From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: git@ipfire.org To: ipfire-scm@lists.ipfire.org Subject: [git.ipfire.org] IPFire 2.x development tree branch, next, updated. ad929675747de68e41b3d013858e42731bf904c2 Date: Mon, 20 Oct 2014 11:59:56 +0200 Message-ID: <20141020095956.78788218C7@argus.ipfire.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0502295220609817314==" List-Id: --===============0502295220609817314== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was generated because a ref change was pushed to the repository containing the project "IPFire 2.x development tree". The branch, next has been updated via ad929675747de68e41b3d013858e42731bf904c2 (commit) from f797c74a2b8eaeaa359f52acf56ec3d3ba72f52d (commit) Those revisions listed above that are new to this repository have not appeared on any other notification email; so we list those revisions in full, below. - Log ----------------------------------------------------------------- commit ad929675747de68e41b3d013858e42731bf904c2 Author: Ersan Yildirim Date: Mon Oct 20 11:59:31 2014 +0200 Update Turkish translation ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: doc/language_issues.tr | 6 ---- langs/tr/cgi-bin/tr.pl | 94 +++++++++++++++++++++++++++---------------------= -- 2 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) Difference in files: diff --git a/doc/language_issues.tr b/doc/language_issues.tr index cb16a44..f50f01d 100644 --- a/doc/language_issues.tr +++ b/doc/language_issues.tr @@ -663,12 +663,6 @@ WARNING: translation string unused: year-graph WARNING: translation string unused: yearly firewallhits WARNING: untranslated string: Scan for Songs WARNING: untranslated string: bytes -WARNING: untranslated string: fwdfw err concon -WARNING: untranslated string: fwdfw err ratecon -WARNING: untranslated string: fwdfw limitconcon -WARNING: untranslated string: fwdfw maxconcon -WARNING: untranslated string: fwdfw numcon -WARNING: untranslated string: fwdfw ratelimit WARNING: untranslated string: fwhost err hostip WARNING: untranslated string: route config changed WARNING: untranslated string: routing config added diff --git a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl index 90eed2d..ca199bf 100644 --- a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl +++ b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl @@ -99,9 +99,9 @@ 'addons' =3D> 'Eklentiler', 'admin user password has been changed' =3D> 'Y=C3=B6netici kullan=C4=B1c=C4= =B1 =C5=9Fifresi de=C4=9Fi=C5=9Ftirildi.', 'admin users' =3D> 'Yetkili kullan=C4=B1c=C4=B1 haklar=C4=B1 ile kullan=C4= =B1c=C4=B1', -'administrator password' =3D> 'Admin parolas=C4=B1', +'administrator password' =3D> 