[PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

[IPFire Translate <translate@ipfire.org>]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/sv/
---
 src/installer/po/sv.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/sv.po b/src/installer/po/sv.po
index 6c9fc1b84..8778e7110 100644
--- a/src/installer/po/sv.po
+++ b/src/installer/po/sv.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Urban Berggren <pudberggren@icloud.com>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -56,7 +58,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Välkommen till %s installationsprogram.\n"
 "\n"
-"Väljer du Avbryt på någon av de följade rutorna så kommer datorn att starta om."
+"Väljer du Avbryt på någon av de följade rutorna så kommer datorn att starta "
+"om."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -65,7 +68,9 @@ msgstr "Starta installationen"
 #: main.c:450
 #, c-format
 msgid "The installer will now try downloading the installation image."
-msgstr "Installationsprogrammet kommer nu att försöka ladda ned installationsavbilden."
+msgstr ""
+"Installationsprogrammet kommer nu att försöka ladda ned "
+"installationsavbilden."
 
 #: main.c:453
 #, c-format
@@ -80,7 +85,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Se till att din dator är uppkopplat mot internet så att installationsprogrammet kan ladda ned installationsavbilden."
+msgstr ""
+"Se till att din dator är uppkopplat mot internet så att "
+"installationsprogrammet kan ladda ned installationsavbilden."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -96,7 +103,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"Nätverket kunde inte startas, men krävs för att installationen ska kunna fortsätta.\n"
+"Nätverket kunde inte startas, men krävs för att installationen ska kunna "
+"fortsätta.\n"
 "\n"
 "Var god koppla din dator till ett nätverk med en DHCP server och försök igen."
 
@@ -150,7 +158,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Välj den hårddisk som du vill installera IPFire på. Hårddisken kommer att partioneras och formateras.\n"
+"Välj den hårddisk som du vill installera IPFire på. Hårddisken kommer att "
+"partioneras och formateras.\n"
 "\n"
 "ALL DATA PÅ HÅRDDISKEN KOMMER ATT RENSAS."
 
@@ -197,7 +206,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Installationsprogrammet kommer nu att ställa in RAID på de valda hårddiskarna\n"
+"Installationsprogrammet kommer nu att ställa in RAID på de valda "
+"hårddiskarna\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -238,7 +248,9 @@ msgstr "Det är för lite utrymme på din hårddisk."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Din hårddisk har väldigt lite utrymme, men du kan välja att fortsätta utan en växlingspartition."
+msgstr ""
+"Din hårddisk har väldigt lite utrymme, men du kan välja att fortsätta utan "
+"en växlingspartition."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -354,7 +366,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s har installerats!\n"
 "\n"
-"Var god ta ur installationsmediet från datorn och tryck på starta om. När systemet väl har startat om så kommer du att bli tillfrågad att ställa in nätverk och lösenord. Efter det, bör du i din webbläsares adressfält skriva in adressen https://%s:444 (eller vad du nu har gett ditt %s för namn) för att komma åt webbgränssnittet."
+"Var god ta ur installationsmediet från datorn och tryck på starta om. När "
+"systemet väl har startat om så kommer du att bli tillfrågad att ställa in "
+"nätverk och lösenord. Efter det, bör du i din webbläsares adressfält skriva "
+"in adressen https://%s:444 (eller vad du nu har gett ditt %s för namn) för "
+"att komma åt webbgränssnittet."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3