From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Michael Tremer To: ipfire-scm@lists.ipfire.org Subject: [git.ipfire.org] IPFire 2.x development tree branch, next, updated. d6af912c83827b231eb989ff1349a3243fd52902 Date: Sat, 02 Mar 2019 17:14:43 +0000 Message-ID: <20190302171443.5DFB384FDD4@people01.i.ipfire.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0160760564102904252==" List-Id: --===============0160760564102904252== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was generated because a ref change was pushed to the repository containing the project "IPFire 2.x development tree". The branch, next has been updated via d6af912c83827b231eb989ff1349a3243fd52902 (commit) via fb47c465e8e46c3a0c22fb9b2575eec2adb3ad82 (commit) from ebda3cb93b2227831ced8e55bdf8c05139304819 (commit) Those revisions listed above that are new to this repository have not appeared on any other notification email; so we list those revisions in full, below. - Log ----------------------------------------------------------------- commit d6af912c83827b231eb989ff1349a3243fd52902 Author: Michael Tremer Date: Sat Mar 2 12:01:06 2019 +0000 Update German translation =20 Mainly adds translation for new IPsec features =20 Signed-off-by: Michael Tremer commit fb47c465e8e46c3a0c22fb9b2575eec2adb3ad82 Author: St=C3=A9phane Pautrel Date: Sat Mar 2 11:48:05 2019 +0000 Update of French translation =20 - Several syntax / vocabulary improvements - A 2 text missing in the French version - Improvement of text offering a donation for the users =20 Signed-off-by: Michael Tremer ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: doc/language_issues.de | 19 -------------- doc/language_issues.fr | 3 --- doc/language_missings | 21 ---------------- langs/de/cgi-bin/de.pl | 19 ++++++++++++++ langs/fr/cgi-bin/fr.pl | 67 +++++++++++++++++++++++++-----------------------= -- 5 files changed, 53 insertions(+), 76 deletions(-) Difference in files: diff --git a/doc/language_issues.de b/doc/language_issues.de index d84b7d348..d9f92d062 100644 --- a/doc/language_issues.de +++ b/doc/language_issues.de @@ -779,29 +779,10 @@ WARNING: untranslated string: guardian watch snort aler= tfile =3D unknown string WARNING: untranslated string: ike lifetime should be between 1 and 8 hours = =3D unknown string WARNING: untranslated string: info messages =3D unknown string WARNING: untranslated string: interface mode =3D Interface -WARNING: untranslated string: invalid input for interface address =3D Invali= d input for interface address -WARNING: untranslated string: invalid input for interface mode =3D Invalid i= nput for interface mode -WARNING: untranslated string: invalid input for interface mtu =3D Invalid in= put to interface MTU -WARNING: untranslated string: invalid input for local ip address =3D Invalid= input for local IP address -WARNING: untranslated string: invalid input for mode =3D Invalid input for m= ode -WARNING: untranslated string: ipsec connection =3D IPsec Connection -WARNING: untranslated string: ipsec interface mode gre =3D GRE -WARNING: untranslated string: ipsec interface mode none =3D - None (Default)= - -WARNING: untranslated string: ipsec interface mode vti =3D VTI -WARNING: untranslated string: ipsec