'Y=C3=B6netici parolas=C4=B1', 'administrator user password' =3D> 'Admin kullan=C4=B1c=C4=B1 parolas=C4=B1:= ', -'administrator username' =3D> 'Admin kullan=C4=B1c=C4=B1s=C4=B1', +'administrator username' =3D> 'Y=C3=B6netici kullan=C4=B1c=C4=B1 ad=C4=B1', 'adsl settings' =3D> 'ADSL ayarlar=C4=B1', 'advanced' =3D> 'Geli=C5=9Fmi=C5=9F', 'advanced server' =3D> 'Geli=C5=9Fmi=C5=9F Sunucu Se=C3=A7enekleri', @@ -114,7 +114,7 @@ 'advproxy AUTH method ldap' =3D> 'LDAP', 'advproxy AUTH method ncsa' =3D> 'Yerel', 'advproxy AUTH method none' =3D> 'Yok', -'advproxy AUTH method ntlm' =3D> 'Windows', +'advproxy AUTH method ntlm' =3D> 'Windows NT4 Alan Ad=C4=B1', 'advproxy AUTH method ntlm auth' =3D> 'Windows Aktif Dizini', 'advproxy AUTH method radius' =3D> 'RADIUS', 'advproxy AUTH no auth' =3D> 'Kimlik do=C4=9Frulamas=C4=B1 olmayan hedefler = (her sat=C4=B1rda bir tane)', @@ -196,7 +196,7 @@ 'advproxy back to main page' =3D> 'Ana Sayfaya Geri D=C3=B6n', 'advproxy banned ip clients' =3D> 'Yasaklanan IP adresleri (her sat=C4=B1rda= bir tane)', 'advproxy banned mac clients' =3D> 'Yasaklanan MAC adresleri (her sat=C4=B1r= da bir tane)', -'advproxy basic authentication' =3D> 'Temel HTTP kimlik do=C4=9Frulama izni', +'advproxy basic authentication' =3D> 'Temel HTTP kimlik do=C4=9Frulamas=C4= =B1na izin ver', 'advproxy cache management' =3D> '=C3=96nbellek y=C3=B6netimi', 'advproxy cache replacement policy' =3D> '=C3=96nbellek de=C4=9Fi=C5=9Ftirme= kural=C4=B1', 'advproxy cache-digest' =3D> '=C3=96nbellek-=C3=B6zeti =C3=BCretimini aktifl= e=C5=9Ftir', @@ -692,12 +692,12 @@ 'details' =3D> 'Detaylar', 'device' =3D> 'Ayg=C4=B1t', 'devices on blue' =3D> 'Mavi =C3=BCzerindeki ayg=C4=B1tlar', -'dh' =3D> 'Anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fim parametreleri', -'dh key move failed' =3D> 'Anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fim parametreleri ta=C5=9F= =C4=B1nmas=C4=B1 ba=C5=9Far=C4=B1s=C4=B1z.', -'dh key warn' =3D> '1024 veya 2048 bit uzunlu=C4=9Funda anahtar de=C4=9Fi=C5= =9Fim paremetrelerini olu=C5=9Fturma birka=C3=A7 dakika s=C3=BCrer. 3072 veya= 4096 bit uzunlu=C4=9Fundaki anahtar olu=C5=9Fturma ise birka=C3=A7 saat s=C3= =BCrebilir. L=C3=BCtfen sab=C4=B1rl=C4=B1 olun.', -'dh key warn1' =3D> 'K=C3=BC=C3=A7=C3=BCk entropi veya zay=C4=B1f sistemler = i=C3=A7in y=C3=BCkleme fonksiyonu kullan=C4=B1m=C4=B1 ile uzun anahtar de=C4= =9Fi=C5=9Fim parametreleri y=C3=BCklemesi tavsiye edilir.', -'dh name is invalid' =3D> 'Ge=C3=A7ersiz ad. L=C3=BCtfen "dh1024.pem" bi=C3= =A7iminde ad kullan=C4=B1n.', -'dh parameter' =3D> 'Anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fim parametreleri', +'dh' =3D> 'Diffie-Hellman parametreleri', +'dh key move failed' =3D> 'Diffie-Hellman parametreleri ta=C5=9F=C4=B1namad= =C4=B1.', +'dh key warn' =3D> '1024 veya 2048 bit uzunlu=C4=9Fundaki Diffie-Hellman par= ametrelerini olu=C5=9Fturma birka=C3=A7 dakika s=C3=BCrebilir. 