* [PATCH] Translated using Weblate (Italian)
@ 2026-10-12 7:39 IPFire Translate
0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: IPFire Translate @ 2026-10-12 7:39 UTC (permalink / raw)
To: development
From: "umberto p." <ipfire@ipfireitalia.it>
Currently translated at 94.7% (109 of 115 strings)
Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/it/
---
po/it.po | 86 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 39 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 50eba53..6856ef0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-10 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-30 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-09 13:12+0000\n"
"Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
"telemetry/it/>\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
#. Add a message that explains that no data is available
msgid "No Data Available"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun dato disponibile"
msgid "Bits Per Second"
msgstr "Bit al secondo"
msgid "Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes"
msgid "Days"
msgstr "Giorni"
@@ -53,16 +53,16 @@ msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"
msgid "Kelvin"
-msgstr ""
+msgstr "Kelvin"
msgid "° Celsius"
-msgstr ""
+msgstr "° Celsius"
msgid "° Fahrenheit"
-msgstr ""
+msgstr "° Fahrenheit"
msgid "Watts"
-msgstr ""
+msgstr "Watts"
msgid "Connection Tracking Table"
msgstr "Tabella di tracciamento delle connessioni"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "CPU Frequency"
msgstr "Frequenza CPU"
msgid "Hz"
-msgstr ""
+msgstr "Hz"
#. Draw the line
#, c-format
msgid "CPU Core %ld"
-msgstr ""
+msgstr "CPU Core %ld"
msgid "Disk Input/Output"
msgstr "Disco Input/Output"
@@ -117,22 +117,22 @@ msgid "Temperature"
msgstr "Temperatura"
msgid "bps"
-msgstr ""
+msgstr "bps"
msgid "pps"
-msgstr ""
+msgstr "pps"
msgid "qps"
-msgstr ""
+msgstr "qps"
msgid "B"
msgstr "B"
msgid "Bytes Read"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes Read"
msgid "Bytes Written"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes Written"
msgid "Incoming Traffic"
msgstr "Traffico in ingresso"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Pacchetti inviati"
#, c-format
msgid "Station %s - Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Stazione %s - Larghezza di banda"
#, c-format
msgid "Station %s - Rate Information"
@@ -156,29 +156,29 @@ msgstr ""
#. Receive Rate
msgid "Receive Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tasso di ricezione"
#. Transmit Rate
msgid "Transmit Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Velocità di trasmissione"
#, c-format
msgid "Station %s - Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Stazione %s - Segnale"
msgid "RSSI - dBm"
-msgstr ""
+msgstr "RSSI - dBm"
#. Draw signal
msgid "Signal"
msgstr "Segnale"
msgid "dBm"
-msgstr ""
+msgstr "dBm"
#. Draw last ACK signal
msgid "Last ACK Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo segnale ACK"
#, c-format
msgid "Packets - %s"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Pacchetti - %s"
#, c-format
msgid "Throughput - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Portata - %s"
#. Draw the average
msgid "DNS Queries"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Latency"
msgstr "Latenza"
msgid "Dropped Packets To Hostile Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti scartati verso reti ostili"
msgid "Dropped Packets"
msgstr "Pacchetti persi"
@@ -228,19 +228,19 @@ msgid "Port Scans"
msgstr "Scansioni delle porte"
msgid "Fragmented Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti frammentati"
msgid "ICMP"
-msgstr ""
+msgstr "ICMP"
msgid "UDP"
-msgstr ""
+msgstr "UDP"
msgid "TCP"
-msgstr ""
+msgstr "TCP"
msgid "Suricata Throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Suricata Throughput"
msgid "Whitelisted"
msgstr "Lista bianca"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Offloaded"
msgstr "Scaricato"
msgid "Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Scansionato"
#. Show the total throughput
#. Show the total usage
@@ -257,7 +257,6 @@ msgstr ""
msgid "Total"
msgstr "Totale"
-#, fuzzy
msgid "Load Average"
msgstr "Caricamento medio"
@@ -281,17 +280,15 @@ msgstr "Memoria Usata"
msgid "Used"
msgstr "Usato"
-#, fuzzy
msgid "Buffers"
msgstr "dati nel buffer"
-#, fuzzy
msgid "Cached"
msgstr "Dati memorizzati nella cache"
#. Headline
msgid "Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Swap"
msgid "One Minute"
msgstr "Un Minuto"
@@ -300,7 +297,7 @@ msgid "10 Seconds"
msgstr "10 secondi"
msgid "Pressure Stall Information"
-msgstr ""
+msgstr "Pressure Stall Information"
msgid "Processor"
msgstr "Processore"
@@ -308,7 +305,6 @@ msgstr "Processore"
msgid "Input/Output"
msgstr "Ingresso/Uscita"
-#, fuzzy
msgid "Processor Usage"
msgstr "Uso della memoria"