mode transport =3D Transport -WARNING: untranslated string: ipsec mode tunnel =3D Tunnel -WARNING: untranslated string: ipsec settings =3D IPsec Settings -WARNING: untranslated string: local ip address =3D Local IP Address -WARNING: untranslated string: mtu =3D MTU WARNING: untranslated string: no data =3D unknown string -WARNING: untranslated string: none =3D none -WARNING: untranslated string: qos add subclass =3D Add subclass WARNING: untranslated string: route config changed =3D unknown string WARNING: untranslated string: routing config added =3D unknown string WARNING: untranslated string: routing config changed =3D unknown string WARNING: untranslated string: routing table =3D unknown string WARNING: untranslated string: show tls-auth key =3D Show tls-auth key -WARNING: untranslated string: subnet mask =3D Subnet Mask -WARNING: untranslated string: transport mode does not support vti =3D VTI is= not support in transport mode -WARNING: untranslated string: vpn force mobike =3D Force using MOBIKE (only = IKEv2) WARNING: untranslated string: vpn statistics n2n =3D unknown string diff --git a/doc/language_issues.fr b/doc/language_issues.fr index df98339d5..ded039f5a 100644 --- a/doc/language_issues.fr +++ b/doc/language_issues.fr @@ -224,7 +224,6 @@ WARNING: translation string unused: dmz pinhole rule added WARNING: translation string unused: dmz pinhole rule removed WARNING: translation string unused: dmzpinholes for same net not necessary WARNING: translation string unused: dns server -WARNING: translation string unused: dnsforward forward_server WARNING: translation string unused: do not log this port list WARNING: translation string unused: domain not set WARNING: translation string unused: donation-link @@ -773,7 +772,6 @@ WARNING: untranslated string: Captive clients =3D unknown= string WARNING: untranslated string: Scan for Songs =3D unknown string WARNING: untranslated string: bytes =3D unknown string WARNING: untranslated string: default IP address =3D Default IP Address -WARNING: untranslated string: dnsforward forward_servers =3D Nameservers WARNING: untranslated string: fwhost cust geoipgrp =3D unknown string WARNING: untranslated string: fwhost err hostip =3D unknown string WARNING: untranslated string: guardian block a host =3D unknown string @@ -819,7 +817,6 @@ WARNING: untranslated string: invalid input for interface= mode =3D Invalid input f WARNING: untranslated string: invalid input for interface mtu =3D Invalid in= put to interface MTU WARNING: untranslated string: invalid input for local ip address =3D Invalid= input for local IP address WARNING: untranslated string: invalid input for mode =3D Invalid input for m= ode -WARNING: untranslated string: invalid ip or hostname =3D Invalid IP Address = or Hostname WARNING: untranslated string: ipsec connection =3D IPsec Connection WARNING: untranslated string: ipsec interface mode gre =3D GRE WARNING: untranslated string: ipsec interface mode none =3D - None (Default)= - diff --git a/doc/language_missings b/doc/language_missings index 853a5f65a..4d0499960 100644 --- a/doc/language_missings +++ b/doc/language_missings @@ -41,37 +41,18 @@ < guardian < insert removable device < interface mode -< invalid input