3072 veya 4096= bit uzunlu=C4=9Fundaki parametreleri olu=C5=9Fturmak ise birka=C3=A7 saate i= htiya=C3=A7 olabilir. L=C3=BCtfen sab=C4=B1rl=C4=B1 olun.', +'dh key warn1' =3D> 'Zay=C4=B1f veya entropileri k=C3=BC=C3=A7=C3=BCk olan s= istemler i=C3=A7in bu y=C3=BCkleme fonksiyonun kullan=C4=B1m=C4=B1 ile uzun D= iffie-Hellman parametrelerini y=C3=BCkleme tavsiye edilir.', +'dh name is invalid' =3D> 'Ge=C3=A7ersiz ad, l=C3=BCtfen "dh1024.pem" =C5=9F= eklinde kullan=C4=B1n.', +'dh parameter' =3D> 'Diffie-Hellman parametreleri', 'dhcp advopt add' =3D> 'DHCP se=C3=A7ene=C4=9Fi ekle', 'dhcp advopt added' =3D> 'DHCP se=C3=A7ene=C4=9Fi eklendi', 'dhcp advopt blank value' =3D> 'DHCP se=C3=A7ene=C4=9Fi de=C4=9Feri bo=C5=9F= olamaz.', @@ -782,10 +782,10 @@ 'dnsforward entries' =3D> 'G=C3=BCncel kay=C4=B1tlar:', 'dnsforward forward_server' =3D> 'Ad sunucusu', 'dnsforward zone' =3D> 'B=C3=B6lge', -'dnssec aware' =3D> 'DNSSEC Duyarl=C4=B1l=C4=B1=C4=9F=C4=B1', +'dnssec aware' =3D> 'DNSSEC Fark=C4=B1ndal=C4=B1=C4=9F=C4=B1', 'dnssec information' =3D> 'DNSSEC Bilgisi', 'dnssec not supported' =3D> 'DNSSEC desteklenmiyor', -'dnssec validating' =3D> 'DNSSEC Do=C4=9Frulama', +'dnssec validating' =3D> 'DNSSEC do=C4=9Frulan=C4=B1yor', 'do not log this port list' =3D> 'Otorumdan hemen =C3=B6nce bu ba=C4=9Flant= =C4=B1 noktalar=C4=B1 listesini b=C4=B1rak (g=C3=BCnl=C3=BCk boyutunu k=C3=BC= =C3=A7=C3=BClt=C3=BCr)', 'dod' =3D> '=C3=87evirmeli ba=C4=9Flant=C4=B1 =C3=BCzerinden talep et', 'dod for dns' =3D> 'DNS i=C3=A7in =C3=A7evirmeli ba=C4=9Flant=C4=B1 =C3=BCze= rinden talep et:', @@ -808,7 +808,7 @@ 'download' =3D> '=C4=B0ndir', 'download ca certificate' =3D> 'CA sertifikas=C4=B1 indir', 'download certificate' =3D> 'Sertifika indir', -'download dh parameter' =3D> 'Anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fimi parametrelerini ind= ir', +'download dh parameter' =3D> 'Diffie-Hellman parametrelerini indir', 'download host certificate' =3D> 'Ana bilgisayar belgesi indir', 'download new ruleset' =3D> 'Yeni Kural K=C3=BCmesi =C4=B0ndir', 'download pkcs12 file' =3D> 'PKCS12 dosyas=C4=B1n=C4=B1 indir', @@ -951,7 +951,7 @@ 'firewall log' =3D> 'G=C3=BCvenlik duvar=C4=B1 g=C3=BCnl=C3=BC=C4=9F=C3=BC', 'firewall log viewer' =3D> 'G=C3=BCvenlik Duvar=C4=B1 G=C3=BCnl=C3=BCk G=C3= =B6r=C3=BCnt=C3=BCleyicisi', 'firewall logs' =3D> 'G=C3=BCvenlik Duvar=C4=B1 G=C3=BCnl=C3=BCkleri', -'firewall logs country' =3D> 'Fw g=C3=BCnl=C3=BCk grafikleri (=C3=9Clke)', +'firewall logs country' =3D> 'Fw-G=C3=BCnl=C3=BCk