@@ -321,7 +317,6 @@ msgstr "Ospite"
msgid "Steal"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Soft Interrupt"
msgstr "Fermare"
@@ -331,7 +326,6 @@ msgstr "Fermare"
msgid "Wait"
msgstr "Attendere"
-#, fuzzy
msgid "Sys"
msgstr "Sistema"
@@ -356,34 +350,32 @@ msgstr "Temperatura del sistema"
msgid "DNS Cache Performance"
msgstr "Prestazioni della cache DNS"
-#, fuzzy
msgid "Cache Hits"
msgstr "Dati memorizzati nella cache"
-#, fuzzy
msgid "Cache Miss"
msgstr "Dati memorizzati nella cache"
msgid "Prefetched Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Query preselezionate"
msgid "DNS Cache Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzo della cache DNS"
msgid "Key Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti chiave"
msgid "Infrastructure Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti infrastrutturali"
msgid "RRSet Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti RRSet"
msgid "Message Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti messaggio"
msgid "DNS Memory Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzo della memoria DNS"
msgid "Request Policy Zones"
msgstr ""
--
2.47.3
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [PATCH] Translated using Weblate (Danish)
@ 2026-10-07 13:22 IPFire Translate
2026-10-07 13:22 ` [PATCH] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
` (3 more replies)
0 siblings, 4 replies; 7+ messages in thread
From: IPFire Translate @ 2026-10-07 13:22 UTC (permalink / raw)
To: development
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)
Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/da/
---
src/setup/po/da.po | 40 +++++++++++++++++++++++++++++-----------
1 file changed, 29 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/src/setup/po/da.po b/src/setup/po/da.po
index 47a2f09cb..3e90f6ced 100644
--- a/src/setup/po/da.po
+++ b/src/setup/po/da.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Henrik Simonsen <cybermaze@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/da/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: dhcp.c:50
msgid "Start address:"
@@ -130,7 +132,8 @@ msgstr "Domæne navn må ikke indeholde mellemrum."
#: domainname.c:53
msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
-msgstr "Domæne navn må kun indeholde bogstaver, tal, bindestreger og punktummer."
+msgstr ""
+"Domæne navn må kun indeholde bogstaver, tal, bindestreger og punktummer."
#: hostname.c:46 main.c:73
msgid "Hostname"
@@ -202,7 +205,9 @@ msgstr "Advarsel"
#: main.c:172
msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Første opsætning blev ikke færdiggjort. Du skal færdiggøre opsætningen ved at køre setup igen fra kommandoprompten."
+msgstr ""
+"Første opsætning blev ikke færdiggjort. Du skal færdiggøre opsætningen ved "
+"at køre setup igen fra kommandoprompten."
#: misc.c:44
msgid "Unable to set hostname."
@@ -422,7 +427,11 @@ msgstr "Færdig"
#: networking.c:281
#, c-format
msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Vælg netværksopsætningen for %s. De følgende typer af opsætninger bestemmer hvilke grænseflader der vil få tilknyttet en ethernet enhed. Hvis du ændrer typen, skal netværket genstartes, og du skal opsætte netværket med drivere og enheder igen."
+msgstr ""
+"Vælg netværksopsætningen for %s. De følgende typer af opsætninger bestemmer "
+"hvilke grænseflader der vil få tilknyttet en ethernet enhed. Hvis du ændrer "
+"typen, skal netværket genstartes, og du skal opsætte netværket med drivere "
+"og enheder igen."
#: networking.c:288
#, c-format
@@ -440,7 +449,8 @@ msgid ""
"Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
"\n"
msgstr ""
-"Konfigurer netværksdrivere og hvilket kort hver grænseflade er tilknyttet. Den nuværende konfiguration er:\n"
+"Konfigurer netværksdrivere og hvilket kort hver grænseflade er tilknyttet. "
+"Den nuværende konfiguration er:\n"
"\n"
#: networking.c:389
@@ -466,7 +476,11 @@ msgstr "Fjern"
#: networking.c:529 networking.c:622
#, c-format
msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Hvis du ændrer denne IP adresse, og du anvender fjern adgang, vil forbindelsen til %s blive brudt, så du må oprette forbindelse igen til den nye IP. Dette er risikabelt og bør kun gøres, hvis du har adgang til den fysiske computer, hvis noget går galt."
+msgstr ""
+"Hvis du ændrer denne IP adresse, og du anvender fjern adgang, vil "
+"forbindelsen til %s blive brudt, så du må oprette forbindelse igen til den "
+"nye IP. Dette er risikabelt og bør kun gøres, hvis du har adgang til den "
+"fysiske computer, hvis noget går galt."
#: networking.c:614
msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -474,7 +488,9 @@ msgstr "Vælg den grænseflade du ønsker at ændre."
#: passwords.c:33
msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Indtast 'root' adgangskode. Log ind som denne bruger for adgang til kommandoprompt."
