Re: ipfire dutch translation

Hey Hans,

I had to fix a typo. See the change over here:

http://git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=commitdiff;h=6329c650dcf31863bdeb9...

Please download the ISO image and tell me if you can find any other problems like the one with the umlauts:

http://people.ipfire.org/~ms/ipfire-2.13rc2.i586-full-core65.iso

Michael

On Sat, 2013-02-09 at 22:00 +0100, Michael Tremer wrote:

Hi Hans,

thank you for your feedback.

I merged your changes. If you find anything else, please try to send me diffs.

http://git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=commitdiff;h=64e760c6977710b5e18e6...

I also enabled the squid error messages for the Dutch language.

http://git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=commitdiff;h=91d3495aa0bb21141b3a9...

Best, -Michael

On Fri, 2013-02-08 at 19:39 +0100, H. Horsten wrote:

...

Hi,

I found a "bug" in the Dutch translation (lang_nl.c): each line that contains a special character (non ASCII), like ï or ë, is chopped off after this character. This is strange since the German and French files have many of these characters and they show up in the installation program. Could you look into this problem, please?

I've also added the warning message you mentioned and changed a few other lines. Please find attached both files (lang_nl.c and nl.pl).

There is one other thing, in the 'advanced web proxy' page there is no choice for Dutch error messages. Could you fix that please?

Thanks and regards,

Hans

2013/2/7 Michael Tremer michael.tremer@ipfire.org Hi,

    I tried out the image you uploaded, Arne and I found one thing
    that has
    been changed recently in the original English translation. It
    would be
    nice, if you, Hans, could send me a translation for it.

    http://git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=commitdiff;h=66304ea8bb378c918280df2ddb3349db25aad38f

    It is just a bug warning that all data on the disks will be
    erased.

    Michael

    On Wed, 2013-02-06 at 15:47 +0000, Arne Fitzenreiter wrote:
    > On Tue, 05 Feb 2013 21:18:42 +0100, Michael Tremer
    > <michael.tremer@ipfire.org> wrote:
    > > Hey Hans,
    > Hi,
    >
    > i have just upload the images to my people area:
    > http://people.ipfire.org/~arne_f/testing/i586/next/
    >
    > Arne
    >
    >
    > >
    > > I just merged your files into the IPFire 2.13 development
    tree.
    > >
    > > I will eventually upload an installation image, so you can
    have a looks
    > > if there are any problems or uncertainties left.
    > >
    > > Thank you very much!
    > >
    > > Michael
    > >
    > > On Mon, 2013-02-04 at 17:18 +0100, H. Horsten wrote:
    > >> Hi,
    > >>
    > >>
    > >> Please find attached the dutch translation files for the
    webgui and
    > >> installation program.
    > >>
    > >>
    > >> Regards,
    > >>
    > >>
    > >> Hans
    > >>
    > >>
    > >> _______________________________________________
    > >> Development mailing list
    > >> Development@lists.ipfire.org
    > >> http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/development
    > >
    > > _______________________________________________
    > > Development mailing list
    > > Development@lists.ipfire.org
    > > http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/development
    >

---

Development mailing list Development@lists.ipfire.org http://lists.ipfire.org/mailman/listinfo/development