Grafikleri (=C3=9Clke)', 'firewall logs ip' =3D> 'Gd-G=C3=BCnl=C3=BCk Grafikleri (IP)', 'firewall logs port' =3D> 'Gd-G=C3=BCnl=C3=BCk Grafikleri (Port)', 'firewall rules' =3D> 'G=C3=BCvenlik Duvar=C4=B1 Kurallar=C4=B1', @@ -1009,12 +1009,14 @@ 'fwdfw dnat porterr' =3D> 'NAT i=C3=A7in tek bir ba=C4=9Flant=C4=B1 noktas= =C4=B1 veya ba=C4=9Flant=C4=B1 noktas=C4=B1 aral=C4=B1=C4=9F=C4=B1 (tcp/udp) = se=C3=A7mek zorundas=C4=B1n=C4=B1z.', 'fwdfw dnat porterr2' =3D> 'Hi=C3=A7bir hedef ba=C4=9Flant=C4=B1 noktas=C4= =B1 tan=C4=B1mlamdan harici bir ba=C4=9Flant=C4=B1 noktas=C4=B1 (NAT) kullana= mazs=C4=B1n=C4=B1z.', 'fwdfw edit' =3D> 'D=C3=BCzenle', +'fwdfw err concon' =3D> 'E=C5=9F zamanl=C4=B1 ba=C4=9Flant=C4=B1 i=C3=A7in g= e=C3=A7ersiz say=C4=B1', 'fwdfw err nosrc' =3D> 'Bir kaynak se=C3=A7ilmedi.', 'fwdfw err nosrcip' =3D> 'L=C3=BCtfen bir kaynak IP adresi belirtin.', 'fwdfw err notgt' =3D> 'Bir hedef se=C3=A7ilmedi.', 'fwdfw err notgtip' =3D> 'L=C3=BCtfen bir hedef IP adresi belirtin.', 'fwdfw err prot_port' =3D> 'Se=C3=A7ilen kuuralla kaynak veya hedef ba=C4=9F= lant=C4=B1 noktas=C4=B1na izin verilmez', 'fwdfw err prot_port1' =3D> 'TCP veya UDP kural=C4=B1 i=C3=A7in kaynak veya = hedef ba=C4=9Flant=C4=B1 noktas=C4=B1 kullan=C4=B1rken se=C3=A7mek zorunda', +'fwdfw err ratecon' =3D> 'Limit h=C4=B1z=C4=B1 ba=C4=9Flant=C4=B1lar=C4=B1 i= =C3=A7in ge=C3=A7ersiz de=C4=9Fer', 'fwdfw err remark' =3D> 'A=C3=A7=C4=B1klama i=C3=A7inde ge=C3=A7ersiz karakt= erler.', 'fwdfw err ruleexists' =3D> 'Bu kural zaten var.', 'fwdfw err same' =3D> 'Kaynak ve hedef ayn=C4=B1.', @@ -1033,15 +1035,18 @@ 'fwdfw hint mac' =3D> 'Kod olu=C5=9Fturma s=C4=B1ras=C4=B1nda g=C3=B6rmezden= gelinecek MAC adresleri.', 'fwdfw iface' =3D> 'Aray=C3=BCz', 'fwdfw ipsec network' =3D> 'IPsec a=C4=9Flar=C4=B1:', +'fwdfw limitconcon' =3D> 'IP adresi ba=C5=9F=C4=B1na e=C5=9F zamanl=C4=B1 ba= =C4=9Flant=C4=B1y=C4=B1 s=C4=B1n=C4=B1rla', 'fwdfw log' =3D> 'G=C3=BCnl=C3=BCk', 'fwdfw log rule' =3D> 'G=C3=BCnl=C3=BCk kural=C4=B1', 'fwdfw man port' =3D> 'Ba=C4=9Flant=C4=B1 noktas=C4=B1:', 'fwdfw many' =3D> '=C3=87ok', +'fwdfw maxconcon' =3D> 'Maksimum e=C5=9F zamanl=C4=B1 ba=C4=9Flant=C4=B1', 'fwdfw menu' =3D> 'G=C3=BCvenlik Duvar=C4=B1 Kurallar=C4=B1', 'fwdfw movedown' =3D> 'A=C5=9Fa=C4=9F=C4=B1 ta=C5=9F=C4=B1', 'fwdfw moveup' =3D> 'Yukar=C4=B1 ta=C5=9F=C4=B1', 'fwdfw natport used' =3D> 'NAPT i=C3=A7in verilen ba=C4=9Flant=C4=B1 noktas= =C4=B1 ba=C5=9Fka bir DNAT kural taraf=C4=B1ndan zaten kullan=C4=B1l=C4=B1yor= .', 'fwdfw newrule' =3D> 'Yeni Kural', +'fwdfw numcon' =3D> 'Ba=C4=9Flant=C4=B1 say=C4=B1s=C4=B1', 'fwdfw p2p txt' =3D> 'P2P a=C4=9Flar=C4=B1na eri=C5=9Fim izni Ver/Verme.', 'fwdfw pol allow' =3D> '=C4=B0zin