+msgstr ""
+"Indtast 'root' adgangskode. Log ind som denne bruger for adgang til "
+"kommandoprompt."
#: passwords.c:38 passwords.c:61
msgid "Setting password"
@@ -491,7 +507,9 @@ msgstr "Problem ved opsætning af 'root' adgangskode."
#: passwords.c:53
#, c-format
msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Indtast %s 'admin' adgangskode. Denne bruger bruges til at logge ind på %s web admin sider."
+msgstr ""
+"Indtast %s 'admin' adgangskode. Denne bruger bruges til at logge ind på %s "
+"web admin sider."
#: passwords.c:60
#, c-format
--
2.47.3
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread* [PATCH] Translated using Weblate (Italian)
2026-10-07 13:22 [PATCH] Translated using Weblate (Danish) IPFire Translate
@ 2026-10-07 13:22 ` IPFire Translate
2026-10-07 13:22 ` IPFire Translate
` (2 subsequent siblings)
3 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: IPFire Translate @ 2026-10-07 13:22 UTC (permalink / raw)
To: development
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)
Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/it/
---
src/setup/po/it.po | 35 +++++++++++++++++++++++++----------
1 file changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/src/setup/po/it.po b/src/setup/po/it.po
index b5f06f874..3a4ccfd4f 100644
--- a/src/setup/po/it.po
+++ b/src/setup/po/it.po
@@ -10,14 +10,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mario <mc9085@mclink.it>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: dhcp.c:50
msgid "Start address:"
@@ -131,7 +133,9 @@ msgstr "Il nome di dominio non può contenere spazi."
#: domainname.c:53
msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
-msgstr "Il nome del Dominio può contenere solamente lettere, numeri, trattini e punti."
+msgstr ""
+"Il nome del Dominio può contenere solamente lettere, numeri, trattini e "
+"punti."
#: hostname.c:46 main.c:73
msgid "Hostname"
@@ -399,7 +403,9 @@ msgstr "Impostazioni dell'indirizzo"
#: networking.c:241
msgid "When configuration is complete, a network restart will be required."
-msgstr "Quando la configurazione sarà completata, sarà necessario un riavvio della rete."
+msgstr ""
+"Quando la configurazione sarà completata, sarà necessario un riavvio della "
+"rete."
#: networking.c:248
#, c-format
@@ -423,7 +429,11 @@ msgstr "Fatto"
#: networking.c:281
#, c-format
msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Scegli la configurazione di rete per l'interfaccia %s. I seguenti tipi di configurazione mostrano le interfacce con collegamento ethernet. Se cambi le impostazioni sarà richiesto un riavvio della rete, e sarà necessario riconfigurare le assegnazioni dei driver di rete."
+msgstr ""
+"Scegli la configurazione di rete per l'interfaccia %s. I seguenti tipi di "
+"configurazione mostrano le interfacce con collegamento ethernet. Se cambi le "
+"impostazioni sarà richiesto un riavvio della rete, e sarà necessario "
+"riconfigurare le assegnazioni dei driver di rete."
#: networking.c:288
#, c-format
@@ -441,7 +451,8 @@ msgid ""
"Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
"\n"
msgstr ""
-"Configura i driver di rete e le assegnazioni delle schede alle interfacce. La configurazione attuale è la seguente:\n"
+"Configura i driver di rete e le assegnazioni delle schede alle interfacce. "
+"La configurazione attuale è la seguente:\n"
"\n"
#: networking.c:389
@@ -475,7 +486,9 @@ msgstr "Scegli l'interfaccia che vuoi riconfigurare."
#: passwords.c:33
msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Immettere la Password per l'utente 'root'. Quando ci si collega da riga di comando, usare questo utente."
+msgstr ""
+"Immettere la Password per l'utente 'root'. Quando ci si collega da riga di "
+"comando, usare questo utente."
#: passwords.c:38 passwords.c:61
msgid "Setting password"
@@ -502,7 +515,9 @@ msgstr "Impostando la Password dell'utente 'admin' di %s..."
#: passwords.c:62
#, c-format
msgid "Problem setting %s 'admin' user password."
-msgstr "Si sono verificati problemi durante la configurazione della Password dell'utente 'admin' di %s."
+msgstr ""
+"Si sono verificati problemi durante la configurazione della Password "
+"dell'utente 'admin' di %s."
#: passwords.c:76
msgid "Password:"
--
2.47.3
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread* [PATCH] Translated using Weblate (Italian)
2026-10-07 13:22 [PATCH] Translated using Weblate (Danish) IPFire Translate
2026-10-07 13:22 ` [PATCH] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
@ 2026-10-07 13:22 ` IPFire Translate
2026-10-07 13:23 ` IPFire Translate
2026-10-07 13:23 ` IPFire Translate
3 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: IPFire Translate @ 2026-10-07 13:22 UTC (permalink / raw)
To: development
From: "umberto p." <ipfire@ipfireitalia.it>
Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)
Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/it/
---
src/setup/po/it.po | 28 +++++++++++++++++++---------
1 file changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/src/setup/po/it.po b/src/setup/po/it.po
index 3a4ccfd4f..9b9084033 100644
--- a/src/setup/po/it.po
+++ b/src/setup/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
"it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Il nome host non può essere vuoto."
