Hi, I have seen Luke's mail and started the translation of http://wiki.ipfire.org/en/addons/wireless/start to german today.
I will continue tomorrow and hope to finish it soon.
Karl
Hi Karl, great to hear,
thanks
Erik
Am 03.08.2013 um 20:05 schrieb SCHUH Karl, SCHUH-TV:
Hi, I have seen Luke's mail and started the translation of http://wiki.ipfire.org/en/addons/wireless/start to german today.
I will continue tomorrow and hope to finish it soon.
Karl
Ing. Karl SCHUH
Hauptstraße 23a A-7434 Bernstein +43(664)38 06 107 _______________________________________________ Documentation mailing list Documentation@lists.ipfire.org http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
Hi, I have finished the translation of http://wiki.ipfire.org/en/addons/wireless/start to german today. But since I dont have a german IPfire-installation at hand, I could not make the screenshots. I also don't know the german labelling of the "blue access"-page. All three "problems" are marked with a "FIXIT", so, if anybody can help ....
Regards Karl
Hi Bernhard, thank you for reviewing. I have tried to change the Wikipedia-links to german (just prepended de.), but this leads to a google-search for this wikipedia-page and opens it. So one could say this works. Better though would be to create a shortcut to the german Wikipedia. This has to be done in ac configuration file (see https://www.dokuwiki.org/interwiki ) and therefore has to be done by someone else.
This is the page we are working on: http://wiki.ipfire.org/de/addons/wireless/start
Thanks a lot, Karl
Hi, I have reviewed the english and translated page. Made some corrections and clarifications. I hope to to have mastered the synchronisation. ;)
BTW: It would be useful, if the links to wikipedia could be adapted to the language, if possible.
Bernhard
Gesendet: Sonntag, 04. August 2013 um 18:59 Uhr Von: "SCHUH Karl, SCHUH-TV " k.schuh@schuh-tv.at An: "Mailingliste IPFire" documentation@lists.ipfire.org Betreff: Übersetzung
Hi, I have finished the translation of http://wiki.ipfire.org/en/addons/wireless/start to german today. But since I dont have a german IPfire-installation at hand, I could not make the screenshots. I also don't know the german labelling of the "blue access"-page. All three "problems" are marked with a "FIXIT", so, if anybody can help ....
Regards Karl
Hi Karl, you can link to german Wikipedia by using [[wpde>[wikiname]|Visible Text]] . As [wikiname], take the last part of the URL. An example for e.g. NAS can look like this
[[wpde>Network_Attached_Storage|NAS]]
So the URL looks like this https://de.wikipedia.org/wiki/Network_Attached_Storage
Greetings
Erik
Am 05.08.2013 um 17:11 schrieb SCHUH Karl, SCHUH-TV:
Hi Bernhard, thank you for reviewing. I have tried to change the Wikipedia-links to german (just prepended de.), but this leads to a google-search for this wikipedia-page and opens it. So one could say this works. Better though would be to create a shortcut to the german Wikipedia. This has to be done in ac configuration file (see https://www.dokuwiki.org/interwiki ) and therefore has to be done by someone else.
This is the page we are working on: http://wiki.ipfire.org/de/addons/wireless/start
Thanks a lot, Karl
Hi, I have reviewed the english and translated page. Made some corrections and clarifications. I hope to to have mastered the synchronisation. ;)
BTW: It would be useful, if the links to wikipedia could be adapted to the language, if possible.
Bernhard
Gesendet: Sonntag, 04. August 2013 um 18:59 Uhr Von: "SCHUH Karl, SCHUH-TV " k.schuh@schuh-tv.at An: "Mailingliste IPFire" documentation@lists.ipfire.org Betreff: Übersetzung Hi, I have finished the translation of http://wiki.ipfire.org/en/addons/wireless/start to german today. But since I dont have a german IPfire-installation at hand, I could not make the screenshots. I also don't know the german labelling of the "blue access"-page. All three "problems" are marked with a "FIXIT", so, if anybody can help ....
Regards Karl -- Ing. Karl SCHUH
Hauptstraße 23a A-7434 Bernstein +43(664)38 06 107
-- Ing. Karl SCHUH
Hauptstraße 23a A-7434 Bernstein +43(664)38 06 107
-- Ing. Karl SCHUH
Hauptstraße 23a A-7434 Bernstein +43(664)38 06 107 _______________________________________________ Documentation mailing list Documentation@lists.ipfire.org http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/documentation
Hi Bernhard, it's me again. Erik just sent me a mail, pointing out the way to do it. The link has to be [wpde>whateverYouLike] to use the german wikipedia.
Thanks a lot, Karl
Hi, I have reviewed the english and translated page. Made some corrections and clarifications. I hope to to have mastered the synchronisation. ;)
BTW: It would be useful, if the links to wikipedia could be adapted to the language, if possible.
Bernhard
Gesendet: Sonntag, 04. August 2013 um 18:59 Uhr Von: "SCHUH Karl, SCHUH-TV " k.schuh@schuh-tv.at An: "Mailingliste IPFire" documentation@lists.ipfire.org Betreff: Übersetzung
Hi, I have finished the translation of http://wiki.ipfire.org/en/addons/wireless/start to german today. But since I dont have a german IPfire-installation at hand, I could not make the screenshots. I also don't know the german labelling of the "blue access"-page. All three "problems" are marked with a "FIXIT", so, if anybody can help ....
Regards Karl
documentation@lists.ipfire.org
-
Bernhard Bitsch -
Erik K. -
SCHUH Karl, SCHUH-TV