Verildi', 'fwdfw pol block' =3D> 'Engellendi', @@ -1050,6 +1055,7 @@ 'fwdfw pol title' =3D> 'Varsay=C4=B1lan g=C3=BCvenlik duvar=C4=B1 davran=C4= =B1=C5=9F=C4=B1', 'fwdfw prot41' =3D> 'IPv6 Ku=C5=9Fatmas=C4=B1 (Kural 41)', 'fwdfw prot41 short' =3D> 'IPv6 Ku=C5=9Fatmas=C4=B1', +'fwdfw ratelimit' =3D> 'Yeni ba=C4=9Flant=C4=B1 h=C4=B1z s=C4=B1n=C4=B1r=C4= =B1', 'fwdfw red' =3D> 'KIRMIZI', 'fwdfw reread' =3D> 'De=C4=9Fi=C5=9Fiklikleri Uygula', 'fwdfw rule action' =3D> 'Eylem kural=C4=B1:', @@ -1171,11 +1177,11 @@ 'g.lite' =3D> 'KALDIRILACAK', 'gateway' =3D> 'A=C4=9F ge=C3=A7idi', 'gateway ip' =3D> 'A=C4=9F Ge=C3=A7idi IP Adresi', -'gen dh' =3D> 'Yeni anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fimi parametrelerini olu=C5=9Ftur', +'gen dh' =3D> 'Yeni Diffie-Hellman parametrelerini olu=C5=9Fturun', 'gen static key' =3D> 'Statik bir anahtar olu=C5=9Ftur', 'generate' =3D> 'Y=C3=B6netici/Sunucu Sertifikas=C4=B1 Olu=C5=9Ftur', 'generate a certificate' =3D> 'Sertifika olu=C5=9Ftur:', -'generate dh key' =3D> 'Anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fimi parametrelerini olu=C5=9F= tur', +'generate dh key' =3D> 'Diffie-Hellman parametrelerini olu=C5=9Fturun', 'generate iso' =3D> 'ISO olu=C5=9Ftur', 'generate root/host certificates' =3D> 'Y=C3=B6netici/Sunucu Sertifikas=C4= =B1 Olu=C5=9Ftur', 'generate tripwire keys and init' =3D> 'tripwire anahtarlar=C4=B1 ve init ol= u=C5=9Ftur', @@ -1471,7 +1477,7 @@ 'marked' =3D> '=C4=B0=C5=9Faretli', 'masquerade blue' =3D> 'MAV=C4=B0 gizli', 'masquerade green' =3D> 'YE=C5=9E=C4=B0L gizli', -'masquerade orange' =3D> 'TURUNCU gizil', +'masquerade orange' =3D> 'TURUNCU gizli', 'masquerading' =3D> 'Gizle', 'masquerading disabled' =3D> 'Gizlemeyi kapat', 'masquerading enabled' =3D> 'Gizlemeyi a=C3=A7', @@ -1523,28 +1529,28 @@ 'modem' =3D> 'Modem', 'modem configuration' =3D> 'Modem yap=C4=B1land=C4=B1rmas=C4=B1', 'modem hardware details' =3D> 'Modem Donan=C4=B1m=C4=B1', -'modem information' =3D> 'Modem Bilgisi', +'modem information' =3D> 'Modem bilgisi', 'modem network bit error rate' =3D> 'Bit hata oran=C4=B1', 'modem network information' =3D> 'A=C4=9F bilgisi', -'modem network mode' =3D> 'A=C4=9F Y=C3=B6ntemi', -'modem network operator' =3D> 'A=C4=9F Oparat=C3=B6r=C3=BC', -'modem network registration' =3D> 'A=C4=9F Kayd=C4=B1', -'modem network signal quality' =3D> 'Sinyal Kalitesi', -'modem no connection' =3D> 'Ba=C4=9Flant=C4=B1 Yok', -'modem no connection message' =3D> 'Modemle ba=C4=9Flant=C4=B1 kurulamad=C4= =B1.', +'modem network mode' =3D> 'A=C4=9F y=C3=B6ntemi', +'modem network operator' =3D> 'A=C4=9F oparat=C3=B6r=C3=BC', +'modem network registration' =3D> 'A=C4=9F kayd=C4=B1', +'modem network signal