponowne uruchamianie kontroli dostępu', +'external aliases configuration' => 'Konfiguracja aliasów zewnętrznych', 'extrahd' => 'ExtraHD', -'extrahd detected drives' => 'wykryte napędy', +'extrahd detected drives' => 'wykryte napędy', 'false classnumber' => 'Numer klasy nie pasuje do interfejsu.', 'false max bandwith' => 'Nieprawidłowe maksymalne pasmo (false).', 'false min bandwith' => 'Nieprawidłowe minimalne pasmo (false).', 'february' => 'Luty', -'fetch ip from' => 'Próbuj uzyskać publiczne IP za pomocą zewnętrznego serwera', +'fetch ip from' => 'Próbuj uzyskać publiczne IP za pomocą zewnętrznego serwera', 'filename' => 'Nazwa pliku', 'filesystem full' => 'Pełny system plików', 'fireinfo ipfire version' => 'Wersja IPFire', -'fireinfo is disabled' => 'Fireinfo jest wyłÄ…czony', -'fireinfo is enabled' => 'Fireinfo jest włÄ…czony', +'fireinfo is disabled' => 'Fireinfo jest wyłączony', +'fireinfo is enabled' => 'Fireinfo jest włączony', 'fireinfo is submitted' => 'Twój profil jest przesyłany do serwisu fireinfo.', -'fireinfo is submitted button' => 'Nie, nie chcę więcej przesyłać mojego profilu', -'fireinfo kernel version' => 'Wersja jądra', +'fireinfo is submitted button' => 'Nie, nie chcę więcej przesyłać mojego profilu', +'fireinfo kernel version' => 'Wersja jądra', 'fireinfo not submitted' => 'Twój profil nie jest przesyłany do serwisu fireinfo.', -'fireinfo not submitted button' => 'Tak, chcę przesłać mój profil', +'fireinfo not submitted button' => 'Tak, chcę przesłać mój profil', 'fireinfo pakfire version' => 'Wersja pakfire', -'fireinfo please enable' => 'Proszę włÄ…czyć usługę fireinfo.', +'fireinfo please enable' => 'Proszę włączyć usługę fireinfo.', 'fireinfo settings' => 'Ustawienia Fireinfo', 'fireinfo system version' => 'Wersja systemu', -'fireinfo why descr1' => 'Dla rozwoju IPFire bardzo waÅŒne jest włÄ…czenie tej usługi', +'fireinfo why descr1' => 'Dla rozwoju IPFire bardzo waÅŒne jest włączenie tej usługi', 'fireinfo why descr2' => 'usługa. ', -'fireinfo why enable' => 'Dlaczego powinienem włÄ…czyć fireinfo?', -'fireinfo why read more' => 'Czytaj więcej o powodach.', +'fireinfo why enable' => 'Dlaczego powinienem włączyć fireinfo?', +'fireinfo why read more' => 'Czytaj więcej o powodach.', 'fireinfo your profile id' => 'ID Twojego profilu', 'firewall' => 'Zapora', 'firewall graphs' => 'Zapora - Wykresy', @@ -837,18 +837,18 @@ 'firmware upload' => 'Wgraj Firmware/Sterowniki', 'fixed ip lease added' => 'Dodano statyczny wpis IP', 'fixed ip lease modified' => 'Zmodyfikowano statyczny wpis IP', -'fixed ip lease removed' => 'Usunięto statyczny wpis IP', -'force update' => 'Wymuś aktualizację', +'fixed ip lease removed' => 'Usunięto statyczny wpis IP', +'force update' => 'Wymuś aktualizację', 'force user' => 'force all new file to user', -'forwarding rule added' => 'Dodano regułÄ™ przekierowania; ponowne uruchamianie przekierowań', -'forwarding rule removed' => 'Usunięto regułÄ™ przekierowania; ponowne uruchamianie przekierowań', -'forwarding rule updated' => 'Zmieniono regułÄ™ przekierowania; ponowne uruchamianie przekierowań', +'forwarding rule added' => 'Dodano regułę przekierowania; ponowne uruchamianie przekierowań', +'forwarding rule removed' => 'Usunięto regułę przekierowania; ponowne uruchamianie przekierowań', +'forwarding rule updated' => 'Zmieniono regułę przekierowania; ponowne uruchamianie przekierowań', 'free' => 'Wolne', 'free memory' => 'Wolna pamiec ', 'free swap' => 'Wolny SWAP', 'frequency' => 'Czestotliwosc', -'friday' => 'Piątek', -'fritzdsl help' => 'Aby uÅŒywać modemów Fritz Fritz!DSL fcdsl / fcdslsl / fcdsl2 / fcdslusb / fcdslslusb , naleÅŒy wgrać odpowiedni pakiet na serwer IPFire. W tym celu naleÅŒy pobrać pakiet tar odpowiadający twojej wersji ze strony IPFire, a następnie wgrać plik <b>fcdsl-(your_version).tgz</b> na Twój serwer IPFire wykorzystując poniÅŒszy formularz.', +'friday' => 'Piątek', +'fritzdsl help' => 'Aby uÅŒywać modemów Fritz Fritz!DSL fcdsl / fcdslsl / fcdsl2 / fcdslusb / fcdslslusb , naleÅŒy wgrać odpowiedni pakiet na serwer IPFire. W tym celu naleÅŒy pobrać pakiet tar odpowiadający twojej wersji ze strony IPFire, a następnie wgrać plik <b>fcdsl-(your_version).tgz</b> na Twój serwer IPFire wykorzystując poniÅŒszy formularz.', 'fritzdsl upload' => 'Wgraj sterownik Fritz!DSL', 'from' => 'Od', 'from email adr' => 'Adres nadawcy e-mail', @@ -869,15 +869,15 @@ 'generate root/host certificates' => 'Generuj certyfikaty root/host', 'generate tripwire keys and init' => 'generuj klucze tripwire i inicjuj', 'generatekeys' => 'Generuj klucze', -'generatepolicy' => 'Generuj nową politykę', +'generatepolicy' => 'Generuj nową politykę', 'generatereport' => 'Generuj nowy raport', -'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Generowanie certyfikatów root i host moÅŒe zając dłuÅŒszą chwilę. Na starszym sprzęcie moÅŒe trwać kilka minut. Zachowaj cierpliwośÄ‡', +'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Generowanie certyfikatów root i host moÅŒe zając dłuÅŒszą chwilę. Na starszym sprzęcie moÅŒe trwać kilka minut. Zachowaj cierpliwość', 'genkey' => 'Generuj PSK', 'genre' => 'Genre', 'global settings' => 'Ustawienia globalne', -'gpl i accept these terms and conditions' => 'Akceptuję te warunki', +'gpl i accept these terms and conditions' => 'Akceptuję te warunki', 'gpl license agreement' => 'Akceptacja licencji', -'gpl please read carefully the general public license and accept it below' => 'Proszę uwaÅŒnie przeczytać licencję General Public License i zaakceptować jej warunki', +'gpl please read carefully the general public license and accept it below' => 'Proszę uwaÅŒnie przeczytać licencję General Public License i zaakceptować jej warunki', 'gpl unofficial translation of the general public license v3' => 'Nieoficjalne tłumaczenie General Public License v3', 'graph' => 'Wykres', 'graph per' => 'na', @@ -890,14 +890,14 @@ 'guardian interface' => 'Interfejs', 'guardian logfile' => 'Plik Log', 'guardian timelimit' => 'Ograniczenie czasowe', -'guest ok' => 'zezwól na dostęp dla gości', +'guest ok' => 'zezwól na dostęp dla gości', 'gui settings' => 'Ustawienia GUI', -'gz with key' => 'Tylko zaszyfrowane archiwum moÅŒe być odtworzone na tej maszynie.', -'hangup' => 'RozłÄ…cz', +'gz with key' => 'Tylko zaszyfrowane archiwum moÅŒe być odtworzone na tej maszynie.', +'hangup' => 'Rozłącz', 'hangup string' => 'Hangup:', 'harddisk temperature' => 'Temperatura dysku', 'harddisk temperature graphs' => 'wykresy temperatury hdd', -'hardware graphs' => 'Wykresy sprzętu', +'hardware graphs' => 'Wykresy sprzętu', 'hdd temperature in' => 'Temperatura dysku w ', 'help' => 'Pomoc', 'high' => 'Wysoki', @@ -912,8 +912,8 @@ 'host ip' => 'Adres IP hosta', 'host to net vpn' => 'Host-to-Net Virtual Private Network (RoadWarrior)', 'hostname' => 'Nazwa hosta', -'hostname and domain already in use' => 'Nazwa hosta i domena są juÅŒ w uÅŒyciu.', -'hostname cant be empty' => 'Nazwa hosta nie moÅŒe być pusta.', +'hostname and domain already in use' => 'Nazwa hosta i domena są juÅŒ w uÅŒyciu.', +'hostname cant be empty' => 'Nazwa hosta nie moÅŒe być pusta.', 'hostname not set' => 'Nazwa hosta nie ustawiona.', 'hosts config added' => 'Dodana konfiguracja hostów', 'hosts config changed' => 'Zmieniona konfiguracja hostów', @@ -925,37 +925,37 @@ 'icmp type' => 'Typ ICMP', 'id' => 'ID', 'idle' => 'Bezczynne', -'idle timeout' => 'Czas bezczynności (min; 0 aby wyłÄ…czyć):', +'idle timeout' => 'Czas bezczynności (min; 0 aby wyłączyć):', 'idle timeout not set' => 'Nie określono czasu bezczynności.', -'ids log viewer' => 'Przegląd logów IDS', +'ids log viewer' => 'Przegląd logów IDS', 'ids logs' => 'Logi IDS', 'ids preprocessor' => 'Preprocessor IDS ', -'ids rules license' => 'Aby uÅŒywać certyfikowanych reguł Sourcefire VRT, musisz zarejestrować się na', +'ids rules license' => 'Aby uÅŒywać certyfikowanych reguł Sourcefire VRT, musisz zarejestrować się na', 'ids rules license1' => '.', -'ids rules license2' => 'Zaakceptuj licencje, aktywuj swoje konto przez kliknięcie linku otrzymanego mailem. Następnie przejdź do', +'ids rules license2' => 'Zaakceptuj licencje, aktywuj swoje konto przez kliknięcie linku otrzymanego mailem. Następnie przejdź do', 'ids rules license3' => 'naciśnij przycis "Generate code"-i skopiuj 40-to znakowy Oinkcode do pola poniÅŒej.', 'ids rules update' => 'Aktualizacja reguł Snorta', 'iface' => 'Iface', 'ignore filter' => 'Ignore filter', 'ike encryption' => 'Szyfrowanie IKE:', 'ike grouptype' => 'Typ grupy IKE:', -'ike integrity' => 'SpójnośÄ‡ IKE:', +'ike integrity' => 'Spójność IKE:', 'ike lifetime' => 'Czas waÅŒności IKE:', -'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Czas waÅŒności IKE powinien wynosić od 1 do 8 godzin.', +'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Czas waÅŒności IKE powinien wynosić od 1 do 8 godzin.', 'import' => 'Import', 'importkey' => 'Import PSK', 'in' => 'W', 'inactive' => 'nieaktywne/y', -'include logfiles' => 'DołÄ…cz pliki z logami', -'incoming' => 'przychodzące/y', +'include logfiles' => 'Dołącz pliki z logami', +'incoming' => 'przychodzące/y', 'incoming traffic in bytes per second' => 'Ruch przychodzacy', 'incorrect password' => 'Niepoprawne hasło', 'info' => 'Info', 'init string' => 'Inicjuj:', -'insert floppy' => 'Aby wykonać kopię na dyskietkę włóŌ sformatowany nośnik do napędu w serwerze IPFire i naciśnij <i>kopia na dyskietę</i> aby zapisać konfigurację systemu. NaleÅŒy uwaÅŒnie sprawdzić wynik tej operacji. Wykonywania kopii moÅŒe zając dłuÅŒszą chwilę, zachowaj cierpliwośÄ‡.<p>', +'insert floppy' => 'Aby wykonać kopię na dyskietkę włóŌ sformatowany nośnik do napędu w serwerze IPFire i naciśnij <i>kopia na dyskietę</i> aby zapisać konfigurację systemu. NaleÅŒy uwaÅŒnie sprawdzić wynik tej operacji. Wykonywania kopii moÅŒe zając dłuÅŒszą chwilę, zachowaj cierpliwość.<p>', 'insert removable device' => 'WłóŌ wymienny nośnik', 'install' => 'Instaluj', -'install new update' => 'Instaluj nową aktualizację:', +'install new update' => 'Instaluj nową aktualizację:', 'installed' => 'Zainstalowane', 'installed updates' => 'Zainstalowane aktualizacje:', 'instant update' => 'Instant Update', @@ -964,80 +964,80 @@ 'internet' => 'INTERNET', 'intrusion detection' => 'Wykrywanie intruzów', 'intrusion detection system' => 'System wykrywania intruzów', -'intrusion detection system log viewer' => 'Przegląd logów systemu wykrywania intruzów', +'intrusion detection system log viewer' => 'Przegląd logów systemu wykrywania intruzów', 'intrusion detection system rules' => 'reguły systemu wykrywania intruzów', 'intrusion detection system2' => 'System wykrywania intruzów:', 'invalid broadcast ip' => 'Niepoprawny broadcast IP', 'invalid cache size' => 'Niepoprawny rozmiar cache.', 'invalid characters found in pre-shared key' => 'Nieporawny znak w polu klucza współdzielonego.', -'invalid date entered' => 'Wprowadzono niepoprawną datę.', +'invalid date entered' => 'Wprowadzono niepoprawną datę.', 'invalid default lease time' => 'Niepoprawny domyślny czas dzierÅŒawy.', 'invalid domain name' => 'Niepoprawna nazwa domeny.', -'invalid downlink speed' => 'Niepoprawna szybkośÄ‡ pobierania.', +'invalid downlink speed' => 'Niepoprawna szybkość pobierania.', 'invalid end address' => 'Niepoprawny adres końcowy.', 'invalid fixed ip address' => 'Niepoprawny adres IP wpisu statycznego', 'invalid fixed mac address' => 'Niepoprawny adres MAC wpisu statycznego', 'invalid hostname' => 'Niepoprawna nazwa hosta.', -'invalid input' => 'Niepoprawna wartośÄ‡', -'invalid input for authentication method' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ metody uwierzytelniana.', -'invalid input for city' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu miasto.', -'invalid input for country' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu kraj.', -'invalid input for department' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu oddział.', -'invalid input for dhcp dns' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu DHCP DNS', -'invalid input for dhcp domain' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu domena DHCP', -'invalid input for dhcp wins' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu DHCP WINS', -'invalid input for e-mail address' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu adres e-mail.', -'invalid input for esp keylife' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu czas waÅŒności ESP', -'invalid input for hostname' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu nazwa hosta.', -'invalid input for ike lifetime' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu czas waÅŒności IKE', -'invalid input for keepalive 1' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu Keepalive ping', -'invalid input for keepalive 1:2' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu Keepalive. UÅŒywaj min. współczynnika 1:2', -'invalid input for keepalive 2' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu Keepalive ping-restart', -'invalid input for max clients' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu Max Klientów', -'invalid input for name' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu pełna nazwa uÅŒytkownika lub nazwa hosta systemu', +'invalid input' => 'Niepoprawna wartość', +'invalid input for authentication method' => 'Niepoprawna wartość metody uwierzytelniana.', +'invalid input for city' => 'Niepoprawna wartość w polu miasto.', +'invalid input for country' => 'Niepoprawna wartość w polu kraj.', +'invalid input for department' => 'Niepoprawna wartość w polu oddział.', +'invalid input for dhcp dns' => 'Niepoprawna wartość w polu DHCP DNS', +'invalid input for dhcp domain' => 'Niepoprawna wartość w polu domena DHCP', +'invalid input for dhcp wins' => 'Niepoprawna wartość w polu DHCP WINS', +'invalid input for e-mail address' => 'Niepoprawna wartość w polu adres e-mail.', +'invalid input for esp keylife' => 'Niepoprawna wartość w polu czas waÅŒności ESP', +'invalid input for hostname' => 'Niepoprawna wartość w polu nazwa hosta.', +'invalid input for ike lifetime' => 'Niepoprawna wartość w polu czas waÅŒności IKE', +'invalid input for keepalive 1' => 'Niepoprawna wartość w polu Keepalive ping', +'invalid input for keepalive 1:2' => 'Niepoprawna wartość w polu Keepalive. UÅŒywaj min. współczynnika 1:2', +'invalid input for keepalive 2' => 'Niepoprawna wartość w polu Keepalive ping-restart', +'invalid input for max clients' => 'Niepoprawna wartość w polu Max Klientów', +'invalid input for name' => 'Niepoprawna wartość w polu pełna nazwa uÅŒytkownika lub nazwa hosta systemu', 'invalid input for oink code' => 'Niepoprawny OINKCODE', -'invalid input for organization' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu organizacja', -'invalid input for remote host/ip' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu zdalny host/ip.', -'invalid input for state or province' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu stan lub prowincja.', +'invalid input for organization' => 'Niepoprawna wartość w polu organizacja', +'invalid input for remote host/ip' => 'Niepoprawna wartość w polu zdalny host/ip.', +'invalid input for state or province' => 'Niepoprawna wartość w polu stan lub prowincja.', 'invalid ip' => 'Niepoprawny adres IP', -'invalid keep time' => 'Czas podtrzymywania musi być prawidłową liczbą', +'invalid keep time' => 'Czas podtrzymywania musi być prawidłową liczbą', 'invalid key' => 'Niepoprawny klucz.', 'invalid loaded file' => 'Wczytano niepoprawny plik', -'invalid local-remote id' => 'lokalny i zdalny id nie mogą być takie same i muszą rozpoczynać się od znaku "@" sign. Są to tak zwane leftid i rightid w terminologii strongswan.', +'invalid local-remote id' => 'lokalny i zdalny id nie mogą być takie same i muszą rozpoczynać się od znaku "@" sign. Są to tak zwane leftid i rightid w terminologii strongswan.', 'invalid logserver address' => 'Nieporawny adres serwera syslogd server', 'invalid mac address' => 'Niepoprawny adres MAC', 'invalid max lease time' => 'Niepoprawny maksymalny czas dzierÅŒawy.', -'invalid maximum incoming size' => 'Niepoprawny maksymalny rozmiar przychodzący (incoming size).', +'invalid maximum incoming size' => 'Niepoprawny maksymalny rozmiar przychodzący (incoming size).', 'invalid maximum object size' => 'Niepoprawny maksymalny rozmiar obiektu.', -'invalid maximum outgoing size' => 'Niepoprawny maksymalny rozmiar wychodzący (outgoing size).', +'invalid maximum outgoing size' => 'Niepoprawny maksymalny rozmiar wychodzący (outgoing size).', 'invalid md5sum' => 'Niepoprawna suma MD5.', 'invalid minimum object size' => 'Niepoprawny minimalny rozmiar obiektu.', 'invalid mtu input' => 'Niepoprawne MTU', 'invalid netmask' => 'Niepoprawna maska sieci', -'invalid port' => 'Niepoprawny port. Musi to być prawidłowy numer portu..', -'invalid port list' => 'Lista portów powinna wyglądać następująco: port[,port]... gdzie port jest liczbą lub wpisem z /etc/services', +'invalid port' => 'Niepoprawny port. Musi to być prawidłowy numer portu..', +'invalid port list' => 'Lista portów powinna wyglądać następująco: port[,port]... gdzie port jest liczbą lub wpisem z /etc/services', 'invalid primary dns' => 'Niepoprawny podstawowy DNS.', 'invalid primary ntp' => 'Niepoprawny adres podstawowego serwera NTP', 'invalid secondary dns' => 'Niepoprawny zapasowy DNS.', 'invalid secondary ntp' => 'Niepoprawny adres drugiego serwera NTP', -'invalid start address' => 'Niepoprawny adres początkowy.', +'invalid start address' => 'Niepoprawny adres początkowy.', 'invalid time entered' => 'Wprowadzono niepoprawny czas.', 'invalid time period' => 'Nieprawidłowy okres czasu', -'invalid uplink speed' => 'Nieprawidłowa szybkośÄ‡ wysyłania.', +'invalid uplink speed' => 'Nieprawidłowa szybkość wysyłania.', 'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Nieprawidłowy uÅŒytkownik lub hasło dla upstream proxy.', -'invalid users' => 'lista uÅŒytkowników z zabronionym dostępem', +'invalid users' => 'lista uÅŒytkowników z zabronionym dostępem', 'invalid vpi vpci' => 'Nieprawidłowe ustawienia VPI/VPCI', 'invalid wins address' => 'Nieprawidłowy adres serwera WINS.', -'invert' => 'Odwróć', +'invert' => 'Odwróć', 'ip address' => 'Adres IP', 'ip address in use' => 'Adres IP jest juÅŒ w uÅŒyciu', 'ip address outside subnets' => 'Adres IP poza podsieciami', -'ip alias added' => 'Dodano zewnętrzny alias IP', -'ip alias changed' => 'Zmieniono zewnętrzny alias IP', -'ip alias removed' => 'Usunięto zewnętrzny alias IP', +'ip alias added' => 'Dodano zewnętrzny alias IP', +'ip alias changed' => 'Zmieniono zewnętrzny alias IP', +'ip alias removed' => 'Usunięto zewnętrzny alias IP', 'ip info' => 'Informacje IP', -'ipfire has now rebooted' => 'Serwer IPFire uruchamia się ponownie.', -'ipfire has now shutdown' => 'WyłÄ…czanie serwera IPFire.', +'ipfire has now rebooted' => 'Serwer IPFire uruchamia się ponownie.', +'ipfire has now shutdown' => 'Wyłączanie serwera IPFire.', 'ipfire side' => 'IPFire side:', 'ipfire side is invalid' => 'IPFire side is invalid.', 'ipfires hostname' => 'Nazwa hosta IPFire's', @@ -1051,7 +1051,7 @@ 'isdn1' => 'Pojedynczy ISDN', 'isdn2' => 'Podwójny ISDN', 'january' => 'Styczeń', -'javascript menu error1' => 'JeÅŒeli rozwijane menu nie działają poprawnie wyłÄ…cz javascript na', +'javascript menu error1' => 'JeÅŒeli rozwijane menu nie działają poprawnie wyłącz javascript na', 'javascript menu error2' => 'stronie.', 'july' => 'Lipiec', 'june' => 'Czerwiec', @@ -1063,36 +1063,36 @@ 'keys' => 'klucze', 'lan' => 'LAN', 'lang' => 'en', -'languagepurpose' => 'Wybierz język interfejsu IPFire którego chcesz uÅŒywać:', -'last activity' => 'Ostatnia aktywnośÄ‡', +'languagepurpose' => 'Wybierz język interfejsu IPFire którego chcesz uÅŒywać:', +'last activity' => 'Ostatnia aktywność', 'lateprompting' => 'Lateprompting', 'lease expires' => 'DzierÅŒawa upływa', 'legend' => 'Legenda', -'length' => 'DługośÄ‡', +'length' => 'Długość', 'line' => 'Linia', 'linkq' => 'Jakosc polaczenia', -'load printer' => 'Załaduj drukarkę', +'load printer' => 'Załaduj drukarkę', 'loaded modules' => 'Załadowane moduły:', 'local hard disk' => 'Dysk twardy', 'local master' => 'Local Master', -'local ntp server specified but not enabled' => 'Wprowadzono lokoalny serwer NTP, jednak nie włÄ…czono go', -'local subnet' => 'Podsieć lokalna:', -'local subnet is invalid' => 'Niepoprawna podsieć lokalna.', +'local ntp server specified but not enabled' => 'Wprowadzono lokoalny serwer NTP, jednak nie włączono go', +'local subnet' => 'Podsieć lokalna:', +'local subnet is invalid' => 'Niepoprawna podsieć lokalna.', 'local vpn hostname/ip' => 'Lokalna nazwa VPN/IP', 'localkey' => 'Klucz lokalny', 'localkeyfile' => 'Plik klucza lokalnego', 'log' => 'Log:', -'log enabled' => 'Log WłÄ…czony', +'log enabled' => 'Log Włączony', 'log level' => 'Poziom logów', -'log lines per page' => 'Linii na stronę', +'log lines per page' => 'Linii na stronę', 'log server address' => 'Serwer syslog:', 'log settings' => 'Ustawienia logów', 'log summaries' => 'Podsumowania logów', 'log summary' => 'Podsumowanie logów', 'log var messages' => 'Ustawienia dla /var/log/messages:', -'log view' => 'Przegląd logów', -'log viewer' => 'Przeglądarka logów', -'log viewing options' => 'Opcje przeglądarki logów', +'log view' => 'Przegląd logów', +'log viewer' => 'Przeglądarka logów', +'log viewing options' => 'Opcje przeglądarki logów', 'log-options' => 'Opcje pliku logów', 'loged in at' => 'Logged in at', 'logging' => 'Logowanie', @@ -1113,19 +1113,19 @@ 'ls_sshd' => 'Logowania uÅŒytkowników zdalnych:', 'ls_syslogd' => 'Syslogd:', 'mac address' => 'Adres MAC', -'mac address deleted' => 'Poprawnie usunięto!', -'mac address deleted txt' => 'Adres MAC został poprawnie usunięty, jednak zmiany zostaną zastosowane dopiero po <strong>ponownym uruchomieniu</strong>.', -'mac address done' => 'Ustawienia adresu MAC są zapisywane.', -'mac address error not 00' => 'Adres MAC musi rozpoczynać się od 00!', +'mac address deleted' => 'Poprawnie usunięto!', +'mac address deleted txt' => 'Adres MAC został poprawnie usunięty, jednak zmiany zostaną zastosowane dopiero po <strong>ponownym uruchomieniu</strong>.', +'mac address done' => 'Ustawienia adresu MAC są zapisywane.', +'mac address error not 00' => 'Adres MAC musi rozpoczynać się od 00!', 'mac address error not valid' => 'Nieprawidłowy adres MAC !', 'mac address header' => 'Adres MAC na interfejsie red0', 'mac address in use' => 'Adres MAC jest juÅŒ w uÅŒyciu', 'mac address menu' => 'Przypisz adres MAC', -'mac address recon' => 'Próba ponownego łÄ…czenia!', +'mac address recon' => 'Próba ponownego łączenia!', 'mac address saved' => 'Zapisano poprawnie!', -'mac address saved txt' => 'Adres MAC został poprawnie zapisany, jednak zmiany zostaną zastosowane dopiero po <strong>ponownym uruchomieniu</strong>.', +'mac address saved txt' => 'Adres MAC został poprawnie zapisany, jednak zmiany zostaną zastosowane dopiero po <strong>ponownym uruchomieniu</strong>.', 'mac address title' => 'Medium Access Control Address', -'mac desc' => 'W tym miejscu masz moÅŒliwośÄ‡ ustawienia adresu MAC dla interfejsu red0. Adres naleÅŒy wpisać w postaci szesnastkowej (0-9,a-f). Przykłady poprawnych