for interface address -< invalid input for interface mode -< invalid input for interface mtu -< invalid input for local ip address -< invalid input for mode -< ipsec connection -< ipsec interface mode gre -< ipsec interface mode none -< ipsec interface mode vti -< ipsec mode transport -< ipsec mode tunnel -< ipsec settings -< local ip address -< mtu -< none < notes -< qos add subclass < quick control < shaping add options < show areas < show lines < show tls-auth key -< subnet mask < teovpn_fragment < tor bridge enabled < tor errmsg invalid node id -< transport mode does not support vti < updxlrtr used by < upload fcdsl.o < vpn configuration main -< vpn force mobike ############################################################################ # Checking cgi-bin translations for language: es # ############################################################################ @@ -822,14 +803,12 @@ ############################################################################ < cryptographic settings < default IP address -< dnsforward forward_servers < interface mode < invalid input for interface address < invalid input for interface mode < invalid input for interface mtu < invalid input for local ip address < invalid input for mode -< invalid ip or hostname < ipsec connection < ipsec interface mode gre < ipsec interface mode none diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl index cbb09ef59..cf33567a1 100644 --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl @@ -1394,10 +1394,15 @@ 'invalid input for hostname' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr Hostname', 'invalid input for ike lifetime' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr IKE L= ebensdauer', 'invalid input for inactivity timeout' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr= Inaktivit=C3=A4tstimeout', +'invalid input for interface address' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr = die Interface-Adresse', +'invalid input for interface mode' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe des Interfac= e-Modus', +'invalid input for interface mtu' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr die = Interface-MTU', 'invalid input for keepalive 1' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr Keepal= ive ping', 'invalid input for keepalive 1:2' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr Keep= alive (mindestens ein Verh=C3=A4ltnis von 1:2)', 'invalid input for keepalive 2' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr Keepal= ive ping-restart', +'invalid input for local ip address' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr d= ie lokale IP-Adresse', 'invalid input for max clients' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr Max Cl= ients', +'invalid input for mode' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe des Modus', 'invalid input for name' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr vollen Namen = des Benutzers oder des System Hostnamens', 'invalid input for oink code' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr Oink Cod= e', 'invalid input for organization' =3D> 'Ung=C3=BCltige Eingabe f=C3=BCr Organ= isation', @@ -1450,8 +1455,15 @@ 'ipfires hostname' =3D> 'IPFire\'s