quality' =3D> 'Sinyal kalitesi', +'modem no connection' =3D> 'Ba=C4=9Flant=C4=B1 yok', +'modem no connection message' =3D> 'Modemle herhangi bir ba=C4=9Flant=C4=B1 = kurulamad=C4=B1.', 'modem on com1' =3D> 'COM1 =C3=BCzerindeki modem', 'modem on com2' =3D> 'COM2 =C3=BCzerindeki modem', 'modem on com3' =3D> 'COM3 =C3=BCzerindeki modem', 'modem on com4' =3D> 'COM4 =C3=BCzerindeki modem', 'modem on com5' =3D> 'COM5 =C3=BCzerindeki modem', 'modem settings have errors' =3D> 'Modem ayarlar=C4=B1 hatal=C4=B1', -'modem sim information' =3D> 'SIM Bilgisi', +'modem sim information' =3D> 'SIM bilgisi', 'modem speaker on' =3D> 'Modem =C3=BCzerindeki hoparl=C3=B6r:', -'modem status' =3D> 'Modem Durumu', +'modem status' =3D> 'Modem durumu', 'modify' =3D> 'D=C3=BCzenle', 'modulation' =3D> 'Ge=C3=A7i=C5=9F', 'monday' =3D> 'Pazartesi', -'monitor interface' =3D> 'Ekran Arabirimi', +'monitor interface' =3D> 'Ekran ara birimi', 'month' =3D> 'Ay', 'month-graph' =3D> 'ay', 'monthly firewallhits' =3D> 'ayl=C4=B1k g=C3=BCvenlik duvar=C4=B1 kayd=C4=B1= ', @@ -1571,7 +1577,7 @@ 'name is invalid' =3D> 'Ge=C3=A7ersiz ad', 'name must only contain characters' =3D> 'Ad sadece karakter i=C3=A7ermelidi= r.', 'name too long' =3D> 'Kullan=C4=B1c=C4=B1n=C4=B1n tam ad=C4=B1 veya sistem a= na bilgisayar ad=C4=B1 =C3=A7ok uzun', -'nameserver' =3D> 'Sunucu ad=C4=B1', +'nameserver' =3D> 'Alan ad=C4=B1 sunucusu', 'nat-traversal' =3D> 'Nat Ge=C3=A7i=C5=9Fi:', 'needreboot' =3D> 'Bu g=C3=BCncelle=C5=9Ftirmeden sonra yeniden ba=C5=9Flatm= ak gerekir', 'net' =3D> 'A=C4=9F', @@ -1623,7 +1629,7 @@ 'nonetworkname' =3D> 'A=C4=9F ad=C4=B1 girilmedi', 'noservicename' =3D> 'Hizmet ad=C4=B1 girilmedi', 'not a valid ca certificate' =3D> 'Ge=C3=A7erli bir CA sertifikas=C4=B1 de= =C4=9Fil.', -'not a valid dh key' =3D> 'Ge=C3=A7erli bir anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fim parame= tre dosyas=C4=B1 yok. 1024, 2048, 3072 veya 4096 bit uzunlu=C4=9Funda ve PKCS= #3 bi=C3=A7imini kullan=C4=B1n.', +'not a valid dh key' =3D> 'Ge=C3=A7erli bir Diffie-Hellman parametre dosyas= =C4=B1 yok. 1024, 2048, 3072 veya 4096 bit uzunlu=C4=9Funda ve PKCS#3 bi=C3= =A7imini kullan=C4=B1n.', 'not enough disk space' =3D> 'Yeterli disk alan=C4=B1 yok', 'not present' =3D> 'Mevcut de=C4=9Fil', 'not running' =3D> '=C3=A7al=C4=B1=C5=9Fm=C4=B1yor', @@ -1718,16 +1724,16 @@ 'ovpn config' =3D> 'OVPN-Yap=C4=B1land=C4=B1rmas=C4=B1', 'ovpn crypt options' =3D> '=C5=9Eifreleme se=C3=A7enekleri', 'ovpn device' =3D> 'OpenVPN ayg=C4=B1t=C4=B1:', -'ovpn dh' =3D> 'Anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fim uzunlu=C4=9Fu parametreleri', -'ovpn dh new key' =3D> 'Yeni anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fimi