wpisów <br /> 00-01-02-0e-b8-d6 lub 00:01:02:0e:b8:d6.', +'mac desc' => 'W tym miejscu masz moÅŒliwość ustawienia adresu MAC dla interfejsu red0. Adres naleÅŒy wpisać w postaci szesnastkowej (0-9,a-f). Przykłady poprawnych wpisów <br /> 00-01-02-0e-b8-d6 lub 00:01:02:0e:b8:d6.', 'mac new' => 'nowy adres MAC:', 'mac1 new' => 'nowy adres MAC 1 (vdsl-inet):', 'mac2 new' => 'nowy adres MAC 2 (vdsl-iptv):', @@ -1133,24 +1133,24 @@ 'mailmethod' => 'Mailmethod', 'mailprogramm' => 'Mailprogram', 'main page' => 'Strona główna', -'manage ovpn' => '5. Zarządzanie tunelami:', -'manage printers' => 'Zarządzanie drukarkami', -'manage shares' => 'Zarządzanie udost. zasobami', +'manage ovpn' => '5. Zarządzanie tunelami:', +'manage printers' => 'Zarządzanie drukarkami', +'manage shares' => 'Zarządzanie udost. zasobami', 'manual' => 'Manual', -'manual control and status' => 'Ręczna kontrola i stan:', -'manually' => 'Ręcznie', +'manual control and status' => 'Ręczna kontrola i stan:', +'manually' => 'Ręcznie', 'map to guest' => 'Map to Guest', 'march' => 'Marzec', 'marked' => 'Zaznaczone', 'max bandwith' => 'Maksymalne pasmo', -'max incoming size' => 'Maks rozmiar przychodzący (KB):', +'max incoming size' => 'Maks rozmiar przychodzący (KB):', 'max lease time' => 'Maks czas dzierÅŒawy (min):', -'max outgoing size' => 'Maks rozmiar wychodzący (KB):', -'max reliability' => 'Maksymalna niezawodnośÄ‡', +'max outgoing size' => 'Maks rozmiar wychodzący (KB):', +'max reliability' => 'Maksymalna niezawodność', 'max renewal time' => 'Maks czas odnowy', 'max retries not set' => 'Maks l. powtórzeń nie ustawiona.', 'max size' => 'Maks rozmiar obiektu (KB):', -'max throughput' => 'Maksymalna przepustowośÄ‡', +'max throughput' => 'Maksymalna przepustowość', 'maximal' => 'Maksymalny', 'maximum retries' => 'Maksymalna l. powtórzeń:', 'may' => 'Maj', @@ -1189,24 +1189,24 @@ 'modem on com3' => 'Modem na COM3', 'modem on com4' => 'Modem na COM4', 'modem on com5' => 'Modem na COM5', -'modem settings have errors' => 'Ustawienia modemu posiadają błÄ™du', +'modem settings have errors' => 'Ustawienia modemu posiadają błędu', 'modem speaker on' => 'Modem speaker on:', 'modify' => 'Modyfikuj', 'modulation' => 'Modulacja', 'monday' => 'Poniedziałek', 'month' => 'Miesiac', -'monthly firewallhits' => 'miesięczne zdarzenia zapory', -'monthly start day bad' => 'Początek okresu miesięcznego jest niepoprawny', +'monthly firewallhits' => 'miesięczne zdarzenia zapory', +'monthly start day bad' => 'Początek okresu miesięcznego jest niepoprawny', 'monthly traffic bad' => 'Monthly volume is not correct', 'monthly volume' => 'Monthly volume', -'monthly volume start day' => 'Pierwszy dzień okresu miesięcznego', +'monthly volume start day' => 'Pierwszy dzień okresu miesięcznego', 'monthly volume start day short' => 'Pierwszy dzień', -'months' => 'miesiące', -'more' => 'więcej', +'months' => 'miesiące', +'more' => 'więcej', 'mount' => 'Montuj', 'mounted on' => 'Zamontowany w', -'mpfire' => 'Odtwarzać mediów dla IPFire', -'mpfire controls' => 'Zarządzanie MPFire', +'mpfire' => 'Odtwarzać mediów dla IPFire', +'mpfire controls' => 'Zarządzanie MPFire', 'mpfire playlist' => 'Playlist'a MPFire ', 'mpfire scanning' => 'Skanuj w poszukiwaniu nowych plików', 'mpfire search' => 'MPFire Szukaj', @@ -1216,49 +1216,49 @@ 'my new share' => 'Mój nowy zasób', 'name' => 'Nazwa', 'name is invalid' => 'Nazwa jest nieprawidłowa', -'name must only contain characters' => 'Nazwa moÅŒe zawierać jedynie litery.', -'name too long' => 'Pełna nazwa uÅŒytkownika lub nazwa hosta są zbyt długie', +'name must only contain characters' => 'Nazwa moÅŒe zawierać jedynie litery.', +'name too long' => 'Pełna nazwa uÅŒytkownika lub nazwa hosta są zbyt długie', 'nat-traversal' => 'Nat Traversal:', 'needreboot' => 'Aktualizacja wymaga ponownego uruchomienia', -'net' => 'Sieć', +'net' => 'Sieć', 'net address' => 'adres sieci', 'net config' => 'Konfiguracja sieci', 'net config type' => 'rodzaj konfiguracji sieci', -'net config type help' => 'GREEN - sieć lokalna, RED - internet, BLUE - WLAN, ORANGE - DMZ.', +'net config type help' => 'GREEN - sieć lokalna, RED - internet, BLUE - WLAN, ORANGE - DMZ.', 'net to net vpn' => 'Net-to-Net Virtual Private Network', -'net traffic newversion' => 'Dostępna nowa wersja Net-Traffic:', +'net traffic newversion' => 'Dostępna nowa wersja Net-Traffic:', 'net-traffic configuration' => 'Konfiguracja Net-Traffic', 'netbios name' => 'Nazwa Netbios', 'netmask' => 'Maska sieci', -'network' => 'Sieć', +'network' => 'Sieć', 'network added' => 'Custom network added', 'network configuration' => 'Konfiguracja sieci', -'network internal' => 'Sieć (wewnętrzna)', +'network internal' => 'Sieć (wewnętrzna)', 'network options' => 'Opcje sieci', -'network other' => 'Sieć (inne)', -'network red' => 'Sieć (zewnętrzna)', +'network other' => 'Sieć (inne)', +'network red' => 'Sieć (zewnętrzna)', 'network removed' => 'Custom network removed', 'network status information' => 'Informacje o stanie sieci', 'network time' => 'UÅŒywaj sieciowego serwera czasu:', 'network time from' => 'Uzyskaj czas z sieciowego serwera czasu', 'network traffic graphs' => 'Wykresy ruchu sieciowego', -'network traffic graphs external' => 'Wykresy Net-Traffic (sieć zewn.)', -'network traffic graphs internal' => 'Net-Traffic graphs (sieć wewn.)', -'network traffic graphs others' => 'Sieć (inne)', +'network traffic graphs external' => 'Wykresy Net-Traffic (sieć zewn.)', +'network traffic graphs internal' => 'Net-Traffic graphs (sieć wewn.)', +'network traffic graphs others' => 'Sieć (inne)', 'network updated' => 'Custom Network updated', 'networks settings' => 'Zapora - ustawienia sieci', -'new optionsfw later' => 'Twoja zmiany będą aktywne po ponownym uruchomieniu', -'new optionsfw must boot' => 'Musisz ponownie uruchomić serwer IPFire', +'new optionsfw later' => 'Twoja zmiany będą aktywne po ponownym uruchomieniu', +'new optionsfw must boot' => 'Musisz ponownie uruchomić serwer IPFire', 'newer' => 'Nowsze', -'next' => 'następny', +'next' => 'następny', 'no' => 'Nie', -'no alcatelusb firmware' => 'Brak firmware dla Alcatel USB. Proszę o jego wgranie.', +'no alcatelusb firmware' => 'Brak firmware dla Alcatel USB. Proszę o jego wgranie.', 'no cfg upload' => 'Brak danych do wgrania', 'no dhcp lease' => 'Brak przydzielonych dzierÅŒaw DHCP', -'no eciadsl synch.bin file' => 'Brak pliku ECI ADSL synch.bin. Proszę o jego wgranie.', -'no filter pass' => 'Proszę wprowadzić standardową klasę dla pakietów niefiltrowanych.', -'no fritzdsl driver' => 'Brak sterownika Fritz!DSL. Proszę o jego wgranie.', -'no information available' => 'Brak dostępnych informacji.', +'no eciadsl synch.bin file' => 'Brak pliku ECI ADSL synch.bin. Proszę o jego wgranie.', +'no filter pass' => 'Proszę wprowadzić standardową klasę dla pakietów niefiltrowanych.', +'no fritzdsl driver' => 'Brak sterownika Fritz!DSL. Proszę o jego wgranie.', +'no information available' => 'Brak dostępnych informacji.', 'no log selected' => 'Nie wybrano logu', 'no modem selected' => 'Nie wybrano modemu', 'no set selected' => 'Nie wybrano ustawienia', @@ -1268,7 +1268,7 @@ 'noservicename' => 'Nie podano nazwy usługi', 'not a valid ca certificate' => 'Brak poprawnego certyfikatu CA.', 'not enough disk space' => 'Brak miejsca na dysku', -'not present' => '<b>Nie</b> występuje', +'not present' => '<b>Nie</b> występuje', 'not running' => 'nie uruchomiony', 'not set' => 'nie ustawiono', 'notes' => 'Uwagi', @@ -1278,8 +1278,8 @@ 'ntp must be enabled to have clients' => 'NTP must be enabled to have clients.', 'ntp server' => 'Serwer NTP', 'ntp sync' => 'Synchronizacja', -'ntp syncro disabled' => 'Synchronizacja NTP wyłÄ…czona', -'ntp syncro enabled' => 'Synchronizacja NTP włÄ…czona', +'ntp syncro disabled' => 'Synchronizacja NTP wyłączona', +'ntp syncro enabled' => 'Synchronizacja NTP włączona', 'ntpd restarted' => 'ntpd zrestartowany', 'number' => 'Numer:', 'o-no' => 'Nieaktywny', @@ -1291,11 +1291,11 @@ 'on' => 'wł', 'online help en' => 'Pomoc online (po angielsku)', 'only digits allowed in holdoff field' => 'Only digits allowed in holdoff field', -'only digits allowed in max retries field' => 'W polu maksymalna liczba powtórzeń mogą być tylko cyfry.', -'only digits allowed in the idle timeout' => 'W polu czas bezczynności mogą być tylko cyfry.', +'only digits allowed in max retries field' => 'W polu maksymalna liczba powtórzeń mogą być tylko cyfry.', +'only digits allowed in the idle timeout' => 'W polu czas bezczynności mogą być tylko cyfry.', 'only red' => 'Tylko RED', -'open to all' => 'Nadpisz dostęp zewnętrzny do wszystkich', -'openssl produced an error' => 'OpenSSL spowodował błÄ…d', +'open to all' => 'Nadpisz dostęp zewnętrzny do wszystkich', +'openssl produced an error' => 'OpenSSL spowodował błąd', 'openvpn client' => 'Klient OpenVPN', 'openvpn log' => 'Log OpenVPN', 'openvpn server' => 'Serwer OpenVPN', @@ -1303,13 +1303,13 @@ 'optional data' => '3. Dodatkowe ustawienia:', 'options' => 'Opcje', 'options fw' => 'Opcje zapory', -'optionsfw portlist hint' => 'Lista portów powinna być oddzielana przecinkami (np. 137,138). MoÅŒna zdefiniować maksymalnie 15 portów dla protokołu.', +'optionsfw portlist hint' => 'Lista portów powinna być oddzielana przecinkami (np. 137,138). MoÅŒna zdefiniować maksymalnie 15 portów dla protokołu.', 'optionsfw warning' => 'Zmiana tych opcji oznacza ponowne uruchomienie zapory', 'or' => 'lub', 'orange' => 'ORANGE', -'organization cant be empty' => 'Pole organizacji nie moÅŒe być puste', +'organization cant be empty' => 'Pole organizacji nie moÅŒe być puste', 'organization name' => 'Nazwa organizacji', -'organization too long' => 'Nazwa organizacji jest zbyt długa; nie powinna być dłuÅŒsza niÅŒ 60 znaków.', +'organization too long' => 'Nazwa organizacji jest zbyt długa; nie powinna być dłuÅŒsza niÅŒ 60 znaków.', 'original' => 'Original', 'os level' => 'OS Level', 'other countries' => 'Pozostałe kraje', @@ -1319,41 +1319,41 @@ 'out' => 'Wyj', 'outgoing' => 'wyjściowy', 'outgoing firewall' => 'Zapora wyjściowa', -'outgoing firewall add ip group' => 'Dodaj grupę adresów IP', -'outgoing firewall add mac group' => 'Dodaj grupę adresów MAC', -'outgoing firewall edit ip group' => 'Edytuj grupę adresów IP', -'outgoing firewall edit mac group' => 'Edytuj grupę adresów MAC', +'outgoing firewall add ip group' => 'Dodaj grupę adresów IP', +'outgoing firewall add mac group' => 'Dodaj grupę adresów MAC', +'outgoing firewall edit ip group' => 'Edytuj grupę adresów IP', +'outgoing firewall edit mac group' => 'Edytuj grupę adresów MAC', 'outgoing firewall group error' => 'Grupa o takiej nazwie juÅŒ istnieje.', 'outgoing firewall groups' => 'Grupy zapory', 'outgoing firewall ip groups' => 'Grupy adresów IP zapory wyjściowej', 'outgoing firewall mac groups' => 'Grupy adresów MAC zapory wyjściowej', -'outgoing firewall mode0' => 'W tym trybie wszyscy klienci mają dostęp do internetu bez ÅŒadnych restrykcji.', -'outgoing firewall mode1' => 'W tym trybie tylko połÄ…czenia określone w regułach są dozwolone.', -'outgoing firewall mode2' => 'W tym trybie wszystkie połÄ…czenia są dozwolone z wyjątkiem tych określonych w regułach.', -'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Proszę uÅŒyć innej nazwy grupy-ta jest zarezerwowana.', -'outgoing firewall p2p allow' => 'protokoły p2p są dozwolone', -'outgoing firewall p2p deny' => 'protokoły p2p są zabronione', +'outgoing firewall mode0' => 'W tym trybie wszyscy klienci mają dostęp do internetu bez ÅŒadnych restrykcji.', +'outgoing firewall mode1' => 'W tym trybie tylko połączenia określone w regułach