[PATCH v3 2/4] Network::network2bin: return an empty list in case of error