parametreleri olu=C5= =9Fturun', -'ovpn dh parameters' =3D> 'Anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fimi parametre se=C3=A7enek= leri', -'ovpn dh upload' =3D> 'Yeni anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fimi parametrelerini y=C3= =BCkle', +'ovpn dh' =3D> 'Diffie-Hellman parametre uzunlu=C4=9Fu', +'ovpn dh new key' =3D> 'Yeni Diffie-Hellman parametrelerini olu=C5=9Fturun', +'ovpn dh parameters' =3D> 'Diffie-Hellman parametre se=C3=A7enekleri', +'ovpn dh upload' =3D> 'Yeni Diffie-Hellman parametreleri y=C3=BCkle', 'ovpn dl' =3D> 'OVPN-Yap=C4=B1land=C4=B1rmas=C4=B1 =C4=B0ndir', -'ovpn engines' =3D> 'kripto motoru', +'ovpn engines' =3D> '=C5=9Eifreleme motoru', 'ovpn errmsg green already pushed' =3D> 'Ye=C5=9Fil a=C4=9F i=C3=A7in her za= man bir yol ayarla', 'ovpn errmsg invalid ip or mask' =3D> 'Ge=C3=A7ersiz a=C4=9F adresi veya alt= a=C4=9F maskesi', -'ovpn generating the root and host certificates' =3D> 'Root ve ana bilgisaya= r belge =C3=BCretimi uzun zaman alabilir.', -'ovpn ha' =3D> 'Hash algoritmas=C4=B1', +'ovpn generating the root and host certificates' =3D> 'Root ve ana bilgisaya= r sertifika =C3=BCretimi uzun zaman alabilir.', +'ovpn ha' =3D> 'Hash algorithmas=C4=B1', 'ovpn hmac' =3D> 'HMAC se=C3=A7enekleri', 'ovpn log' =3D> 'OVPN-G=C3=BCnl=C3=BCk', 'ovpn mgmt in root range' =3D> 'Ba=C4=9Flant=C4=B1 noktas=C4=B1 numaras=C4= =B1 1024 ya da daha y=C3=BCksek bir numara olmal=C4=B1d=C4=B1r.', @@ -1743,7 +1749,7 @@ 'ovpn on orange' =3D> 'TURUNCU =C3=BCzerindeki OpenVPN', 'ovpn on red' =3D> 'KIRMIZI =C3=BCzerindeki OpenVPN', 'ovpn port in root range' =3D> '1024 ya da daha y=C3=BCksek bir ba=C4=9Flant= =C4=B1 noktas=C4=B1 numaras=C4=B1 gereklidir..', -'ovpn reneg sec' =3D> 'Oturum anahtar=C4=B1n=C4=B1n kullan=C4=B1m s=C3=BCres= i:', +'ovpn reneg sec' =3D> 'Oturum anahtar=C4=B1 kullan=C4=B1m s=C3=BCresi:', 'ovpn routes push' =3D> 'Yollar (her sat=C4=B1rda bir tane) =C3=B6rne=C4=9Fi= n 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24', 'ovpn routes push options' =3D> 'Yol bask=C4=B1 se=C3=A7enekleri', 'ovpn server status' =3D> 'G=C3=BCncel OpenVPN sunucu durumu:', @@ -1943,8 +1949,8 @@ 'running' =3D> '=C3=87ALI=C5=9EIYOR', 'safe removal of umounted device' =3D> 'Ba=C4=9Flant=C4=B1s=C4=B1 kesilen ay= g=C4=B1t=C4=B1 g=C3=BCvenli bir =C5=9Fekilde kald=C4=B1rabilirsiniz', 'samba' =3D> 'Samba', -'samba join a domain' =3D> 'Bir etki alan=C4=B1na kat=C4=B1l=C4=B1n', -'samba join domain' =3D> 'Etki alan=C4=B1na =C3=BCyelik', +'samba join a domain' =3D> 'Bir etki alan=C4=B1na kat=C4=B1l', +'samba join domain' =3D> 'Etki alan=C4=B1na kat=C4=B1l', 'samba status' =3D> 'Samba durumu', 'saturday' =3D> 'Cumartesi', 'save' =3D> 'Kaydet', @@ -1996,7 +2002,7 @@ 'show ca certificate' =3D> 'CA sertifikalar=C4=B1n=C4=B1 g=C3=B6ster', 'show certificate' =3D> 'Sertifika g=C3=B6ster', 'show crl' =3D> 'Sertifika =C4=B0ptal Listesini G=C3=B6ster', -'show dh' =3D> 'Anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fimi parametrelerini g=C3=B6ster', +'show dh' =3D> 'Diffie-Hellman parametrelerini g=C3=B6ster', 'show host certificate' =3D> 'Ana bilgisayar sertifikalar=C4=B1n=C4=B1 g=C3= =B6ster', 'show last x lines' =3D> 'Son x sat=C4=B1rlar=C4=B1n=C4=B1 g=C3=B6ster', 'show lines' =3D> 'Sat=C4=B1rlar=C4=B1 g=C3=B6ster', @@ -2036,7 +2042,7 @@ 'source ip' =3D> 'Kaynak IP', 'source ip and port' =3D> 'Kaynak IP: Ba=C4=9Flant=C4=B1 noktas=C4=B1 numara= s=C4=B1', 'source ip bad' =3D> 'Ge=C3=A7ersiz bir IP adresi ya da a=C4=9F adresi.', -'source ip country' =3D> 'Kaynak Ip =C3=BClke', +'source ip country' =3D> '=C3=9Clke IP kayna=C4=9F=C4=B1', 'source ip in use' =3D> 'Kullan=C4=B1lan kaynak IP:', 'source ip or net' =3D> 'Kaynak IP veya A=C4=9F', 'source net' =3D> 'Kaynak A=C4=9F', @@ -2114,11 +2120,11 @@ 'system log viewer' =3D> 'Sistem G=C3=BCnl=C3=BCk G=C3=B6r=C3=BCnt=C3=BCleyi= cisi', 'system logs' =3D> 'Sistem G=C3=BCnl=C3=BCkleri', 'system status information' =3D> 'Sistem Durum Bilgisi', -'ta key' =3D> 'Tls kimlik do=C4=9Frulama anahtar=C4=B1', +'ta key' =3D> 'TLS Kimlik Do=C4=9Frulama Anahtar=C4=B1', 'telephone not set' =3D> 'Telefon ayarlanmam=C4=B1=C5=9F.', 'template' =3D> '=C3=96n Ayar', 'template warning' =3D> 'QoS kurmak i=C3=A7in iki se=C3=A7ene=C4=9Finiz vard= =C4=B1r. =C4=B0lk olarak kaydet d=C3=BC=C4=9Fmesine bas=C4=B1p kendi s=C4=B1n= =C4=B1f ve kurallar=C4=B1n=C4=B1z=C4=B1 olu=C5=9Fturabilirsiniz. =C4=B0kinci = olarak ise =C3=B6n ayar d=C3=BC=C4=9Fmesine bas=C4=B1p s=C4=B1n=C4=B1f ve kur= allar i=C3=A7in bir =C5=9Fablonun kurulmas=C4=B1n=C4=B1 sa=C4=9Flay=C4=B1n. ', -'teovpn_fragment' =3D> 'Fragment boyutu', +'teovpn_fragment' =3D> 'B=C3=B6l=C3=BCmleme boyutu', 'test' =3D> 'test', 'test email could not be sent' =3D> 'Test e-posta g=C3=B6nderilemedi', 'test email was sent' =3D> 'Test e-posta ba=C5=9Far=C4=B1yla g=C3=B6nderildi= .', @@ -2340,7 +2346,7 @@ 'upload a certificate' =3D> 'Sertifika y=C3=BCkle:', 'upload a certificate request' =3D> 'Sertifika iste=C4=9Fi y=C3=BCkle:', 'upload ca certificate' =3D> 'CA Sertifikas=C4=B1 Y=C3=BCkle', -'upload dh key' =3D> 'Anahtar de=C4=9Fi=C5=9Fimi parametrelerini y=C3=BCkle', +'upload dh key' =3D> 'Diffie-Hellman parametreleri y=C3=BCkle', 'upload fcdsl.o' =3D> 'KALDIRILACAK', 'upload file' =3D> 'Dosya y=C3=BCkle', 'upload new ruleset' =3D> 'Yeni kurallar y=C3=BCkle', hooks/post-receive -- IPFire 2.x development tree --===============0502295220609817314==--