są dozwolone.', +'outgoing firewall mode2' => 'W tym trybie wszystkie połączenia są dozwolone z wyjątkiem tych określonych w regułach.', +'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Proszę uÅŒyć innej nazwy grupy-ta jest zarezerwowana.', +'outgoing firewall p2p allow' => 'protokoły p2p są dozwolone', +'outgoing firewall p2p deny' => 'protokoły p2p są zabronione', 'outgoing firewall p2p description 1' => 'Przycisk', -'outgoing firewall p2p description 2' => 'oznacza, ÅŒe protokoły p2p są dozwolone lub', -'outgoing firewall p2p description 3' => ' ÅŒe protokoły p2p są zabronione.', +'outgoing firewall p2p description 2' => 'oznacza, ÅŒe protokoły p2p są dozwolone lub', +'outgoing firewall p2p description 3' => ' ÅŒe protokoły p2p są zabronione.', 'outgoing firewall reset' => 'Resetuj wszystko', -'outgoing firewall view group' => 'Zobacz grupę', +'outgoing firewall view group' => 'Zobacz grupę', 'outgoing firewall warning' => 'Nie wybranie ip lub mac powoduje ich ignorowanie', -'outgoing traffic in bytes per second' => 'Ruch wychodzący', +'outgoing traffic in bytes per second' => 'Ruch wychodzący', 'override mtu' => 'Nadpisz domyślne MTU', 'ovpn' => 'OpenVPN', -'ovpn con stat' => 'Statystyki połÄ…czeń OpenVPN', +'ovpn con stat' => 'Statystyki połączeń OpenVPN', 'ovpn config' => 'OVPN-Konfig', -'ovpn device' => 'Urządzenie OpenVPN:', +'ovpn device' => 'Urządzenie OpenVPN:', 'ovpn dl' => 'Pobierz konfig OVPN', 'ovpn log' => 'Log OVPN', 'ovpn on blue' => 'OpenVPN na int. BLUE', 'ovpn on orange' => 'OpenVPN na int. ORANGE', 'ovpn on red' => 'OpenVPN na int. RED', 'ovpn server status' => 'Stan serwera OpenVPN:', -'ovpn subnet' => 'Podsieć OpenVPN (np. 10.0.10.0/255.255.255.0)', -'ovpn subnet is invalid' => 'Podsieć OpenVPN jest niepoprawna.', -'ovpn subnet overlap' => 'Podsieć OpenVPN zachodzi na : ', +'ovpn subnet' => 'Podsieć OpenVPN (np. 10.0.10.0/255.255.255.0)', +'ovpn subnet is invalid' => 'Podsieć OpenVPN jest niepoprawna.', +'ovpn subnet overlap' => 'Podsieć OpenVPN zachodzi na : ', 'ovpn_fastio' => 'Fast-IO', 'ovpn_fragment' => 'Rozmiar fragmentu', 'ovpn_mssfix' => 'MSSFIX Size', @@ -1370,50 +1370,50 @@ 'ovpn_processprioVH' => 'Bardzo wysoki', 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log', 'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log', -'package failed to install' => 'BłÄ…d instalacji pakietu.', -'pagerefresh' => 'Strona jest odświeÅŒana, proszę czekać.', -'pakfire accept all' => 'Czy chcesz zainstalować wszystkie pakiety?', +'package failed to install' => 'Błąd instalacji pakietu.', +'pagerefresh' => 'Strona jest odświeÅŒana, proszę czekać.', +'pakfire accept all' => 'Czy chcesz zainstalować wszystkie pakiety?', 'pakfire ago' => 'temu.', -'pakfire available addons' => 'Dostępne dodatki:', +'pakfire available addons' => 'Dostępne dodatki:', 'pakfire configuration' => 'Konfiguracja Pakfire', -'pakfire core update auto' => 'Instaluj aktualizacje jądra automatycznie:', -'pakfire core update level' => 'Aktualizacja jądra', -'pakfire health check' => 'Sprawdź czy mirror jest dostępny (ping):', -'pakfire install description' => 'Proszę wybrać jedną lub kilka pozycji z poniÅŒszej listy, <br /> a następnie kliknąÄ‡ plus aby zainstalować.', -'pakfire install package' => 'Zamierzasz zainstalować następujące pakiety: ', +'pakfire core update auto' => 'Instaluj aktualizacje jądra automatycznie:', +'pakfire core update level' => 'Aktualizacja jądra', +'pakfire health check' => 'Sprawdź czy mirror jest dostępny (ping):', +'pakfire install description' => 'Proszę wybrać jedną lub kilka pozycji z poniÅŒszej listy, <br /> a następnie kliknąć plus aby zainstalować.', +'pakfire install package' => 'Zamierzasz zainstalować następujące pakiety: ', 'pakfire installed addons' => 'Zainstalowane dodatki:', -'pakfire last core list update' => 'Sprawdzenie aktualizacja jądra:', +'pakfire last core list update' => 'Sprawdzenie aktualizacja jądra:', 'pakfire last package update' => 'Ostatnia aktualizacja listy pakietów:', 'pakfire last serverlist update' => 'Ostatnia aktualizacja listy serwerów:', 'pakfire last update' => 'Ostatnia aktualizacja:', -'pakfire possible dependency' => ' Pewne pakiety mogą wymagać zaleÅŒności. Oto lista pakietów które muszę zostać zainstalowane.', +'pakfire possible dependency' => ' Pewne pakiety mogą wymagać zaleÅŒności. Oto lista pakietów które muszę zostać zainstalowane.', 'pakfire register' => 'Register at pakfire-server:', 'pakfire system state' => 'Status systemu', -'pakfire uninstall description' => 'Proszę wybrać jedną lub kilka pozycji z poniÅŒszej listy, <br /> a następnie kliknąÄ‡ minus aby odinstalować.', -'pakfire uninstall package' => 'Zamierzasz odinstalować następujące pakiety: ', +'pakfire uninstall description' => 'Proszę wybrać jedną lub kilka pozycji z poniÅŒszej listy, <br /> a następnie kliknąć minus aby odinstalować.', +'pakfire uninstall package' => 'Zamierzasz odinstalować następujące pakiety: ', 'pakfire update daily' => 'Szukaj aktualizacje codziennie:', -'pakfire updates' => 'Dostępne aktualizacje:', -'pakfire working' => 'Pakfire pracuje ... Proszę poczekać na zakończenie wszystkich operacji.', +'pakfire updates' => 'Dostępne aktualizacje:', +'pakfire working' => 'Pakfire pracuje ... Proszę poczekać na zakończenie wszystkich operacji.', 'pap or chap' => 'PAP lub CHAP', -'parentclass' => 'Klasa nadrzędna', -'parentclass add' => 'Dodaj klasę nadrzędną', +'parentclass' => 'Klasa nadrzędna', +'parentclass add' => 'Dodaj klasę nadrzędną', 'password' => 'Hasło:', 'password contains illegal characters' => 'Hasło zawiera niepoprawne znaki.', -'password crypting key' => 'Hasło chroniące klucz', +'password crypting key' => 'Hasło chroniące klucz', 'password not set' => 'Nie ustawiono hasła.', 'password too short' => 'Hasło jest za krótkie.', -'passwords do not match' => 'Hasła nie pasują do siebie.', -'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Hasła muszą mieć długośÄ‡ minumum 6 znaków', +'passwords do not match' => 'Hasła nie pasują do siebie.', +'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Hasła muszą mieć długość minumum 6 znaków', 'path to directory' => 'ścieÅŒka do zasobu', 'pc' => 'Stacja robocza', -'pc add' => 'Dodaj stację roboczą', +'pc add' => 'Dodaj stację roboczą', 'pdc options' => 'Opcje PDC', 'percentage' => 'Procentowo', 'persistent' => 'Persistent', 'pfs yes no' => 'Perfect Forward Secrecy (PFS)', 'phase1 group' => 'Grupa fazy 1', -'phonebook entry' => 'Wpis ksiązki tel:', -'ping disabled' => 'WyłÄ…cz odpowiadanie na ping', +'phonebook entry' => 'Wpis ksiązki tel:', +'ping disabled' => 'Wyłącz odpowiadanie na ping', 'pkcs12 file password' => 'Hasło pliku PKCS12', 'play' => 'Graj', 'polfile' => 'Polfile', @@ -1442,8 +1442,8 @@ 'priority' => 'Priorytet', 'processes' => 'Procesy', 'profile' => 'Profil', -'profile deleted' => 'Usunięto profil: ', -'profile has errors' => 'Profil posiada błÄ™dy', +'profile deleted' => 'Usunięto profil: ', +'profile has errors' => 'Profil posiada błędy', 'profile made current' => 'Ustawiono aktualny profil: ', 'profile name' => 'Nazwa profilu:', 'profile name not given' => 'Nie wprowadzono nazwy profilu.', @@ -1452,23 +1452,23 @@ 'proto' => 'Proto', 'protocol' => 'Protokół:', 'proxy' => 'Proxy', -'proxy access graphs' => 'Wykresy dostępu do Proxy', +'proxy access graphs' => 'Wykresy dostępu do Proxy', 'proxy admin password' => 'Hasło administratora Cache', 'proxy cachemgr' => 'Aktywuj cachemanager', -'proxy errmsg filedescriptors' => 'Niepoprawna wartośÄ‡ w polu filedescriptors', -'proxy filedescriptors' => 'IlośÄ‡ fildescriptors', -'proxy log viewer' => 'Przeglądanie logów Proxy', +'proxy errmsg filedescriptors' => 'Niepoprawna wartość w polu filedescriptors', +'proxy filedescriptors' => 'Ilość fildescriptors', +'proxy log viewer' => 'Przeglądanie logów Proxy', 'proxy logs' => 'Logi Proxy', -'proxy no proxy extend' => 'lub wprowadź listę celów, które będą pomijane przez proxy', +'proxy no proxy extend' => 'lub wprowadź listę celów, które będą pomijane przez proxy', 'proxy no proxy local' => 'Zabraniaj na lokalny proxy cache dla sieci BLUE/GREEN', 'proxy port' => 'Port Proxy', 'proxy reconfigure' => 'Zapisz i zładuj', 'psk' => 'PSK', 'pulse' => 'Pulse', 'pulse dial' => 'Pulse dial:', -'qos add subclass' => 'Dodaj podklasę', +'qos add subclass' => 'Dodaj podklasę', 'qos graphs' => 'Wykresy Qos', -'qos warning' => 'Reguła <strong>musi</strong> być zapisana, w przeciwnym razie będzie odrzucona!', +'qos warning' => 'Reguła <strong>musi</strong> być zapisana, w przeciwnym razie będzie odrzucona!', 'quick control' => 'Quick Control', 'quick playlist' => 'Szybka lista', 'ram' => 'RAM', @@ -1477,54 +1477,54 @@ 'real address' => 'Prawdziwy adres', 'reboot' => 'Reboot', 'reboot ask' => 'Restart?', -'reboot question' => 'Dodatkowe zapytanie dla restartu i wyłÄ…czenia', +'reboot question' => 'Dodatkowe zapytanie dla restartu i wyłączenia', 'reboot schedule' => 'Planowanie ponownego uruchamiania IPFire', -'reboot sure' => 'Czy na pewno uruchomić ponownie system?', +'reboot sure' => 'Czy na pewno uruchomić ponownie system?', 'rebooting' => 'Ponowne uruchamianie', 'rebooting ipfire' => 'Ponowne uruchamianie IPFire', -'reconnect' => 'PołÄ…cz ponownie', -'reconnection' => 'Ponowne łÄ…czenie', +'reconnect' => 'Połącz ponownie', +'reconnection' => 'Ponowne łączenie', 'red' => 'Internet', 'references' => 'Referencje', 'refresh' => 'OdświeÅŒ', -'refresh index page while connected' => 'OdświeÅŒ stronę index.cgi po połÄ…czeniu', -'refresh update list' => 'OdświeÅŒ listę aktualizacji', +'refresh index page while connected' => 'OdświeÅŒ stronę index.cgi po połączeniu', +'refresh update list' => 'OdświeÅŒ listę aktualizacji', 'registered user rules' => 'Reguły Sourcefire VRT dla zarejestrowanych uÅŒytkowników', 'released' => 'Opublikowany', 'reload' => 'wczytaj', 'remark' => 'Komentarz', 'remark title' => 'Komentarz:', -'remote access' => 'Zdalny dostęp', +'remote access' => 'Zdalny dostęp', 'remote announce' => 'Remote Announce', 'remote browse sync' => 'Remote Browse Sync', 'remote host/ip' => 'Zdalny host/IP', 'remote logging' => 'Zdalne logowanie', -'remote subnet' => 'Zdalna podsieć:', -'remote subnet is invalid' => 'Zdalne podsieć jest nieprawidłowa.', -'removable device advice' => 'PodłÄ…cz urządzenie, odświeÅŒ, a następnie wciśnij montuj. Odmontuj zanim usuniesz urządzenie.', +'remote subnet' => 'Zdalna podsieć:', +'remote subnet is invalid' => 'Zdalne podsieć jest nieprawidłowa.', +'removable device advice' => 'Podłącz urządzenie, odświeÅŒ, a następnie wciśnij montuj. Odmontuj zanim usuniesz urządzenie.', 'remove' => 'Usuń', 'remove ca certificate' => 'Usuń certyfikat CA', 'remove x509' => 'Usuń x509', 'repeat' => 'Powtórz', 'reportfile' => 'Plik raportu', 'reportlevel' => 'Poziom szczegółów', -'request' => 'ŻÄ…danie', -'requested data' => '1. Ustawienia połÄ…czenia:', +'request' => 'Żądanie', +'requested data' => '1. Ustawienia połączenia:', 'reserved dst port' => 'Port docelowy jest zarezerwowany przez IPFire. UÅŒywaj tylko:', 'reserved src port' => 'Port źródłowy jest zarezerwowany przez IPFire. UÅŒywaj tylko:', 'reset' => 'Reset', 'reset shares' => 'Resetuj zasób', 'resetglobals' => 'Resetuj globalne ustawienia ', -'resetpolicy' => 'Resetuj politykę do domyślnej', +'resetpolicy' => 'Resetuj politykę do domyślnej', 'resetshares' => 'ResetowaÅŒ zasoby?', -'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Reset ustawień VPN spowoduje usunięcie certyfikatu root CA, certyfikatu hosta oraz wszystkich połÄ…czeń opartych na certyfikatach', +'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Reset