Hostname', 'ipinfo' =3D> 'IP-Info', 'ipsec' =3D> 'IPsec', +'ipsec connection' =3D> 'IPsec-Verbindung', +'ipsec interface mode gre' =3D> 'GRE', +'ipsec interface mode none' =3D> '- Kein Interface (Standard) -', +'ipsec interface mode vti' =3D> 'VTI', +'ipsec mode transport' =3D> 'Transport', +'ipsec mode tunnel' =3D> 'Tunnel', 'ipsec network' =3D> 'IPsec-Netzwerk', 'ipsec no connections' =3D> 'Keine aktiven IPsec-Verbindungen', +'ipsec settings' =3D> 'IPsec-Einstellungen', 'iptable rules' =3D> 'IPTable-Regeln', 'iptmangles' =3D> 'IPTable Mangles', 'iptnats' =3D> 'IPTable Network Address Translation', @@ -1487,6 +1499,7 @@ 'load printer' =3D> 'Lade Drucker', 'loaded modules' =3D> 'Geladene Module:', 'local hard disk' =3D> 'Festplatte', +'local ip address' =3D> 'Lokale IP-Adresse', 'local master' =3D> 'Local Master', 'local ntp server specified but not enabled' =3D> 'Lokaler NTP Server angege= ben aber nicht aktiviert', 'local subnet' =3D> 'Lokales Subnetz:', @@ -1653,6 +1666,7 @@ 'mpfire search' =3D> 'MPFire Suche', 'mpfire songs' =3D> 'MPFire Songliste', 'mpfire webradio' =3D> 'MPFire Webradio', +'mtu' =3D> 'MTU', 'mtu QoS' =3D> 'Diese Einstellung =C3=A4ndert die MTU nicht global sondern n= ur f=C3=BCr das QoS.', 'my new share' =3D> 'Meine neue Freigabe', 'name' =3D> 'Name', @@ -1707,6 +1721,7 @@ 'no modem selected' =3D> 'Kein Modem ausgew=C3=A4hlt', 'no set selected' =3D> 'Es wurde kein Satz ausgew=C3=A4hlt', 'no time limit' =3D> 'unbregenzte Zeit', +'none' =3D> 'keiner', 'none found' =3D> 'nichts gefunden', 'nonetworkname' =3D> 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben', 'noservicename' =3D> 'Kein Dienstname wurde eingegeben', @@ -1969,6 +1984,7 @@ 'psk' =3D> 'PSK', 'pulse' =3D> 'Puls', 'pulse dial' =3D> 'Pulswahl:', +'qos add subclass' =3D> 'Unterklasse hinzuf=C3=BCgen', 'qos enter bandwidths' =3D> 'Bitte geben Sie ihre Downstream- und Upstream-B= andbreite an!', 'qos graphs' =3D> 'Qos Diagramme', 'qos warning' =3D> 'Die Regel muss wieder gespeichert werde= n, ansonsten wird sie verworfen!', @@ -2201,6 +2217,7 @@ 'subject warn' =3D> 'Warnung - Warnlevel erreicht', 'subnet' =3D> 'Subnet', 'subnet is invalid' =3D> 'Netzmaske ist ung=C3=BCltig', +'subnet mask' =3D> 'Subnetzmaske', 'subscripted user rules' =3D> 'Sourcefire VRT Regeln mit Abonnement', 'successfully refreshed updates list' =3D> 'Update-Liste erfolgreich aktuali= siert.', 'summaries kept' =3D> 'Zusammenfassungen aufheben f=C3=BCr', @@ -2330,6 +2347,7 @@ 'trafficto' =3D> 'Nach', 'transfer limits' =3D> 'Transferbeschr=C3=A4nkungen', 'transparent on' =3D> 'Transparent auf', +'transport mode does not support vti' =3D> 'VTI wird im Transport-Modus nich= t unterst=C3=BCtzt', 'tripwire' =3D> 'Tripwire', 'tripwire cronjob' =3D> 'Tripwire Cronjob', 'tripwire functions' =3D> 'Tripwire Funktionen', @@ -2699,6 +2717,7 @@ 'vpn connecting' =3D> 'VERBINDUNGSAUFBAU', 'vpn delayed start' =3D> 'Verz=C3=B6gerung, bevor VPN gestartet wird (Sek.)', 'vpn delayed start help' =3D> 'Falls notwendig, kann diese Verz=C3=B6gerung = dazu verwendet werden, um Dynamic-DNS-Updates ordnungsgem=C3=A4=C3=9F anzuwen= den. 60 ist ein g=C3=A4ngiger Wert, wenn ROT (RED) eine dynamische IP Adresse= ist.', +'vpn force mobike' =3D> 'MOBIKE erzwingen (nur IKEv2)', 'vpn inactivity timeout' =3D> 'Inaktivit=C3=A4tstimeout', 'vpn incompatible use of defaultroute' =3D> 'Hostname=3D%defaultroute nicht = zul=C3=A4ssig', 'vpn keyexchange' =3D> 'Schl=C3=BCsseltausch', diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl index 3fa686994..745066715 100644 --- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl +++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl @@ -12,8 +12,8 @@ 'Captive 1day' =3D> '1 jour', 'Captive 1month' =3D> '1 mois', 'Captive 1week' =3D> '1 semaine', -'Captive ACTIVATE' =3D> 'ACTIVATION', -'Captive GAIN ACCESS' =3D> 'GAIN ACCESS', +'Captive ACTIVATE' =3D> 'ACTIVER', +'Captive GAIN ACCESS' =3D> 'ACCEDER', 'Captive WiFi coupon' =3D> 'Coupon wifi', 'Captive activate' =3D> 'Activation', 'Captive activated' =3D> 'Activ=C3=A9', @@ -22,7 +22,7 @@ 'Captive auth_lic' =3D> 'Licence', 'Captive auth_vou' =3D> 'Re=C3=A7u', 'Captive authentication' =3D> 'Type d\'acc=C3=A8s', -'Captive brand color' =3D> 'Couleur de la marque', +'Captive brand color' =3D> 'Couleur de fond personnalis=C3=A9e', 'Captive branding' =3D> 'Personnalisation', 'Captive client session expiry time' =3D> 'D=C3=A9lai d\'expiration de la se= ssion', 'Captive config' =3D> 'Param=C3=A8tres', @@ -46,7 +46,7 @@ 'Captive noexpiretime' =3D> 'Aucune plage de temps de connexion valide donn= =C3=A9e', 'Captive nolimit' =3D> 'illimit=C3=A9', 'Captive nr' =3D> 'Number', -'Captive please accept the terms and conditions' =3D> 'Veuillez accepter les= termes & conditions', +'Captive please accept the terms and conditions' =3D> 'Veuillez accepter les= termes et conditions', 'Captive please enter a coupon code' =3D> 'Veuillez saisir un code de coupon= ', 'Captive portal' =3D> 'Portail captif IPFire', 'Captive portal coupons' =3D> 'Coupons portail captif', @@ -646,9 +646,9 @@ 'connections' =3D> 'Connexions', 'connections are associated with this ca. deleting the ca will delete these= connections as well.' =3D> 'Les connexions sont associ=C3=A9es avec ce CA. L= a suppression de ce CA entra=C3=AEnera la suppression des connexions associ= =C3=A9es.', 'connscheduler' =3D> 'Planificateur de connexion', -'core notice 1' =3D> 'Remarque : Il y a une mise =C3=A0 jou= r de', -'core notice 2' =3D> 'pour', -'core notice 3' =3D> 'disponible.', +'core notice 1' =3D> 'Remarque : Il y a une mise =C3=A0 jou= r disponible de', +'core notice 2' =3D> 'vers', +'core notice 3' =3D> '.', 'could not be opened' =3D> 'ne peut pas =C3=AAtre ouvert', 'could not connect to' =3D> 'Impossible de se connecter =C3=A0', 'could not connect to www ipcop org' =3D> 'Impossible de se connecter =C3=A0= www.ipcop.org', @@ -846,7 +846,7 @@ 'dnsforward configuration' =3D> 'Configuration de transfert DNS', 'dnsforward edit an entry' =3D> 'Modifier une entr=C3=A9e existante', 'dnsforward entries' =3D> 'Entr=C3=A9es actuelles', -'dnsforward forward_server' =3D> 'Nom du serveur ', +'dnsforward forward_servers' =3D> 'Nom des serveurs ', 'dnsforward zone' =3D> 'Zone ', 'dnssec aware' =3D> 'DNSSEC Aware', 'dnssec disabled warning' =3D> 'AVERTISSEMENT : DNSSEC a =C3=A9t=C3=A9 d=C3= =A9sactiv=C3=A9', @@ -865,7 +865,7 @@ 'domain not set' =3D> 'Domaine non =C3=A9tabli.', 'donation' =3D> 'Faire un don', 'donation-link' =3D> 'https://www.paypal.com/en_US/GB/i/btn/btn_donateCC_LG.= gif', -'donation-text' =3D> 'IPFire est d=C3=A9velopp=C3=A9 et mai= ntenu par des volontaires durant leur temps libre.