#: hostname.c:55
msgid "Hostname cannot contain spaces."
-msgstr "Il nome host non può contenere spazi"
+msgstr "Il nome host non può contenere spazi."
#: hostname.c:58
msgid "Hostname may only contain letters, numbers and hyphens."
@@ -183,7 +183,8 @@ msgstr "Password di 'admin'"
#: main.c:93
msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> spostati tra gli elementi | <Space> selezione"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> spostati tra gli elementi | <Space> selezione"
#: main.c:100
msgid "Section menu"
@@ -207,7 +208,9 @@ msgstr "Attenzione"
#: main.c:172
msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Il setup iniziale non è stato completato. Completa il Setup inserendo la stinga \"setup\" nella shell. "
+msgstr ""
+"Il setup iniziale non è stato completato. Completa il Setup inserendo la "
+"stinga \"setup\" nella shell."
#: misc.c:44
msgid "Unable to set hostname."
@@ -286,7 +289,7 @@ msgstr "Non stabilito"
#: netstuff.c:697
#, c-format
msgid "Please choose a networkcard for the following interface - %s."
-msgstr "Scegli una interfaccia di rete tra le seguenti - %s."
+msgstr "Scegli una interfaccia di rete tra le seguenti - %s."
#: netstuff.c:700
msgid "Extended Network Menu"
@@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Identificazione del dispositivo"
#: netstuff.c:706
msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
-msgstr "I led della porta selezionata lampeggeranno ora per 10 secondi... "
+msgstr "I led della porta selezionata lampeggeranno ora per 10 secondi..."
#: netstuff.c:707
msgid "Identification is not supported by this interface."
@@ -391,7 +394,7 @@ msgstr "Indirizzo IP dell'interfaccia BLUE mancante."
#: networking.c:219 networking.c:285
msgid "Network configuration type"
-msgstr "Tipo di configurazione di rete."
+msgstr "Tipo di configurazione di rete"
#: networking.c:220 networking.c:390
msgid "Drivers and card assignments"
@@ -478,7 +481,12 @@ msgstr "Rimuovi"
#: networking.c:529 networking.c:622
#, c-format
msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Se cambi l'indirizzo IP e sei collegato in maniera remota, la connessione alla macchina %s sarà interrotta e sarà necessario riconnettersi usando il nuovo indirizzo. Questa è una operazione rischiosa e dovrebbe essere eseguita solamente se è disponibile un accesso fisico alla macchina, in caso qualcosa vada storto. "
+msgstr ""
+"Se cambi l'indirizzo IP e sei collegato in maniera remota, la connessione "
+"alla macchina %s sarà interrotta e sarà necessario riconnettersi usando il "
+"nuovo indirizzo. Questa è una operazione rischiosa e dovrebbe essere "
+"eseguita solamente se è disponibile un accesso fisico alla macchina, in caso "
+"qualcosa vada storto."
#: networking.c:614
msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -505,7 +513,9 @@ msgstr "Problemi durante l'impostazione della Password per l'utente 'root'."
#: passwords.c:53
#, c-format
msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Introdurre la Password per l'utente 'admin' di %s. Quando ci si collega all'interfaccia web di %s usare questo utente. "
+msgstr ""
+"Introdurre la Password per l'utente 'admin' di %s. Quando ci si collega "
+"all'interfaccia web di %s usare questo utente."
#: passwords.c:60
#, c-format
--
2.47.3
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [PATCH] Translated using Weblate (Italian)
2026-10-07 13:22 [PATCH] Translated using Weblate (Danish) IPFire Translate
2026-10-07 13:22 ` [PATCH] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
2026-10-07 13:22 ` IPFire Translate
@ 2026-10-07 13:23 ` IPFire Translate
2026-10-07 13:23 ` IPFire Translate
3 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: IPFire Translate @ 2026-10-07 13:23 UTC (permalink / raw)
To: development
From: "umberto p." <ipfire@ipfireitalia.it>
Currently translated at 92.8% (65 of 70 strings)
Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/it/
---
src/installer/po/it.po | 27 ++++++++++++++++-----------
1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/src/installer/po/it.po b/src/installer/po/it.po
index 1e19c5a4c..8518a8ba4 100644
--- a/src/installer/po/it.po
+++ b/src/installer/po/it.po
@@ -10,14 +10,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Gabriele\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
msgid "OK"
@@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "No"
#: main.c:821
msgid "An error occured when the backup file was restored."
