[PATCH 4/5] network initscript: Avoid an infinite loop