ustawień VPN spowoduje usunięcie certyfikatu root CA, certyfikatu hosta oraz wszystkich połączeń opartych na certyfikatach', 'restart' => 'Restart', 'restart ovpn server' => 'Restart serwera OpenVPN', -'restore' => 'Przywróć', -'restore defaults' => 'Przywróć domyślne', -'restore hardware settings' => 'Przywróć ustawienia sprzętu', +'restore' => 'Przywróć', +'restore defaults' => 'Przywróć domyślne', +'restore hardware settings' => 'Przywróć ustawienia sprzętu', 'restore settings' => 'Reset ustawień', -'reverse sort' => 'Sortuj w odwrotnym porządku chronologicznym', +'reverse sort' => 'Sortuj w odwrotnym porządku chronologicznym', 'root' => 'Root', 'root certificate' => 'Certyfikat Root', 'root path' => 'ŚcieÅŒka Root', @@ -1534,15 +1534,15 @@ 'routing table entries' => 'Wpisy tablicy routingu:', 'rsvd dst port overlap' => 'Zakres portów docelowych zachodzi na zarezerwowany dla IPFire port:', 'rsvd src port overlap' => 'Zakres portów źródłowych zachodzi na zarezerwowany dla IPFire port:', -'rules already up to date' => 'Reguły są aktualne', +'rules already up to date' => 'Reguły są aktualne', 'running' => 'URUCHOMIONE', -'safe removal of umounted device' => 'MoÅŒesz bezpiecznie usunąÄ‡ odmontowane urządzenie', +'safe removal of umounted device' => 'MoÅŒesz bezpiecznie usunąć odmontowane urządzenie', 'samba' => 'Samba', 'samba status' => 'Status Samby', 'saturday' => 'Sobota', 'save' => 'Zapisz', 'save config' => 'zapisz ustawienia', -'save error' => 'Nie moÅŒna zapisać konfiguracji do pliku archiwum', +'save error' => 'Nie moÅŒna zapisać konfiguracji do pliku archiwum', 'save settings' => 'Zapisz ustawienia', 'save-adv-options' => 'Zapisz zaawansowane ustawienia', 'script name' => 'Nazwa skryptu:', @@ -1555,30 +1555,30 @@ 'security' => 'Bezpieczeństwo', 'security options' => 'Opcje zabezpieczeń', 'select' => 'Wybierz', -'select dest net' => 'Wybierz sieć docelową.', +'select dest net' => 'Wybierz sieć docelową.', 'select media' => 'Wybierz nośnik <br />(wspierany jest tylko FAT dla nośników wymiennych)', -'select source net' => 'Wybierz sieć źródłową. JeÅŒeli nie posiadasz skonfigurowanych sieci ORAGNE lub BLUE DMZ Pinholes nie są wymagane.', +'select source net' => 'Wybierz sieć źródłową. JeÅŒeli nie posiadasz skonfigurowanych sieci ORAGNE lub BLUE DMZ Pinholes nie są wymagane.', 'selecttraffic' => 'Select utilization-overview:', 'send cr' => 'ISP requires Carriage Return:', -'send email notification' => 'WłÄ…cz informowania przez e-mail', +'send email notification' => 'Włącz informowania przez e-mail', 'send test mail' => 'Wyślij testowego maila', 'september' => 'Wrzesień', 'serial' => 'Serial', -'server reserved' => 'Nazwa serwera połÄ…czenia jest zastrzeÅŒona i niedozwolona', +'server reserved' => 'Nazwa serwera połączenia jest zastrzeÅŒona i niedozwolona', 'server string' => 'Server String', 'service' => 'Usługa', -'service added' => 'Dodano niestandardową usługę sieciową', +'service added' => 'Dodano niestandardową usługę sieciową', 'service name' => 'Nazwa usługi:', -'service removed' => 'Usunięto niestandardową usługę sieciową', -'service updated' => 'Zmieniono niestandardową usługę sieciową', +'service removed' => 'Usunięto niestandardową usługę sieciową', +'service updated' => 'Zmieniono niestandardową usługę sieciową', 'servicename' => 'Nazwa usługi', 'services' => 'Usługi', 'services settings' => 'Zapora - ustawienia usług', 'set' => 'ustaw', 'set time now' => 'Ustaw czas teraz', -'set time now help' => 'Aby wykonać synchronizację w dowolnym czasie, naciśnij przycisk<i>Ustaw czas teraz</i>. NaleÅŒy zwrócić uwagę, ÅŒe proces synchronizacji moÅŒe zająÄ‡ kilka minut.', +'set time now help' => 'Aby wykonać synchronizację w dowolnym czasie, naciśnij przycisk<i>Ustaw czas teraz</i>. NaleÅŒy zwrócić uwagę, ÅŒe proces synchronizacji moÅŒe zająć kilka minut.', 'settings' => 'Ustawienia', -'shaping add options' => 'Dodaj usługę', +'shaping add options' => 'Dodaj usługę', 'shaping list options' => 'Kształtowanie ruchu - usługi', 'shared' => 'współdzielona', 'sharename' => 'Nazwa zasobu', @@ -1587,27 +1587,27 @@ 'show areas' => 'show areas', 'show ca certificate' => 'PokaÅŒ certyfikat CA', 'show certificate' => 'PokaÅŒ certyfikat', -'show crl' => 'PokaÅŒ listę odwołań certyfikatów', +'show crl' => 'PokaÅŒ listę odwołań certyfikatów', 'show host certificate' => 'PokaÅŒ certyfikat hosta', 'show last x lines' => 'PokaÅŒ ostatnie x linii', 'show lines' => 'PokaÅŒ linie', 'show root certificate' => 'PokaÅŒ certyfikat root', 'show share options' => 'PokaÅŒ opcje zasobu', 'shuffle' => 'Losowo', -'shutdown' => 'WyłÄ…cz', -'shutdown ask' => 'WyłÄ…czyć?', -'shutdown control' => 'Kontrola wyłÄ…czenia', -'shutdown sure' => 'Czy jesteś pewien, ÅŒe chcesz wyłÄ…czyć?', -'shutdown2' => 'WyłÄ…cz:', -'shutting down' => 'WyłÄ…czanie', -'shutting down ipfire' => 'WyłÄ…czanie IPFire', +'shutdown' => 'Wyłącz', +'shutdown ask' => 'Wyłączyć?', +'shutdown control' => 'Kontrola wyłączenia', +'shutdown sure' => 'Czy jesteś pewien, ÅŒe chcesz wyłączyć?', +'shutdown2' => 'Wyłącz:', +'shutting down' => 'Wyłączanie', +'shutting down ipfire' => 'Wyłączanie IPFire', 'since' => 'od', 'sitekey' => 'Sitekey', 'sitekeyfile' => 'Sitekeyfile', 'size' => 'Rozmiar', 'smart information' => 'Informacje S.M.A.R.T.', -'smartwarn1' => 'Urządzenie:', -'smartwarn2' => 'raportuje błÄ…d S.M.A.R.T.', +'smartwarn1' => 'Urządzenie:', +'smartwarn2' => 'raportuje błąd S.M.A.R.T.', 'smbreload' => 'Reload samba', 'smbrestart' => 'Restart samby', 'smbstart' => 'Start samba', @@ -1615,50 +1615,50 @@ 'smtphost' => 'Host SMTP', 'smtpport' => 'Port SMTP', 'snort hits' => 'Całkowita liczba aktuwnych reguł dla', -'snort working' => 'Snort pracuje.... Proszę poczekać na zakończenie wszystkich operacji.', +'snort working' => 'Snort pracuje.... Proszę poczekać na zakończenie wszystkich operacji.', 'socket options' => 'Socket options', -'sort ascending' => 'Sortuj rosnąco', -'sort descending' => 'Sortuj malejąco', -'sound' => 'Dźwięk', +'sort ascending' => 'Sortuj rosnąco', +'sort descending' => 'Sortuj malejąco', +'sound' => 'Dźwięk', 'source' => 'Źródło', 'source ip' => 'Źródłowe IP', 'source ip and port' => 'Źródłowe IP: Port', 'source ip bad' => 'Niepoprawny adres IP lub adres sieci.', 'source ip in use' => 'Źródłowe IP w uÅŒyciu:', -'source ip or net' => 'Źródłowe IP lub sieć', -'source net' => 'Sieć źródłowa', -'source network' => 'Źródłowe IP lub sieć (puste oznacza wszystkie):', +'source ip or net' => 'Źródłowe IP lub sieć', +'source net' => 'Sieć źródłowa', +'source network' => 'Źródłowe IP lub sieć (puste oznacza wszystkie):', 'source port' => 'Port źródłowy', 'source port in use' => 'Port źródłowy w uÅŒyciu:', -'source port numbers' => 'Port źródłowy musi być prawidłowym numerem portu lub zakresem portów.', -'source port overlaps' => 'Port źródłowy zachodzi na istniejący zakres portów.', +'source port numbers' => 'Port źródłowy musi być prawidłowym numerem portu lub zakresem portów.', +'source port overlaps' => 'Port źródłowy zachodzi na istniejący zakres portów.', 'speaker off' => 'Głośnik wył:', 'speaker on' => 'Głośnik wł:', 'squid extension methods' => 'Twoja lista <tt>extension_methods</tt>', -'squid extension methods invalid' => 'Twoja lista 'extension_methods' moÅŒe zawierać wyrazy (litery i cyfry) pisane duÅŒymi literami i oddzielone spacjami. ', +'squid extension methods invalid' => 'Twoja lista 'extension_methods' moÅŒe zawierać wyrazy (litery i cyfry) pisane duÅŒymi literami i oddzielone spacjami. ', 'squid fix cache' => 'Napraw cache', 'src port' => 'Port źr.', -'srcprt range overlaps' => 'Zakres portów źródłowych zachodzi na istniejącą numer portu.', -'srcprt within existing' => 'Port źródłowy zawiera się w aktualnie zdefiniowanym zakresie portów.', +'srcprt range overlaps' => 'Zakres portów źródłowych zachodzi na istniejącą numer portu.', +'srcprt within existing' => 'Port źródłowy zawiera się w aktualnie zdefiniowanym zakresie portów.', 'ssdmz pinholes' => 'DMZ Pinholes', -'ssh access' => 'Dostęp SSH', +'ssh access' => 'Dostęp SSH', 'ssh access tip' => 'SSH nie wykorzystuje domyślnego dla IPFire portu 222!', 'ssh fingerprint' => 'Odcisk palca', 'ssh host keys' => 'Klucze hosta SSH', -'ssh is disabled' => 'SSH jest wyłÄ…czony. Zatrzymywanie.', -'ssh is enabled' => 'SSH jest włÄ…czony. Ponowne uruchamianie.', +'ssh is disabled' => 'SSH jest wyłączony. Zatrzymywanie.', +'ssh is enabled' => 'SSH jest włączony. Ponowne uruchamianie.', 'ssh key' => 'Klucz', -'ssh key size' => 'DługośÄ‡ (bitów)', -'ssh keys' => 'Zezwalaj na autentykację kluczem publicznym', +'ssh key size' => 'Długość (bitów)', +'ssh keys' => 'Zezwalaj na autentykację kluczem publicznym', 'ssh no auth' => 'Nie dopuszczono ÅŒadnej metody autentykacji. UniemoÅŒliwi to zalogowanie do systemu', -'ssh passwords' => 'Zezwalaj na autentykację hasłem', +'ssh passwords' => 'Zezwalaj na autentykację hasłem', 'ssh port' => 'Ustaw port SSH na 22 (domyślny dla IPFire to 222)', 'ssh portfw' => 'Zezwalaj na przekierowania TCP', 'ssh tempstart15' => 'Zatrzymaj serwer SSH za 15 minut', 'ssh tempstart30' => 'Zatrzymaj serwer SSH za 30 minut', -'ssh1 disabled' => 'SSHv1 jest wyłÄ…czony, od klientów wymagana będzie wersja 2.', -'ssh1 enabled' => 'SSHv1 jest włÄ…czona, starsze programy klienckie będą wspierane.', -'ssh1 support' => 'Wspieraj wersję pierwszą protokołu SSH (wymagane tylko dla starych klientów)', +'ssh1 disabled' => 'SSHv1 jest wyłączony, od klientów wymagana będzie wersja 2.', +'ssh1 enabled' => 'SSHv1 jest włączona, starsze programy klienckie będą wspierane.', +'ssh1 support' => 'Wspieraj wersję pierwszą protokołu SSH (wymagane tylko dla starych klientów)', 'ssnetwork status' => 'Stan sieci', 'sspasswords' => 'Hasła', 'ssport forwarding' => 'Przekierowanie portów', @@ -1668,7 +1668,7 @@ 'sstraffic graphs' => 'Wykresy ruchu', 'standard login script' => 'Standardowy skrypt logowania', 'start' => 'Start', -'start address' => 'Adres początku:', +'start address' => 'Adres początku:', 'start ovpn server' => 'Uruchom serwer OpenVPN', 'state or province' => 'Stan lub prowincja', 'static ip' => 'Statyczne IP', @@ -1681,11 +1681,11 @@ 'stopped' => 'ZATRZYMANE', 'subject' => 'Temat', 'subject test' => 'E-mail testowy', -'subject warn' => 'OstrzeÅŒenie - osiągnięto poziom ostrzeÅŒenia', -'subnet' => 'Podsieć', +'subject warn' => 'OstrzeÅŒenie - osiągnięto poziom ostrzeÅŒenia', +'subnet' => 'Podsieć', 'subnet is invalid' => 'Maska sieci jest niepoprawna', -'subscripted user rules' => 'Reguły Sourcefire VRT z subskrypcją', -'successfully refreshed updates list' => 'Pomyślnie odświeÅŒono listę aktualizacji.', +'subscripted user rules' => 'Reguły Sourcefire VRT z subskrypcją', +'successfully refreshed updates list' => 'Pomyślnie odświeÅŒono listę aktualizacji.', 'summaries kept' => 'Przechowuj podsumowania przez', 'sunday' => 'Niedziela', 'swap' => 'Swap', @@ -1693,46 +1693,46 @@ 'system' => 'System', 'system graphs' => 'Wykresy Systemu', 'system information' => 'Informacje o systemie', -'system log viewer' => 'Przegląd logów systemu', +'system log viewer' => 'Przegląd logów systemu', 'system logs' => 'Logi systemu', 'system status information' => 'Informacje o stanie systemu', 'telephone not set' => 'Telephone not set.', 'template' => 'Schemat', -'template warning' => 'Masz 2 moÅŒliwości skonfigurowania QoS. Pierwsza to naciśnięcie przycisku zapisz i skonfigurowanie klas i reguł samodzielnie. Druga to wciśnięcie przycisku schemat aby utworzyć klasy i reguły ze schematu.', +'template warning' => 'Masz 2 moÅŒliwości skonfigurowania QoS. Pierwsza to naciśnięcie przycisku