-msgstr "Si è verificato un errore durante il ripristino del file di backup"
+msgstr "Si è verificato un errore durante il ripristino del file di backup."
#: main.c:834
msgid "Running post-install script..."
@@ -332,14 +334,15 @@ msgid "Umounting filesystems..."
msgstr "Creazione filesystem..."
#: main.c:847
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Could not umount all filesystems successfully:\n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
-"Impossibile montare %s su %s:\n"
-" %s\n"
+"Impossibile smontare tutti i filesystem con successo\n"
+"\n"
+"… %s"
#: main.c:875
msgid "Unattended installation has finished. The system will be shutting down in a moment..."
@@ -354,9 +357,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s è stato installato con successo!\n"
"\n"
-"Si prega di rimuovere eventuali supporti di installazione da questo sistema e premere il pulsante di riavvio. Una volta che il sistema è stato riavviato verrà chiesto di impostare le password di rete e di sistema.\n"
-"Dopo di che, si dovrebbe puntare il browser web su https://%s:444 (o qualunque altro nome %s) per la console di configurazione web.\n"
-" "
+"Si prega di rimuovere eventuali supporti di installazione da questo sistema "
+"e premere il pulsante di riavvio. Una volta che il sistema è stato riavviato "
+"verrà chiesto di impostare le password di rete e di sistema. Dopo di che, si "
+"dovrebbe puntare il browser web su https://%s:444 (o qualunque altro nome "
+"%s) per la console di configurazione web."
#: main.c:884
msgid "Congratulations!"
--
2.47.3
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [PATCH] Translated using Weblate (Italian)
2026-10-07 13:22 [PATCH] Translated using Weblate (Danish) IPFire Translate
` (2 preceding siblings ...)
2026-10-07 13:23 ` IPFire Translate
@ 2026-10-07 13:23 ` IPFire Translate
3 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: IPFire Translate @ 2026-10-07 13:23 UTC (permalink / raw)
To: development
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Currently translated at 92.8% (65 of 70 strings)
Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/it/
---
src/installer/po/it.po | 29 ++++++++++++++++++++---------
1 file changed, 20 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/src/installer/po/it.po b/src/installer/po/it.po
index 8518a8ba4..478b5b4ba 100644
--- a/src/installer/po/it.po
+++ b/src/installer/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
"installer/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "Modalità automatico"
#: main.c:420
msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> tra elementi | <Space> seleziona | <F12> schermata successiva"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> tra elementi | <Space> seleziona | <F12> schermata successiva"
#: main.c:427
#, c-format
@@ -68,7 +69,9 @@ msgstr "Avvio installazione"
#: main.c:450
#, c-format
msgid "The installer will now try downloading the installation image."
-msgstr "Il programma di installazione proverà ora a scaricare l'immagine di installazione."
+msgstr ""
+"Il programma di installazione proverà ora a scaricare l'immagine di "
+"installazione."
#: main.c:453
#, c-format
@@ -83,7 +86,9 @@ msgstr ""
#: main.c:457
msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Per piacere assicurati di collegare il tuo computer ad una rete e il programma d'installazione proverà ad acquisire un indirizzo IP."
+msgstr ""
+"Per piacere assicurati di collegare il tuo computer ad una rete e il "
+"programma d'installazione proverà ad acquisire un indirizzo IP."
#: main.c:461
msgid "Download installation image"
@@ -99,7 +104,8 @@ msgid ""
"\n"
"Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
msgstr ""
-"Non è stato possibile avviare la rete, ma è richiesto per continuare l'installazione.\n"
+"Non è stato possibile avviare la rete, ma è richiesto per continuare "
+"l'installazione.\n"
"\n"
"Per piacere collega il tuo computer ad una rete con un server DHCP e riprova."
@@ -152,7 +158,8 @@ msgid ""
"\n"
"ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
msgstr ""
-"Selezionare il disco su cui si desidera installare IPFire. In primo luogo verrà partizionato, e quindi le partizioni avranno un filesystem.\n"
+"Selezionare il disco su cui si desidera installare IPFire. In primo luogo "
+"verrà partizionato, e quindi le partizioni avranno un filesystem.\n"
"\n"
"TUTTI I DATI SUL DISCO VERRANNO DISTRUTTI."
@@ -164,7 +171,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Non è stato selezionato alcun disco.\n"
"\n"
-"Si prega di selezionare uno o più dischi su cui si desidera installare IPFire."
+"Si prega di selezionare uno o più dischi su cui si desidera installare "
+"IPFire."
#: main.c:602
#, c-format
@@ -199,7 +207,8 @@ msgid ""
"\n"
"Do you agree to continue?"
msgstr ""
-"Il programma di installazione configurerà il RAID sul hard disk selezionato:\n"
+"Il programma di installazione configurerà il RAID sul hard disk "
+"selezionato:\n"
"\n"
"%s\n"
"%s\n"
@@ -240,7 +249,9 @@ msgstr "Il disco rigido è troppo piccolo."
