[PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

[IPFire Translate <translate@ipfire.org>]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/hr/
---
 src/installer/po/hr.po | 30 +++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/hr.po b/src/installer/po/hr.po
index 7faaf21d0..7f784a5b2 100644
--- a/src/installer/po/hr.po
+++ b/src/installer/po/hr.po
@@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Blago Culjak <blago.culjak@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/hr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -55,7 +58,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dobrodošli u %s instalacijski programa..\n"
 "\n"
-"Odabirom Otkazati na bilo kojem od sljedećih ekranima će se ponovno pokrenuti računalo."
+"Odabirom Otkazati na bilo kojem od sljedećih ekranima će se ponovno "
+"pokrenuti računalo."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -79,7 +83,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Provjerite da li ste priključeni na mrežu, instalacija će pokušati dobiti IP adresu."
+msgstr ""
+"Provjerite da li ste priključeni na mrežu, instalacija će pokušati dobiti IP "
+"adresu."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -148,7 +154,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Odaberite disk(ove) na koje želite instalirati IPFire. Prvo će biti podijeljeni, a zatim particije će se datotečni sustav staviti na njih.\n"
+"Odaberite disk(ove) na koje želite instalirati IPFire. Prvo će biti "
+"podijeljeni, a zatim particije će se datotečni sustav staviti na njih.\n"
 "\n"
 "SVI PODACI NA DISKU ĆE BITI UNIŠTENI!"
 
@@ -195,7 +202,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Instalacijski program će se sada postaviti RAID konfiguraciju na odabranim tvrdim diskovima:\n"
+"Instalacijski program će se sada postaviti RAID konfiguraciju na odabranim "
+"tvrdim diskovima:\n"
 "\n"
 "  %s\n"
 "  %s\n"
@@ -352,7 +360,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s uspješno je instaliran!\n"
 "\n"
-"Molimo uklonite sve instalacijske medije iz tog sustava i pritisnite gumb ponovno podizanje sustava. Nakon što je sustav ponovno podigne, od vas će biti zatraženo postavljanje mreže i lozinke sustava. Nakon toga, trebali usmjerite svoj web preglednik nahttps://%s:444  (ili koje god ste nazvali vaš %s) za postavke preko weba."
+"Molimo uklonite sve instalacijske medije iz tog sustava i pritisnite gumb "
+"ponovno podizanje sustava. Nakon što je sustav ponovno podigne, od vas će "
+"biti zatraženo postavljanje mreže i lozinke sustava. Nakon toga, trebali "
+"usmjerite svoj web preglednik nahttps://%s:444  (ili koje god ste nazvali "
+"vaš %s) za postavke preko weba."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3