zapisz i skonfigurowanie klas i reguł samodzielnie. Druga to wciśnięcie przycisku schemat aby utworzyć klasy i reguły ze schematu.', 'test' => 'test', -'test email could not be sent' => 'Nie moÅŒna wysłać maila testowego', +'test email could not be sent' => 'Nie moÅŒna wysłać maila testowego', 'test email was sent' => 'Mail testowy został wysłany poprawnie', -'the following update was successfully installed' => 'Następująca aktualizacja została prawidłowo zainstalowana', +'the following update was successfully installed' => 'Następująca aktualizacja została prawidłowo zainstalowana', 'the statistics were last updated at' => 'Ostatnia aktualizacja statystyk: ', 'theme' => 'Schemat', -'there are updates' => 'Dostępne są nowe aktualizacje dla twojego systemu. Proszę przejśÄ‡ do sekcji aktualizacje aby uzyskać więcej informacji.', -'there are updates available' => 'Dostępne są nowe aktualizacje dla twojego systemu. Zalecane jest wykonanie aktualizacji tak szybko jak to moÅŒliwe', +'there are updates' => 'Dostępne są nowe aktualizacje dla twojego systemu. Proszę przejść do sekcji aktualizacje aby uzyskać więcej informacji.', +'there are updates available' => 'Dostępne są nowe aktualizacje dla twojego systemu. Zalecane jest wykonanie aktualizacji tak szybko jak to moÅŒliwe', 'there was no file upload' => 'Nie wgrano ÅŒadnego pliku.', -'this feature has been sponsored by' => 'Ta funkcjonalnośÄ‡ jest sponsorowana przez', -'this field may be blank' => 'To pole moÅŒe być puste.', +'this feature has been sponsored by' => 'Ta funkcjonalność jest sponsorowana przez', +'this field may be blank' => 'To pole moÅŒe być puste.', 'this is not a valid archive' => 'Nie odnaleziono poprawnego archiwum.', 'this is not an authorised update' => 'To nie jest autoryzowana aktualizacja.', -'this months volume' => 'IlośÄ‡ w tym miesiącu', +'this months volume' => 'Ilość w tym miesiącu', 'this update is already installed' => 'Ta aktualizacja jest juÅŒ zainstalowana.', -'this weeks volume' => 'IlośÄ‡ w tym tygodniu', +'this weeks volume' => 'Ilość w tym tygodniu', 'thursday' => 'Czwartek', 'time' => 'Czas', -'time date manually reset' => 'Ręczny reset czasu/daty.', +'time date manually reset' => 'Ręczny reset czasu/daty.', 'time server' => 'Serwer czasu', -'timeout must be a number' => 'Czas oczekiwania musi być liczbą.', +'timeout must be a number' => 'Czas oczekiwania musi być liczbą.', 'title' => 'Tytuł', 'to' => 'Do', 'to email adr' => 'Adres e-mail do', -'to install an update' => 'Aby zainstalować aktualizację wgraj plik tgz.gpg:', +'to install an update' => 'Aby zainstalować aktualizację wgraj plik tgz.gpg:', 'to warn email bad' => 'Niepoprawny adres e-mail do', 'toggle' => 'pause/resume', -'toggle enable disable' => 'WłÄ…cz lub wyłÄ…cz', +'toggle enable disable' => 'Włącz lub wyłącz', 'tone' => 'Tonowo', 'tone dial' => 'Dzwonienie tonowe:', 'too long 80 char max' => ' jest zbyt długi - maksymalnie 80 znaków', -'total connection time' => 'Całkowity czas połÄ…czenia', +'total connection time' => 'Całkowity czas połączenia', 'total hits for log section' => 'Liczba zdarzeń dla sekcji logów', -'traffic back' => 'Wróć', +'traffic back' => 'Wróć', 'traffic calc time' => 'Czas obliczeń', 'traffic calc time bad' => 'Czas obliczeń jest nieprawidłowy', 'traffic info messages' => 'Informacje', @@ -1744,7 +1744,7 @@ 'trafficblue' => 'WLAN', 'trafficdate' => 'Data', 'trafficfrom' => 'Od', -'trafficgreen' => 'Sieć wewnętrzna', +'trafficgreen' => 'Sieć wewnętrzna', 'trafficin' => 'Wejście', 'trafficorange' => 'DMZ', 'trafficout' => 'Wyjście', @@ -1758,16 +1758,16 @@ 'tripwire cronjob' => 'tripwire cronjob', 'tripwire functions' => 'funkcje tripwire', 'tripwire reports' => 'raporty tripwire', -'tripwireoperating' => 'Proces został uruchomiony. Zadanie moÅŒe zająÄ‡ kilka minut. Proszę poczekać na automatyczne odświeÅŒenie okna po zakończeniu operacji.', -'tripwirewarningdatabase' => 'UWAGA - Twoja baza danych zostanie zaktualizowana przez dane z raportu. Proszę upewnić się, ÅŒe nie są raportowane ÅŒadne nieautoryzowane zmiany. W tym celu niezbędny jest klucz lokalny.', -'tripwirewarningkeys' => 'UWAGA - ta operacja spowoduje usunięcie aktualnych kluczy, konfiguracji i bazy danych i wygenerowanie nowych.', -'tripwirewarningpolicy' => 'UWAGA - nastąpi przebudowanie twojej reguły oraz ponowną inicjalizację bazy danych. W związku z tym wymagane jest klucz strony i klucz lokalny.', +'tripwireoperating' => 'Proces został uruchomiony. Zadanie moÅŒe zająć kilka minut. Proszę poczekać na automatyczne odświeÅŒenie okna po zakończeniu operacji.', +'tripwirewarningdatabase' => 'UWAGA - Twoja baza danych zostanie zaktualizowana przez dane z raportu. Proszę upewnić się, ÅŒe nie są raportowane ÅŒadne nieautoryzowane zmiany. W tym celu niezbędny jest klucz lokalny.', +'tripwirewarningkeys' => 'UWAGA - ta operacja spowoduje usunięcie aktualnych kluczy, konfiguracji i bazy danych i wygenerowanie nowych.', +'tripwirewarningpolicy' => 'UWAGA - nastąpi przebudowanie twojej reguły oraz ponowną inicjalizację bazy danych. W związku z tym wymagane jest klucz strony i klucz lokalny.', 'tuesday' => 'Wtorek', 'type' => 'Typ', 'umount' => 'Odmontuj', -'umount removable media before to unplug' => 'Odmontuj nośnik wymienny przed odłÄ…czeniem urządzenia', -'unable to alter profiles while red is active' => 'Nie moÅŒna zastąpić profili kiedy interfejs RED jest aktywny.', -'unable to contact' => 'Nie moÅŒna połÄ…czyć', +'umount removable media before to unplug' => 'Odmontuj nośnik wymienny przed odłączeniem urządzenia', +'unable to alter profiles while red is active' => 'Nie moÅŒna zastąpić profili kiedy interfejs RED jest aktywny.', +'unable to contact' => 'Nie moÅŒna połączyć', 'unencrypted' => 'Nieszyfrowane', 'uninstall' => 'Odinstaluj', 'unix charset' => 'Kodowanie UNIX', @@ -1780,13 +1780,13 @@ 'update accelerator' => 'Update Accelerator', 'update time' => 'Aktualizuj czas:', 'update transcript' => 'Update transcript', -'updatedatabase' => 'Aktualizuj bazę danych z ostatniego raportu', +'updatedatabase' => 'Aktualizuj bazę danych z ostatniego raportu', 'updates' => 'Aktualizacje', -'updates installed' => 'Zainstalowano aktualizację', +'updates installed' => 'Zainstalowano aktualizację', 'updates is old1' => 'Twój plik aktualizacji jest sprzed ', -'updates is old2' => 'dni. Zalecamy jego aktualizację w zakładce <b>System>Aktualizacje/b>.', -'updxlrtr 3 months' => 'trzech miesiący', -'updxlrtr 6 months' => 'sześciu miesięcy', +'updates is old2' => 'dni. Zalecamy jego aktualizację w zakładce <b>System>Aktualizacje/b>.', +'updxlrtr 3 months' => 'trzech miesiący', +'updxlrtr 6 months' => 'sześciu miesięcy', 'updxlrtr all files' => 'wszystkie pliki ...', 'updxlrtr cache dir' => 'Katalog Cache', 'updxlrtr cache maintenance' => 'Utrzymanie Cache', @@ -1802,39 +1802,39 @@ 'updxlrtr condition suspended' => 'Wstrzymany', 'updxlrtr condition unknown' => 'Nieznany', 'updxlrtr configuration' => 'Konfiguracja Update accelerator', -'updxlrtr current downloads' => 'Pliki pobrane do lokalnej pamięci cache', -'updxlrtr current files' => 'Pliki znajdujące się w lokalnej pamięci cache', +'updxlrtr current downloads' => 'Pliki pobrane do lokalnej pamięci cache', +'updxlrtr current files' => 'Pliki znajdujące się w lokalnej pamięci cache', 'updxlrtr daily' => 'dziennie', -'updxlrtr data from cache' => 'Danych z pamięci cache (w bajtach)', +'updxlrtr data from cache' => 'Danych z pamięci cache (w bajtach)', 'updxlrtr disk usage' => 'Wykorzystanie dysku', 'updxlrtr efficiency index' => 'Indeks efektywności cache', -'updxlrtr empty repository' => 'Pamięć cache jest pusta', -'updxlrtr enable autocheck' => 'WłÄ…cz automatyczą kontrolę źródła', -'updxlrtr enable log' => 'WłÄ…cz logi', +'updxlrtr empty repository' => 'Pamięć cache jest pusta', +'updxlrtr enable autocheck' => 'Włącz automatyczą kontrolę źródła', +'updxlrtr enable log' => 'Włącz logi', 'updxlrtr filename' => 'Nazwa', 'updxlrtr files' => 'Pliki', 'updxlrtr filesize' => 'Rozmiar', -'updxlrtr full autosync' => 'Zastąp nieaktualne pliki podczas sprawdzania', -'updxlrtr invalid disk usage' => 'Nieprawidłowa wartośÄ‡ w polu maks. wykorzystanie dysku', -'updxlrtr invalid download rate' => 'Nieprawidłowa wartośÄ‡ w polu maks. pr. pobierania', +'updxlrtr full autosync' => 'Zastąp nieaktualne pliki podczas sprawdzania', +'updxlrtr invalid disk usage' => 'Nieprawidłowa wartość w polu maks. wykorzystanie dysku', +'updxlrtr invalid download rate' => 'Nieprawidłowa wartość w polu maks. pr. pobierania', 'updxlrtr invalid num of children' => 'Nieprawidłowa liczba procesów akceleratora', -'updxlrtr last access' => 'Ost. Ōądanie', +'updxlrtr last access' => 'Ost. Ōądanie', 'updxlrtr last checkup' => 'Ost. sprawdzenie źródła', 'updxlrtr low download priority' => 'ObniÅŒ priorytet CPU dla pobierania', 'updxlrtr maintenance' => 'Konserwacja', 'updxlrtr marked as' => 'oznaczone jako', 'updxlrtr max disk usage' => 'Maks. wykorzystanie dysku', -'updxlrtr max download rate' => 'Maks. prędkośÄ‡ pobierania (kBit/s)', -'updxlrtr month' => 'miesiąca', -'updxlrtr monthly' => 'miesięcznie', -'updxlrtr not accessed' => 'bez Ōądania od', -'updxlrtr not enabled' => 'Update Accelerator nie jest włÄ…czony w zakładce web proxy', +'updxlrtr max download rate' => 'Maks. prędkość pobierania (kBit/s)', +'updxlrtr month' => 'miesiąca', +'updxlrtr monthly' => 'miesięcznie', +'updxlrtr not accessed' => 'bez Ōądania od', +'updxlrtr not enabled' => 'Update Accelerator nie jest włączony w zakładce web proxy', 'updxlrtr other' => 'Inne', -'updxlrtr passive mode' => 'WłÄ…cz tryb pasywny', +'updxlrtr passive mode' => 'Włącz tryb pasywny', 'updxlrtr pending downloads' => 'Aktualnie pobierane', 'updxlrtr performance options' => 'Opcje wydajności', -'updxlrtr progress' => 'Postęp', -'updxlrtr purge' => 'OczyśÄ‡', +'updxlrtr progress' => 'Postęp', +'updxlrtr purge' => 'Oczyść', 'updxlrtr remove file' => 'Usuń z cache', 'updxlrtr save and restart' => 'Zapis i restart', 'updxlrtr source' => 'Źródło', @@ -1848,18 +1848,18 @@ 'updxlrtr total files' => 'Liczba plików w cache', 'updxlrtr unknown' => 'Nieznany', 'updxlrtr update accelerator' => 'Update Accelerator', -'updxlrtr update information' => 'Dostępna jest nowsza wersja do pobrania. Wejdź na stronę <a href="http://update-accelerator.advproxy.net" target="_blank">http://update-accelerator.advproxy.net</a> aby uzyskać więcej informacji.', +'updxlrtr update information' => 'Dostępna jest nowsza wersja do pobrania. Wejdź na stronę <a href="http://update-accelerator.advproxy.net" target="_blank">http://update-accelerator.advproxy.net</a> aby uzyskać więcej informacji.', 'updxlrtr update notification' => 'Informacja o aktualizacji!', -'updxlrtr web proxy service required' => 'Usługa Web proxy musi być włÄ…czona aby uÅŒywać Update Accelerator', +'updxlrtr web proxy service required' => 'Usługa Web proxy musi być włączona aby uÅŒywać Update Accelerator', 'updxlrtr week' => 'tygodnia', 'updxlrtr weekly' => 'tygodniowo', 'updxlrtr year' => 'roku', 'upgrade' => 'upgrade', -'uplink speed' => 'SzybskośÄ‡ wysyłania (kbit/sec)', +'uplink speed' => 'Szybskość wysyłania (kbit/sec)', 'uplink std class' => 'standardowa klasa wysyłania', 'upload' => 'Wyślij', 'upload a certificate' => 'Wyślij certyfikat:', -'upload a certificate request' => 'Wyślij Ōądanie certyfikatu:', +'upload a certificate request' => 'Wyślij Ōądanie certyfikatu:', 'upload ca certificate' => 'Wyślij certyfikat CA', 'upload fcdsl.o' => 'TO BE REMOVED', 'upload file' => 'Wyślij plik', @@ -1874,14 +1874,14 @@ 'upstream username' => 'Upstream username:', 'uptime and users' => 