#: main.c:689
msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Il disco rigido è molto piccolo, ma puoi continuare senza una partizione di swap."
+msgstr ""
+"Il disco rigido è molto piccolo, ma puoi continuare senza una partizione di "
+"swap."
#: main.c:698
msgid "Building RAID..."
--
2.47.3
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [PATCH] Added translation using Weblate (Lao)
@ 2026-05-01 7:38 IPFire Translate
2026-05-01 7:39 ` [PATCH] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
0 siblings, 1 reply; 7+ messages in thread
From: IPFire Translate @ 2026-05-01 7:38 UTC (permalink / raw)
To: development
From: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
---
po/LINGUAS | 1 +
po/lo.po | 1269 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 1270 insertions(+)
create mode 100644 po/lo.po
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index f50a2148..03afdf1e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -34,3 +34,4 @@ tk
vi
th
pl
+lo
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
new file mode 100644
index 00000000..65d94444
--- /dev/null
+++ b/po/lo.po
@@ -0,0 +1,1269 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-13 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: lo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "No title given"
+msgstr ""
+
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Pakfire Build Service"
+msgstr ""
+
+msgid "Packages"
+msgstr ""
+
+msgid "Builds"
+msgstr ""
+
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+msgid "Distributions"
+msgstr ""
+
+msgid "Builders"
+msgstr ""
+
+msgid "Mirrors"
+msgstr ""
+
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+msgid "My Profile"
+msgstr ""
+
+msgid "My Builds"
+msgstr ""
+
+msgid "Log Out"
+msgstr ""
+
+msgid "Sign In"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete build"
+msgstr ""
+
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "You are about to delete build %s."
+msgstr ""
+
+msgid "Please make sure, that this is the right build you intend to delete."
+msgstr ""
+
+msgid "Once a build has been deleted, it can not been recovered."
+msgstr ""
+
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Manage build %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage build"
+msgstr ""
+
+msgid "Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Not all jobs are finished"
+msgstr ""
+
+msgid "Not all jobs of this build are finished, yet."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"It is <strong>strongly discouraged</strong> to push this build into the next "
+"repository."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"However, the build will be automatically unpushed if one or more build jobs "
+"fail."
+msgstr ""
+
+msgid "Push to a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Push to next repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Push to first repository"
+msgstr ""
+
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+msgid "This is the target repository for the build."
+msgstr ""
+
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+msgid "Unpush"
+msgstr ""
+
+msgid "Switch to user mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Switch to admin mode"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Schedule test build for %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Schedule test build"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A test build is used to check if a package builds with the current package "
+"set."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In this way, developers are able to find quality issues fast and without "
+"actively searching for them."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As this build platform only has a limited amount of performance, test builds "
+"only have a very less priority."
+msgstr ""
+
+msgid "However, you can manually request to run a test."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The build job will be started when a build slot is available but not before "
+"the given time."
+msgstr ""
+
+msgid "Build"
+msgstr ""
+
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The state of a build can be either building, testing, stable, obsolete or "
+"broken."
+msgstr ""
+
+msgid "Mark build as obsolete"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If a package is updated by an other package it should be marked as "
+"<em>obsolete</em>."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"For obsolete builds, there will be no test jobs created and it is "
+"recommended to remove them from the repositories soon."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove build from the repository it is currently in?"
+msgstr ""
+
+msgid "Unbreak this build"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In case this build has accidentially be marked as broken, it is possible to "
+"recover that state."
+msgstr ""
+
+msgid "Mark build as broken"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If a package does not build or contains <em>serious</em> bugs, it should be "
+"marked as broken."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Those builds can not be added into any repositories and are removed from all "
+"repositories they may currently be in."
+msgstr ""
+
+msgid "Current repository"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "since %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Delete builder %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Delete builder: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "You are going to delete the build host %s."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Delete %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Builder"
+msgstr ""
+
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Pakfire %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Supported Architectures: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Total Build Time: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s Memory"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s Swap Space"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+msgid "Running Jobs"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Edit Builder %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "The hostname cannot be changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Job Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum Parallel Build Jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Test Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Only build test jobs on this builder"
+msgstr ""
+
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+msgid "Create A New Builder"
+msgstr ""
+
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Build Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Build Time By Architecture"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new builder"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a new builder"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the canonical hostname of the machine."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Watch build %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Watch"
+msgstr ""
+
+msgid "You may here add yourself to the list of watchers of this build."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you do so, you will receive messages about new comments and status "
+"updates."
+msgstr ""
+
+msgid "Oops!"
+msgstr ""
+
+msgid "You are already watching this build."
+msgstr ""
+
+msgid "Choose user"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose a user who should watch this build."