Afin d\'assurer les co= =C3=BBts du projet et si vous souhaitez nous encourager, vous pouvez effectue= r un don.', +'donation-text' =3D> 'IPFire est d=C3=A9velopp=C3=A9 et mai= ntenu par des volontaires durant leur temps libre.
Afin d\'assurer les co= =C3=BBts du projet et nous encourager, vous pouvez effectuer un don.', 'done' =3D> 'Faites le', 'dos charset' =3D> 'DOS Charset', 'down and up speed' =3D> 'Entrez votre d=C3=A9bit descendant et montant
et cliquez sur Sauvegarder.', @@ -883,7 +883,7 @@ 'download tls-auth key' =3D> 'T=C3=A9l=C3=A9charger la cl=C3=A9 tls-auth', 'dpd action' =3D> 'D=C3=A9tection du peer mort', 'dpd delay' =3D> 'Retard', -'dpd timeout' =3D> 'Timeout', +'dpd timeout' =3D> 'D=C3=A9lai d=C3=A9pass=C3=A9', 'driver' =3D> 'Pilote', 'drop action' =3D> 'Comportement par d=C3=A9faut du pare-feu (avanc=C3=A9) e= n mode "Bloqu=C3=A9"', 'drop action1' =3D> 'Comportement par d=C3=A9faut du pare-feu (sortant) en m= ode "Bloqu=C3=A9"', @@ -925,27 +925,27 @@ 'editor' =3D> 'Editeur', 'eg' =3D> 'ex. :', 'eight hours' =3D> '8 heures', -'email config' =3D> 'Configuration', -'email empty field' =3D> 'Champs vide', +'email config' =3D> 'Configuration du courrier', +'email empty field' =3D> 'Champ vide', 'email error' =3D> 'ERREUR : Le message de test n\'a pas pu =C3=AAtre envoy= =C3=A9', 'email invalid' =3D> 'Champ invalide', 'email invalid mailfqdn' =3D> 'Serveur de mail fqdn invalide', 'email invalid mailip' =3D> 'Adresse IP serveur de mail invalide', 'email invalid mailport' =3D> 'Port serveur de mail invalide', -'email mailaddr' =3D> 'Adresse serveur email (smtp)', +'email mailaddr' =3D> 'Adresse du serveur (SMTP)', 'email mailpass' =3D> 'Mot de passe', -'email mailport' =3D> 'Port serveur email', -'email mailrcpt' =3D> 'Destinataire email', -'email mailsender' =3D> 'Exp=C3=A9diteur email', +'email mailport' =3D> 'Port du serveur (SMTP)', +'email mailrcpt' =3D> 'Email du destinataire', +'email mailsender' =3D> 'Email de l\'exp=C3=A9diteur', 'email mailuser' =3D> 'Nom d\'utilisateur', 'email server can not be empty' =3D> 'Le serveur mail ne peut pas =C3=AAtre = vide', -'email settings' =3D> 'Service email', +'email settings' =3D> 'Service de messagerie', 'email subject' =3D> 'Test email IPFire', 'email success' =3D> 'Email de test envoy=C3=A9 avec succ=C3=A8s', -'email testmail' =3D> 'Envoyer email de test', +'email testmail' =3D> 'Envoyer un message de test', 'email text' =3D> 'Email de test depuis le service de mail IPFire', 'email tls' =3D> 'Utiliser une connexion chiffr=C3=A9e TLS', -'email usemail' =3D> 'Activation service email', +'email usemail' =3D> 'Activation du service', 'emailreportlevel' =3D> 'Niveau de rapport des mails', 'emerging rules' =3D> 'R=C3=A8gles de la communaut=C3=A9 Emergingthreats.net= ', 'empty' =3D> 'Ce champ peut =C3=AAtre laiss=C3=A9 vide', @@ -1104,7 +1104,7 @@ 'fwdfw dnat nochoice' =3D> 'Veuillez choisir un NAT source ou un NAT de dest= ination dans la section NAT.', 'fwdfw dnat porterr' =3D> 'Vous devez choisir un seul port ou plage de