'Uptime and users:', 'url filter' => 'Filtr treści', -'urlfilter access' => 'Dostęp', +'urlfilter access' => 'Dostęp', 'urlfilter activity detection' => 'Wykrywanie aktywności', -'urlfilter add new time constraint rule' => 'Dodaj regułÄ™ ograniczeń w czasie', -'urlfilter add new user quota rule' => 'Dodaj regułÄ™ ograniczenia czasowego (quota)', +'urlfilter add new time constraint rule' => 'Dodaj regułę ograniczeń w czasie', +'urlfilter add new user quota rule' => 'Dodaj regułę ograniczenia czasowego (quota)', 'urlfilter add rule' => 'Dodaj', 'urlfilter advanced settings' => 'Ustawienia zaawansowane', 'urlfilter allow' => 'Zezwól', -'urlfilter allow access' => 'Zezwól na dostęp', +'urlfilter allow access' => 'Zezwól na dostęp', 'urlfilter allowed domains' => 'Dozwolone domeny (jedna w linii)', 'urlfilter allowed urls' => 'Dozwolone URL'e (jeden w linii)', 'urlfilter assigned quota users' => 'Przypisani uÅŒytkownicy (jeden w linii)', @@ -1890,21 +1890,21 @@ 'urlfilter automatic update schedule' => 'Zaplanuj automatyczne aktualizacje', 'urlfilter back to main page' => 'Powrót do głównej strony', 'urlfilter background image' => 'obraz tła filtru treści', -'urlfilter background text' => 'Aby uÅŒywać własnego obrazu tła na stronie blokady wyślij plik jpg przez poniÅŒszy formularz', +'urlfilter background text' => 'Aby uÅŒywać własnego obrazu tła na stronie blokady wyślij plik jpg przez poniÅŒszy formularz', 'urlfilter backup' => 'Utwórz plik kopii', -'urlfilter backup error' => 'Nie moÅŒna utworzyć pliku kopii', +'urlfilter backup error' => 'Nie moÅŒna utworzyć pliku kopii', 'urlfilter backup settings' => 'Kopia ustawień filtra treści', 'urlfilter banned clients' => 'Zablokowane adresy IP', 'urlfilter blacklist age 1' => 'Ostatnia poprawna aktualizacja czarnej listy:', 'urlfilter blacklist age 2' => 'dni temu', 'urlfilter blacklist category name' => 'Nazwa kategorii czarnej listy', 'urlfilter blacklist editor' => 'Edytor czarnej listy', -'urlfilter blacklist editor info' => 'Utwórz i edytuj własną czarną listę', +'urlfilter blacklist editor info' => 'Utwórz i edytuj własną czarną listę', 'urlfilter blacklist name' => 'Nazwa czarnej listy', 'urlfilter blacklist update' => 'Aktualizacja czarnej listy', 'urlfilter block' => 'Blokuj', 'urlfilter block access' => 'Block access', -'urlfilter block all' => 'Blokuj wszystkie URL'e z wyjątkiem zezwolonych', +'urlfilter block all' => 'Blokuj wszystkie URL'e z wyjątkiem zezwolonych', 'urlfilter block archives' => 'Blokuj skompresowane archiwa', 'urlfilter block audio-video' => 'Blokuj pliki audio/wideo', 'urlfilter block categories' => 'Kategorie czarnej listy', @@ -1932,30 +1932,30 @@ 'urlfilter custom url required' => 'Wymagane własne źródłowe URL'e', 'urlfilter custom whitelist' => 'Własna biała lista', 'urlfilter daily' => 'codziennie', -'urlfilter disabled' => 'wyłÄ…czony', +'urlfilter disabled' => 'wyłączony', 'urlfilter domains' => 'Domeny (jedna w linii)', 'urlfilter dont restart urlfilter' => 'Nie uruchamiaj ponownie filtra URL', 'urlfilter dst' => 'Cel', -'urlfilter dst error' => 'Przynajmniej 1 kategoria musi być wybrana', +'urlfilter dst error' => 'Przynajmniej 1 kategoria musi być wybrana', 'urlfilter edit domains urls expressions' => 'Edycja domen, URL'i oraz wyraÅŒeń', -'urlfilter edit time constraint rule' => 'Edytuj istniejącą regułÄ™ czasową', -'urlfilter edit user quota rule' => 'Edytuj istniejącą regułÄ™ limitu czasowego', +'urlfilter edit time constraint rule' => 'Edytuj istniejącą regułę czasową', +'urlfilter edit user quota rule' => 'Edytuj istniejącą regułę limitu czasowego', 'urlfilter empty ads' => 'Blokowanie reklam pustym oknem', 'urlfilter empty repository' => 'Lokalne repozytorium plików jest puste', -'urlfilter enable automatic blacklist update' => 'WłÄ…cz automatyczne aktualizacje', -'urlfilter enable custom blacklist' => 'WłÄ…cz własną czarną listę', -'urlfilter enable custom expression list' => 'WłÄ…cz własną listę wyraÅŒeń', -'urlfilter enable custom whitelist' => 'WłÄ…cz własną białÄ… listę', -'urlfilter enable expression lists' => 'WłÄ…cz listę wyraÅŒeń', -'urlfilter enable full backup' => 'DołÄ…cz kompletną czarną listę', -'urlfilter enable jpeg' => 'WłÄ…cz obraz tła', -'urlfilter enable log' => 'WłÄ…cz logi', -'urlfilter enable rewrite rules' => 'WłÄ…cz lokalne przekierowania plików', -'urlfilter enabled' => 'WłÄ…czone:', +'urlfilter enable automatic blacklist update' => 'Włącz automatyczne aktualizacje', +'urlfilter enable custom blacklist' => 'Włącz własną czarną listę', +'urlfilter enable custom expression list' => 'Włącz własną listę wyraÅŒeń', +'urlfilter enable custom whitelist' => 'Włącz własną białą listę', +'urlfilter enable expression lists' => 'Włącz listę wyraÅŒeń', +'urlfilter enable full backup' => 'Dołącz kompletną czarną listę', +'urlfilter enable jpeg' => 'Włącz obraz tła', +'urlfilter enable log' => 'Włącz logi', +'urlfilter enable rewrite rules' => 'Włącz lokalne przekierowania plików', +'urlfilter enabled' => 'Włączone:', 'urlfilter example' => 'Przykład: www.domain.com', 'urlfilter example ads' => 'Przykład: www.domain.com/ads/', -'urlfilter export blacklist' => 'Esportuj czarną listę', -'urlfilter export error' => 'Nie moÅŒna utworzyć pliku eksportu', +'urlfilter export blacklist' => 'Esportuj czarną listę', +'urlfilter export error' => 'Nie moÅŒna utworzyć pliku eksportu', 'urlfilter expressions' => 'WyraÅŒenia (jedno w linii)', 'urlfilter file ext block' => 'Blokowanie rozszerzeń plików', 'urlfilter filename' => 'Nazwa', @@ -1964,111 +1964,111 @@ 'urlfilter fri' => 'P', 'urlfilter friday' => 'Pt', 'urlfilter from' => 'Od', -'urlfilter hourly' => 'co godzinę', -'urlfilter import blacklist' => 'Importuj czarną listę', -'urlfilter import text' => 'Aby zaimportować wcześniej zapisane czarne listy proszę wysłać plik .tar.gz przez poniÅŒszy formularz', -'urlfilter install blacklist' => 'Instaluj czarną listę', -'urlfilter install information' => 'Nowa lista zostanie automatycznie skompilowana do odpowiedniego formatu. W przypadku duÅŒej czarnej listy moÅŒe to potrwać kilka minut.', -'urlfilter invalid content' => 'Plik nie jest kompatybilny z czarną listą squidGuard', +'urlfilter hourly' => 'co godzinę', +'urlfilter import blacklist' => 'Importuj czarną listę', +'urlfilter import text' => 'Aby zaimportować wcześniej zapisane czarne listy proszę wysłać plik .tar.gz przez poniÅŒszy formularz', +'urlfilter install blacklist' => 'Instaluj czarną listę', +'urlfilter install information' => 'Nowa lista zostanie automatycznie skompilowana do odpowiedniego formatu. W przypadku duÅŒej czarnej listy moÅŒe to potrwać kilka minut.', +'urlfilter invalid content' => 'Plik nie jest kompatybilny z czarną listą squidGuard', 'urlfilter invalid import file' => 'Plik nie jest prawidłowym plikiem edytora czarnej listy', 'urlfilter invalid ip or mask error' => 'Niepoprawny adres IP lub maska sieci', 'urlfilter invalid restore file' => 'Plik nie jest prawidłowym plikiem kopii filtra URL', 'urlfilter invalid user error' => 'Niepoprawna nazwa uÅŒytkownika', -'urlfilter load blacklist' => 'Wczytaj czarną listę', +'urlfilter load blacklist' => 'Wczytaj czarną listę', 'urlfilter local file redirection' => 'Lokalne przekierowania plików', 'urlfilter log' => 'logi filtra treści', 'urlfilter log summary' => 'Liczba zdarzeń filtra URL w dniu', -'urlfilter log viewer' => 'Przegląd logów filtra URL', +'urlfilter log viewer' => 'Przegląd logów filtra URL', 'urlfilter logs' => 'Logi filtra URL', 'urlfilter maintenance' => 'Konserwacja filtra URL', -'urlfilter manage local file repository' => 'Zarządzaj lokalnym repozytorium plików', -'urlfilter manage repository' => 'Zarządzanie repozytorium', +'urlfilter manage local file repository' => 'Zarządzaj lokalnym repozytorium plików', +'urlfilter manage repository' => 'Zarządzanie repozytorium', 'urlfilter minutes' => 'minut', 'urlfilter mode allow' => 'zezwól', 'urlfilter mode block' => 'blokuj', 'urlfilter mon' => 'P', 'urlfilter monday' => 'Pon', -'urlfilter monthly' => 'co miesiąc', +'urlfilter monthly' => 'co miesiąc', 'urlfilter msg text 1' => 'Linia 1 komunikatu', 'urlfilter msg text 2' => 'Linia 2 komunikatu', 'urlfilter msg text 3' => 'Linia 3 komunikatu', -'urlfilter network access control' => 'Kontrola dostępu według sieci', -'urlfilter no categories' => 'Brak dostępnych kategorii', -'urlfilter not enabled' => 'Filtr URL nie jest włÄ…czony w zakładce Web proxy', -'urlfilter quota restart message' => 'UWAGA: Liczniki dla wszystkich uÅŒytkowników zostaną zresetowane po ponownym uruchomieniu filtra URL', +'urlfilter network access control' => 'Kontrola dostępu według sieci', +'urlfilter no categories' => 'Brak dostępnych kategorii', +'urlfilter not enabled' => 'Filtr URL nie jest włączony w zakładce Web proxy', +'urlfilter quota restart message' => 'UWAGA: Liczniki dla wszystkich uÅŒytkowników zostaną zresetowane po ponownym uruchomieniu filtra URL', 'urlfilter quota time error' => 'Nieprawidłowy limit czasowy', 'urlfilter quota user error' => 'Przynajmniej 1 nazwa uÅŒytkownika jest wymagana', 'urlfilter redirectpage' => 'Przekieruj do tego URL', 'urlfilter remove file' => 'Usuń z repozytorium', 'urlfilter renewal' => 'Odnowianie', 'urlfilter renewal period' => 'Czas odnawiania', -'urlfilter repository information' => 'ŻÄ…dania pobierania dla tych plików zostaną przekierowane z oryginalnego źródła do lokalnego repozytorium.', +'urlfilter repository information' => 'Żądania pobierania dla tych plików zostaną przekierowane z oryginalnego źródła do lokalnego repozytorium.', 'urlfilter reset' => 'Reset', 'urlfilter restart' => 'Ponownie uruchom filtr URL', -'urlfilter restart message' => 'Filtr URL musi być ponownie uruchomiony aby wprowadzone zmiany zostały zastosowane', +'urlfilter restart message' => 'Filtr URL musi być ponownie uruchomiony aby wprowadzone zmiany zostały zastosowane', 'urlfilter restart notification' => 'Aktywuj zmienione reguły', 'urlfilter restore' => 'Importuj plik kopii', 'urlfilter restore results' => 'Wynik przywracania', -'urlfilter restore settings' => 'Przywróć ustawienia filtra URL', -'urlfilter restore success' => 'Konfiguracja filtra URL została przywrócona. Filtr powinien zostać ponownie uruchomiony aby zastosować zmiany.', -'urlfilter restore text' => 'Aby przywrócić zapisaną konfigurację wgraj plik .tar.gz przez poniÅŒszy formularz', -'urlfilter safesearch' => 'WłÄ…cz SafeSearch', +'urlfilter restore settings' => 'Przywróć ustawienia filtra URL', +'urlfilter restore success' => 'Konfiguracja filtra URL została przywrócona. Filtr powinien zostać ponownie uruchomiony aby zastosować zmiany.', +'urlfilter restore text' => 'Aby przywrócić zapisaną konfigurację wgraj plik .tar.gz przez poniÅŒszy formularz', +'urlfilter safesearch' => 'Włącz SafeSearch', 'urlfilter sat' => 'S', 'urlfilter saturday' => 'Sob', 'urlfilter save and restart' => 'Zapis i Restart', 'urlfilter save schedule' => 'Zapisz ustawienia aktualizacji', -'urlfilter select blacklist' => 'Wybierz istniejącą czarną listę', -'urlfilter select multi' => 'Przytrzymaj ctrl aby zaznaczyć wiele kategorii', +'urlfilter select blacklist' => 'Wybierz istniejącą czarną listę', +'urlfilter select multi' => 'Przytrzymaj ctrl aby zaznaczyć wiele kategorii', 'urlfilter select source' => 'Wybierz źródło pobierania', 'urlfilter set time constraints' => 'Ustaw ograniczenia w czasie', 'urlfilter set user quota' => 'Ustaw limity czasowe', -'urlfilter show category' => 'PokaÅŒ kategorię na stonie blokady', -'urlfilter show dnserror' => 'UÅŒywaj błÄ™dy DNS aby blokować URL', +'urlfilter show category' => 'PokaÅŒ kategorię na stonie blokady', +'urlfilter show dnserror' => 'UÅŒywaj błędy DNS aby blokować URL', 'urlfilter show ip' => 'PokaÅŒ IP na stronie blokady', 'urlfilter show url' => 'PokaÅŒ URL na stronie blokady', -'urlfilter source' => 'Host(y) lub sieć(i) źródłowe', +'urlfilter source' => 'Host(y) lub sieć(i) źródłowe', 'urlfilter src' => 'Źródło', -'urlfilter src error' => 'Źródło nie moÅŒe być puste', +'urlfilter src error' => 'Źródło nie moÅŒe być puste', 'urlfilter sun' => 'N', 'urlfilter sunday' => 'Nie', -'urlfilter tar error' => 'Nie moÅŒna wypakować plików z archiwum tar', +'urlfilter tar error' => 'Nie moÅŒna wypakować plików z archiwum tar', 'urlfilter thu' => 'C', 'urlfilter thursday' => 'Czw', 'urlfilter time' => 'Czas', 'urlfilter time quota' => 'Limit czasowy', 'urlfilter time space' => 'Przedział czasowy', -'urlfilter timebased access control' => 'Kontrola dostępu według czasu', -'urlfilter timespace error' => 'BłÄ…d w deklaracji przedziału czasowego', +'urlfilter timebased access control' => 'Kontrola dostępu według czasu', +'urlfilter timespace error' => 'Błąd w deklaracji przedziału czasowego', 'urlfilter to' => 'Do', 'urlfilter tue' => 'W', 'urlfilter tuesday' => 'Wto', 'urlfilter unfiltered clients' => 'Niefiltrowane adresy IP', -'urlfilter update information' => 'Dostępna jest nowsza wersja do pobrania. Wejdź na stronę <a href="http://www.urlfilter.net" target="_blank">http://www.urlfilter.net</a> aby uzyskać więcej informacji.', +'urlfilter update information' => 'Dostępna jest nowsza wersja do pobrania. Wejdź na stronę <a href="http://www.urlfilter.net" target="_blank">http://www.urlfilter.net</a> aby uzyskać więcej informacji.', 'urlfilter update notification' => 'Informacja o aktualizacji!', 'urlfilter update now' => 'Aktualizuj teraz', 'urlfilter update results' => 'Wyniki aktualizacja czarnej listy', 'urlfilter update rule' => 'Aktualizuj', 'urlfilter upload background' => 'Wgraj obraz', -'urlfilter upload blacklist' => 'Wgraj czarną listę', +'urlfilter upload blacklist' => 'Wgraj czarną listę', 'urlfilter upload file' => 'Wgraj plik', 'urlfilter upload file information 1' => 'Info', -'urlfilter upload file information 2' => 'Filtr URL powinien zostać uruchomiony ponownie aby aktywować zmiany w repozytorium.', -'urlfilter upload file text' => 'Aby dodać plik do repozytorium wgraj go przez poniÅŒszy formularz', -'urlfilter upload information' => 'Nowa czarna lista zostanie automatycznie skompilowana do odpowiedniego formatu. W przypadku duÅŒej listy moÅŒe to potrwać kilka minut. Proszę poczekać na zakończenie tego procesu przed restartem filtra URL.', +'urlfilter upload file information 2' => 'Filtr URL powinien zostać uruchomiony ponownie aby aktywować zmiany w repozytorium.', +'urlfilter upload file text' => 'Aby dodać plik do repozytorium wgraj go przez poniÅŒszy formularz', +'urlfilter upload information' => 'Nowa czarna lista zostanie automatycznie skompilowana do odpowiedniego formatu. W przypadku duÅŒej listy moÅŒe to potrwać kilka minut. Proszę poczekać na zakończenie tego procesu przed restartem filtra URL.', 'urlfilter upload success' => 'Czarna lista została poprawnie wgrana.', -'urlfilter upload text' => 'Aby zainstalować zaktualizowaną listę wgraj plik .tar.gz poniÅŒej', +'urlfilter upload text' => 'Aby zainstalować zaktualizowaną listę wgraj plik .tar.gz poniÅŒej', 'urlfilter url filter' => 'Filtr URL', 'urlfilter urlfilter blacklist editor' => 'Edytor czarnej listy filtra URL', 'urlfilter urls' => 'URL'e (jeden w linii)', 'urlfilter user time quota' => 'Limit czasowy (w minutach)', 'urlfilter username' => 'Nazwa uÅŒytkownika', 'urlfilter username log' => 'Loguj nazwy uÅŒytkowników', -'urlfilter web proxy service required' => 'Usługa Web proxy musi być włÄ…czona aby uÅŒywać filtr URL', +'urlfilter web proxy service required' => 'Usługa Web proxy musi być włączona aby uÅŒywać filtr URL', 'urlfilter wed' => 'Ś', 'urlfilter wednesday' => 'Śro', -'urlfilter weekday error' => 'Musi być wybrany przynajmniej 1 dzień', +'urlfilter weekday error' => 'Musi być wybrany przynajmniej 1 dzień', 'urlfilter weekly' => 'co tydzień', -'urlfilter whitelist always allowed' => 'Zezwolenie na białÄ… listę dla zablokowanych klientów', +'urlfilter whitelist always allowed' => 'Zezwolenie na białą listę dla zablokowanych klientów', 'urlfilter wrong filetype' => 'Plik nie posiada rozszerzenia .tar.gz', 'usb modem on acm0' => 'Modem USB na ACM0', 'usb modem on acm1' => 'Modem USB na ACM1', @@ -2077,7 +2077,7 @@ 'use' => 'UÅŒyj', 'use a pre-shared key' => 'UÅŒyj klucza współdzielonego:', 'use dov' => 'Use data over voice (DOV):', -'use ibod' => 'UÅŒyj pasma na Ōądanie (iBOD):', +'use ibod' => 'UÅŒyj pasma na Ōądanie (iBOD):', 'use ipfire red ip' => 'UÅŒyj IP czerwonego interfejsu IPFire', 'use only proposed settings' => 'Use only proposed settings.', 'used' => 'UÅŒyte', @@ -2104,16 +2104,16 @@ 'volup5' => 'Głośniej 5', 'vpi number' => 'Numer VPI:', 'vpn' => 'VPN', -'vpn aggrmode' => 'Zezwól na agresywny tryb IKE. Unikać jeśli moÅŒliwe (klucz współdzielony przesyłany otwartym tekstem)!', +'vpn aggrmode' => 'Zezwól na agresywny tryb IKE. Unikać jeśli moÅŒliwe (klucz współdzielony przesyłany otwartym tekstem)!', 'vpn altname syntax' => 'SubjectAltName is a comma separated list of e-mail, dns, uri, rid and ip objects.<br />email:an email address. Syntax email:copy takes the email field from the cert to be used.<br />DNS:a valid domain name.<br />URI:any valid uri.<br />RID:registered object identifier.<br />IP:an IP address.<br />Note:charset is limited and case is significant.<br />Example:<br /><b>e-mail:</b>ipfire@foo.org<b>,email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipfire.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/to/something', -'vpn auth-dn' => 'Klien jest identyfikowany przez jeden z ciągów: IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN or DER_ASN1_DN w zdalnym polu ID', +'vpn auth-dn' => 'Klien jest identyfikowany przez jeden z ciągów: IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN or DER_ASN1_DN w zdalnym polu ID', 'vpn configuration main' => 'Konfiguracja VPN ', 'vpn delayed start' => 'Opóźnienie przed uruchomieniem VPN (w sekundach)', -'vpn delayed start help' => 'Opóźnienie pozwala na aktualizację dynamicznego DNS przez uruchomienie. 60 jest domyślną wartością kiedy interfejs RED posiada dynamiczne IP.', +'vpn delayed start help' => 'Opóźnienie pozwala na aktualizację dynamicznego DNS przez uruchomienie. 60 jest domyślną wartością kiedy interfejs RED posiada dynamiczne IP.', 'vpn incompatible use of defaultroute' => 'hostname=%defaultroute not allowed', 'vpn local id' => 'Lokalne ID', 'vpn missing remote id' => 'You must specify a correct Distinguished Name (DN) for this authentication.', -'vpn mtu invalid' => 'MTU musi być liczbową wartością!', +'vpn mtu invalid' => 'MTU musi być liczbową wartością!', 'vpn no full pki' => 'brak klucza lokalnego do wygenerowania certyfikatu', 'vpn on blue' => 'VPN na BLUE', 'vpn on green' => 'VPN na GREEN', @@ -2123,12 +2123,12 @@ 'vpn remote id' => 'Zdalne ID', 'vpn subjectaltname' => 'Subject Alt Name', 'vpn vhost' => 'Roadwarrior virtual IP (sometimes called Inner-IP)', -'vpn watch' => 'Uruchom ponownie vpn net-to-net kiedy zmieni się IP zdalnej końcówki (dyndns).', -'waiting to synchronize clock' => 'Oczekiwanie na synchronizację zegara', -'warn when traffic reaches' => 'Ostrzegaj kiedy ruch osiągnie x %', +'vpn watch' => 'Uruchom ponownie vpn net-to-net kiedy zmieni się IP zdalnej końcówki (dyndns).', +'waiting to synchronize clock' => 'Oczekiwanie na synchronizację zegara', +'warn when traffic reaches' => 'Ostrzegaj kiedy ruch osiągnie x %', 'warning messages' => 'OstrzeÅŒenia', -'was deleted' => 'został usunięty', -'web hits' => 'Liczba stron pasujących do kryterium ', +'was deleted' => 'został usunięty', +'web hits' => 'Liczba stron pasujących do kryterium ', 'web proxy' => 'Proxy WWW', 'web proxy configuration' => 'Konfiguracja proxy WWW', 'web server' => 'Serwer stron WWW', @@ -2141,24 +2141,24 @@ 'wildcards' => 'Maski', 'wins server' => 'Serwer Wins', 'wins support' => 'Wsparcie Wins', -'wireless' => 'Sieć bezprzewodowa', -'wireless config added' => 'Dodano konfigurację sieci bezprzewodowej', -'wireless config changed' => 'Zmieniono konfigurację sieci bezprzewodowej', +'wireless' => 'Sieć bezprzewodowa', +'wireless config added' => 'Dodano konfigurację sieci bezprzewodowej', +'wireless config changed' => 'Zmieniono konfigurację sieci bezprzewodowej', 'wireless configuration' => 'Konfiguracja sieci bezprzewodowej', 'wlanap access point' => 'Access Point', 'wlanap channel' => 'Kanał', 'wlanap debugging' => 'Debugowanie', -'wlanap del interface' => 'UsunąÄ‡ wybrany interfejs?', +'wlanap del interface' => 'Usunąć wybrany interfejs?', 'wlanap encryption' => 'Szyfrowanie', 'wlanap informations' => 'Informacje', 'wlanap interface' => 'Wybierz interfejs', -'wlanap invalid wpa' => 'Niepoprawna długośÄ‡ klucza WPA. Klucz musi zawierać od 8 do 63 znaków.', +'wlanap invalid wpa' => 'Niepoprawna długość klucza WPA. Klucz musi zawierać od 8 do 63 znaków.', 'wlanap link dhcp' => 'Konfiguracja DHCP dla sieci bezprzewodowej', 'wlanap link wireless' => 'Aktywuj klientów sieci bezprzewodowej', -'wlanap no interface' => 'Wybrany interfejs nie jest kartą bezprzewodową!', +'wlanap no interface' => 'Wybrany interfejs nie jest kartą bezprzewodową!', 'wlanap none' => 'brak', 'wlanap notifications' => 'Notifications', -'wlanap select interface' => 'Proszę wybrać interfejs bezprzewodowy.', +'wlanap select interface' => 'Proszę wybrać interfejs bezprzewodowy.', 'wlanap verbose' => 'Verbose', 'wlanap warnings' => 'OstrzeÅŒenia', 'wlanap wlan card' => 'Karta WLan', @@ -2168,12 +2168,12 @@ 'wol wakeup' => 'WakeUp', 'workgroup' => 'Grupa robocza', 'written bytes' => 'Zapisanych bajtów', -'xtaccess all error' => 'Nie moÅŒesz ustawić zdalnego dostępu dla wszystkich - to robi wpis przekierowujący porty.', -'xtaccess bad transfert' => 'JeÅŒeli określisz zakres portów docelowy musisz ustawić identyczny zakres portów źródłowych !', +'xtaccess all error' => 'Nie moÅŒesz ustawić zdalnego dostępu dla wszystkich - to robi wpis przekierowujący porty.', +'xtaccess bad transfert' => 'JeÅŒeli określisz zakres portów docelowy musisz ustawić identyczny zakres portów źródłowych !', 'year' => 'Rok', 'yearly firewallhits' => 'zdarzeń zapory w toku', 'yes' => 'Tak', -'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'MoÅŒesz zdefiniować tylko jedno połÄ…czenie typu Roadwarrior jeÅŒeli uÅŒywasz autentykacji kluczem współdzielony (pre-shared key).<br />Albo połÄ…czenie typu Roadwarrior uwierzytelniane kluczem współdzielonym juÅŒ istnieje, albo próbujesz dodać je teraz.', +'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'MoÅŒesz zdefiniować tylko jedno połączenie typu Roadwarrior jeÅŒeli uÅŒywasz autentykacji kluczem współdzielony (pre-shared key).<br />Albo połączenie typu Roadwarrior uwierzytelniane kluczem współdzielonym juÅŒ istnieje, albo próbujesz dodać je teraz.', 'your department' => 'Twoje oddziały', 'your e-mail' => 'Twój adres email', ); diff --git a/tools/sort_strings.pl b/tools/sort_strings.pl index 64ee423..494f1f6 100755 --- a/tools/sort_strings.pl +++ b/tools/sort_strings.pl @@ -40,13 +40,6 @@ EOF

for my $key ( sort (keys %tr) ) { my $value = $tr{$key}; - $value =~ s/ä/À/g; - $value =~ s/ö/ö/g; - $value =~ s/ü/ÃŒ/g; - $value =~ s/Ä/Ä/g; - $value =~ s/Ö/Ö/g; - $value =~ s/Ü/Ü/g; - $value =~ s/ß/ß/g; $value =~ s/'/\'/g; print FILE "'$key' => '$value',\n"; }

hooks/post-receive -- IPFire 2.x development tree