[PATCH 10/17] installer: Fix using BTRFS mount options when mounting the layout