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Add watcher"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Watchers of %s"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a list of all users who watch this build."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you write a comment or the status of the build is changed, they all will "
+"get a message."
+msgstr ""
+
+msgid "You are the owner of this build. So you don't need to watch it."
+msgstr ""
+
+msgid "Watch this build."
+msgstr ""
+
+msgid "List of all watchers"
+msgstr ""
+
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to build"
+msgstr ""
+
+msgid "Created %(when)s by %(author)s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Created %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Fixed Bugs"
+msgstr ""
+
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+msgid "Source Package"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Edit distribution %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+msgid "The fancy name of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot be changed."
+msgstr ""
+
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+msgid "The tag is added to the package release."
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+msgid "From whom is the distribution from?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+msgid "The email address from the vendor."
+msgstr ""
+
+msgid "Slogan"
+msgstr ""
+
+msgid "A short sentence that characterizes the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Architectures"
+msgstr ""
+
+msgid "For which architectures should the distribution be built?"
+msgstr ""
+
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Which sources should be imported to the distribution?"
+msgstr ""
+
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Source: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+msgid "Open in gitweb"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset commit"
+msgstr ""
+
+msgid "Revision"
+msgstr ""
+
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+msgid "Committer"
+msgstr ""
+
+msgid "Packages created from this commit"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no packages created from this commit."
+msgstr ""
+
+msgid "Danger!"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a very dangerous action!"
+msgstr ""
+
+msgid "Don't do it, if you are not absolutely sure what you are doing."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This commit will be reset. Which means all packages associated with it will "
+"be deleted, and the commit will be parsed again."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This action may cause severe problems and may only be allowed when something "
+"went horribly wrong."
+msgstr ""
+
+msgid "These packages will be deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Source repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Next commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Gitweb"
+msgstr ""
+
+msgid "Branch"
+msgstr ""
+
+msgid "Imported commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Latest commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Show all commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+msgid "Time created"
+msgstr ""
+
+msgid "Builds in this update"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Edit update %s - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Create new update"
+msgstr ""
+
+msgid "Create A New Distribution"
+msgstr ""
+
+msgid "Supported Architectures"
+msgstr ""
+
+msgid "Repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "400 - Bad request"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid data has been passed to the application."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The application refused to go on with the provided data that was sent in "
+"this request."
+msgstr ""
+
+msgid "403 - Access forbidden"
+msgstr ""
+
+msgid "You are not allowed to access this ressource."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Access to the requested page has been denied because you do not have "
+"sufficient rights."
+msgstr ""
+
+msgid "404 - Not Found"
+msgstr ""
+
+msgid "I could not find what you were searching for."
+msgstr ""
+
+msgid "You may have clicked an expired link or mistyped the address."
+msgstr ""
+
+msgid "Oops! Don't panic."
+msgstr ""
+
+msgid "An unexpected error happened."
+msgstr ""
+
+msgid "Stay calm and read the text below to find out what went wrong."
+msgstr ""
+
+msgid "Error code"
+msgstr ""
+
+msgid "Exception (traceback):"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please try going back to the previous page and try the action you did again "
+"in a moment."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If the error persists, you should consider to get in touch with an "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Build created"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s started watching this build"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s stopped watching this build"
+msgstr ""
+
+msgid "- Unknown Event -"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "by %s"
+msgstr ""
+
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+msgid "Hash"
+msgstr ""
+
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+msgid "Requires"
+msgstr ""
+
+msgid "Obsoletes"
+msgstr ""
+
+msgid "Conflicts"
+msgstr ""
+
+msgid "Build information"
+msgstr ""
+
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+msgid "Download file"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome!"
+msgstr ""
+
+msgid "Development Powered By Community"
+msgstr ""
+
+msgid "Current Jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "One Job In Queue"
+msgid_plural "%(num)s Jobs In Queue"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
+msgid "Abort build job %s"
+msgstr ""
+
+msgid "You may abort a running build."
+msgstr ""
+
+msgid "The build server will eventually stop to build the package."
+msgstr ""
+
+msgid "Build job"
+msgstr ""
+
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+msgid "No started, yet."
+msgstr ""
+
+msgid "Build server"
+msgstr ""
+
+msgid "Job buildroot"
+msgstr ""
+
+msgid "Buildroot"
+msgstr ""
+
+msgid "Buildroot size"
+msgstr ""
+
+msgid "Download size"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "The packages listed below were used to build %s."
+msgstr ""
+
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+msgid "Log In"
+msgstr ""
+
+msgid "Login failed"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Delete mirror %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Delete mirror: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "You are going to delete the mirror %s."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Mirror: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Add new mirror"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete mirror"
+msgstr ""
+
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgid "The location of the mirror server could not be estimated."