ports= (tcp / udp) pour NAT', 'fwdfw dnat porterr2' =3D> 'Impossible d\'utiliser un port externe (NAT) si = aucun port de destination n\'est d=C3=A9fini.', -'fwdfw edit' =3D> 'Edit', +'fwdfw edit' =3D> 'Edition', 'fwdfw err concon' =3D> 'Nombre invalide pour les connexions concurrentes', 'fwdfw err nosrc' =3D> 'Aucune source s=C3=A9lectionn=C3=A9e.', 'fwdfw err nosrcip' =3D> 'Veuillez fournir une adresse IP source.', @@ -1181,7 +1181,7 @@ 'fwdfw wd_thu' =3D> 'Jeu', 'fwdfw wd_tue' =3D> 'Mar', 'fwdfw wd_wed' =3D> 'Mer', -'fwdfw xt access' =3D> 'Input', +'fwdfw xt access' =3D> 'Entr=C3=A9e', 'fwhost Custom Host' =3D> 'H=C3=B4te', 'fwhost Custom Network' =3D> 'R=C3=A9seau', 'fwhost IpSec Host' =3D> 'H=C3=B4te IPsec', @@ -1311,7 +1311,7 @@ 'graph per' =3D> 'par', 'green' =3D> 'VERT', 'green interface' =3D> 'Interface VERTE', -'grouptype' =3D> 'Grouptype :', +'grouptype' =3D> 'Type de groupe :', 'guaranteed bandwith' =3D> 'Bande passante garantie', 'guardian' =3D> 'Gardien', 'guest ok' =3D> 'autoriser l\'acc=C3=A8s aux invit=C3=A9s', @@ -1436,6 +1436,7 @@ 'invalid input for state or province' =3D> 'R=C3=A9gion ou d=C3=A9partement = non valide.', 'invalid input for valid till days' =3D> 'Entr=C3=A9e invalide pour Valide j= usqu\=C3=A0 (jours).', 'invalid ip' =3D> 'IP Adresse non valide', +'invalid ip or hostname' =3D> 'Adresse IP ou nom d\'h=C3=B4te invalide', 'invalid keep time' =3D> 'Le temps restant doit =C3=AAtre un nombre valide', 'invalid key' =3D> 'Clef non valide.', 'invalid loaded file' =3D> 'Fichier charg=C3=A9 non valide', @@ -1902,11 +1903,11 @@ 'pakfire ago' =3D> '', 'pakfire available addons' =3D> 'Modules disponibles :', 'pakfire configuration' =3D> 'Configuration Pakfire', -'pakfire core update auto' =3D> 'Installer les mises =C3=A0 jour du noyau et= des modules automatiquement :', +'pakfire core update auto' =3D> 'Installer automatiquement les mises =C3=A0 = jour du noyau et des modules :', 'pakfire core update level' =3D> 'Niveau de mise =C3=A0 jour du noyau ', 'pakfire health check' =3D> 'V=C3=A9rifier si le miroir est accessible (ping= ) :', 'pakfire install description' =3D> 'Veuillez choisir un ou plusieurs modules= dans la liste ci-dessous
et cliquez sur le signe PLUS pour les installer.= ', -'pakfire install package' =3D> 'Vous voulez installer les paquets suivants := ', +'pakfire install package' =3D> 'Vous souhaitez installer les paquets suivant= s : ', 'pakfire installed addons' =3D> 'Modules install=C3=A9s :', 'pakfire last core list update' =3D> 'Derni=C3=A8re mise =C3=A0 jour de la l= iste du noyau : ', 'pakfire last package update' =3D> 'Derni=C3=A8re mise =C3=A0 jour de la lis= te des paquets : ', @@ -2022,7 +2023,7 @@ 'reconnect' =3D> 'Reconnecter', 'reconnection' =3D> 'Reconnexion', 'red' =3D> 'Internet', -'red1' =3D> 'RED', +'red1' =3D> 'ROUGE', 'references' =3D> 'R=C3=A9f=C3=A9rences', 'refresh' =3D> 'Rafra=C3=AEchir', 'refresh index page while connected' =3D> 'Rafra=C3=AEchir la page index.cgi= tout en restant connect=C3=A9', @@ -2295,7 +2296,7 @@ 'tor 0 =3D disabled' =3D> '0 =3D d=C3=A9sactiv=C3=A9', 'tor accounting' =3D> 'Accounting', 'tor accounting bytes' =3D> 'Trafic (lu / =C3=A9crit)', -'tor accounting bytes left' =3D> 'left', +'tor accounting bytes left' =3D> 'restant', 'tor accounting interval' =3D> 'Interval (UTC)', 'tor accounting limit' =3D> 'Accounting limit (Mo)', 'tor accounting period' =3D> 'Accounting period', @@ -2400,7 +2401,7 @@ 'unlimited' =3D> 'illimit=C3=A9', 'unnamed' =3D> 'Sans nom', 'update' =3D> 'Mettre =C3=A0 jour', -'update accelerator' =3D> 'Param=C3=A8tres acc=C3=A9l=C3=A9rateur', +'update accelerator' =3D> 'Acc=C3=A9l=C3=A9rateur (cache)', 'update time' =3D> 'Mettre =C3=A0 jour l\'heure :', 'update transcript' =3D> 'Mettre =C3=A0 jour transcript', 'updatedatabase' =3D> 'Mettre =C3=A0 jour la base de donn=C3=A9es avec le de= rnier rapport', @@ -2424,9 +2425,9 @@ 'updxlrtr condition outdated' =3D> 'P=C3=A9rim=C3=A9', 'updxlrtr condition suspended' =3D> 'Suspendu', 'updxlrtr condition unknown' =3D> 'Inconnu', -'updxlrtr configuration' =3D> 'Mise =C3=A0 jour de l\'acc=C3=A9l=C3=A9rateur= ', +'updxlrtr configuration' =3D> 'Param=C3=A8tres de l\'acc=C3=A9l=C3=A9rateur', 'updxlrtr current downloads' =3D> 'Les fichiers suivants sont en cours de t= =C3=A9l=C3=A9chargement dans le cache local :', -'updxlrtr current files' =3D> 'Les fichiers courants sont dans le cache loca= l', +'updxlrtr current files' =3D> 'Les fichiers suivants sont dans le cache loca= l', 'updxlrtr daily' =3D> 'Quotidienne', 'updxlrtr data from cache' =3D> 'Donn=C3=A9es du cache (octets)', 'updxlrtr disk usage' =3D> 'Utilisation du disque', @@ -2713,7 +2714,7 @@ 'used swap' =3D> 'Swap utilis=C3=A9e', 'user' =3D> 'Utilisateur', 'user log' =3D> 'log utilisateur', -'user proxy logs' =3D> 'user proxy log', +'user proxy logs' =3D> 'log utilisateur proxy', 'username' =3D> 'Nom utilisateur :', 'username not set' =3D> 'Nom d\'utilisateur non d=C3=A9fini.', 'users department' =3D> 'D=C3=A9partement de l\'utilisateur', @@ -2742,7 +2743,7 @@ 'vpn connecting' =3D> 'CONNEXION', 'vpn delayed start' =3D> 'D=C3=A9lai avant le lancement du VPN (secondes) ', 'vpn delayed start help' =3D> 'Si requis, ce d=C3=A9lai peut =C3=AAtre utili= s=C3=A9 pour autoriser les mises =C3=A0 jour de DNS dynamique =C3=A0 la propa= gation appropri=C3=A9e. 60 est une valeur souvent utilis=C3=A9e lorsque l\'in= terface ROUGE est une IP dynamique.', -'vpn force mobike' =3D> 'Force using MOBIKE (only IKEv2)', +'vpn force mobike' =3D> 'Force utilisation MOBIKE (seulement IKEv2)', 'vpn inactivity timeout' =3D> 'D=C3=A9lai d=C3=A9pass=C3=A9 inactivit=C3=A9', 'vpn incompatible use of defaultroute' =3D> 'hostname=3D%defaultroute non ad= mis', 'vpn keyexchange' =3D> 'Keyexchange', @@ -2761,8 +2762,8 @@ 'vpn start action add' =3D> 'Attendre l\'initialisation de la connexion', 'vpn start action route' =3D> 'A la demande', 'vpn start action start' =3D> 'Toujours d=C3=A9marr=C3=A9', -'vpn statistic n2n' =3D> 'Stats VPN (site-=C3=A0-site)', -'vpn statistic rw' =3D> 'Stats VPN (client nomade)', +'vpn statistic n2n' =3D> 'Stats OpenVPN (site-=C3=A0-site)', +'vpn statistic rw' =3D> 'Stats OpenVPN (client nomade)', 'vpn subjectaltname' =3D> 'Subject Alt Name', 'vpn wait' =3D> 'ATTENTE', 'vpn watch' =3D> 'Red=C3=A9marrer le VPN site-=C3=A0-site si l\'IP h=C3=B4te= distant change (dyndns).', hooks/post-receive -- IPFire 2.x development tree --===============0160760564102904252==--