+msgstr ""
+
+msgid "Status information"
+msgstr ""
+
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+msgid "HTTP Response Code"
+msgstr ""
+
+msgid "Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Last check"
+msgstr ""
+
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+msgid "Average Response Time"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Manage mirror %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Manage mirror: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "The canonical hostname."
+msgstr ""
+
+msgid "Check if this mirror server supports HTTPS."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact information"
+msgstr ""
+
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+msgid "The owner of the mirror server."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact address"
+msgstr ""
+
+msgid "An email address to contact an administrator of the mirror."
+msgstr ""
+
+msgid "This won't be made public."
+msgstr ""
+
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+msgid "On this page, you will see a list of all mirror servers."
+msgstr ""
+
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+msgid "Out Of Sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "There are no mirrors configured, yet."
+msgstr ""
+
+msgid "New mirror"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a new mirror"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the canonical hostname of the mirror."
+msgstr ""
+
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+msgid "The path to the files on the server."
+msgstr ""
+
+msgid "Create new mirror"
+msgstr ""
+
+msgid "Release build"
+msgstr ""
+
+msgid "Scratch build"
+msgstr ""
+
+msgid "As soon as possible"
+msgstr ""
+
+msgid "After 5 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "After 15 minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "After one hour"
+msgstr ""
+
+msgid "After one day"
+msgstr ""
+
+msgid "Set the time after which the build job starts."
+msgstr ""
+
+msgid "Schedule build"
+msgstr ""
+
+msgid "This build is broken!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This means that the package may cause severe damage on your system and/or "
+"does not work at all."
+msgstr ""
+
+msgid "This build is obsolete!"
+msgstr ""
+
+msgid "This means that this package has been replaced with a new one."
+msgstr ""
+
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+msgid "In repository since"
+msgstr ""
+
+msgid "Can be moved forward"
+msgstr ""
+
+msgid "There are no builds to show at this place right now."
+msgstr ""
+
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Finished %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "on %s"
+msgstr ""
+
+msgid "This build has got no jobs."
+msgstr ""
+
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Comment on %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Log in to comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Vote"
+msgstr ""
+
+msgid "Not tested."
+msgstr ""
+
+msgid "Works for me."
+msgstr ""
+
+msgid "Does not work."
+msgstr ""
+
+msgid "You need to log in to comment."
+msgstr ""
+
+msgid "Click on the button below to do so."
+msgstr ""
+
+msgid "Submit comment"
+msgstr ""
+
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Push %s to a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Not all jobs are finished!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"So it is <em>strongly</em> discouraged to push this build into the next "
+"repository."
+msgstr ""
+
+msgid "The build will be put into this repository."
+msgstr ""
+
+msgid "You are going to push this build into a new repository."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This means that the build won't be part of the repository it is currently in "
+"anymore."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please make sure you tested this build well enough that it will keep up with "
+"the quality level of the target repository."
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Unpush %s from a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "You are going to unpush this build from its repository."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This means that the build won't be installable from this repository anymore."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you consider this build being obsolete or broken, please don't forget to "
+"mark it so."
+msgstr ""
+
+msgid "Auto-select"
+msgstr ""
+
+msgid "No. of commits"
+msgstr ""
+
+msgid "Latest commit"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Branch: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+msgid "Maintainers"
+msgstr ""
+
+msgid "Default priority"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A big benefit of the Pakfire Build Service is, that builds are available to "
+"end-users in a very short time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Some packages might need some extra boost if the build servers are very busy."
+msgstr ""
+
+msgid "You may set a default priority for all builds of this package."
+msgstr ""
+
+msgid "Very high"
+msgstr ""
+
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+msgid "Very low"
+msgstr ""
+
+msgid "Critical path"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A package that belongs to the critical path is a package that plays a very "
+"essential role in the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If such a package is broken, it may not be possible to boot or recover the "
+"system anymore, so we need to be extra sure that these packages work."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If this package is marked to belong to the critical path, it will need a "
+"higher score to pass to the next repository and more."
+msgstr ""
+
+msgid "Learn more."
+msgstr ""
+
+msgid "Open Bugs In This Package"
+msgstr ""
+
+msgid "Show All Bugs"
+msgstr ""
+
+msgid "File A New Bug"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Package"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Build from %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Filelist"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Download (%s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Job Queue"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Builds in %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Describe what this repository will contain"
+msgstr ""
+
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+msgid "Listed"
+msgstr ""
+
+msgid "By unchecking this box, you can hide this repository from being listed"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Mirroring"
+msgstr ""
+
+msgid "If enabled, this repository will be made available on mirror servers"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "We could not find anything for '%s'"
+msgstr ""
+
+msgid "Go!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sources repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Source repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Add source repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Blah 123"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete User"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete your account?"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete the user '%s'?"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit User"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Send an Email to %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Quota"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(min)d min"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "%(hrs)d:%(min)02d hrs"
+msgstr ""
+
+msgid "User not found."
+msgstr ""
+
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+msgid "Dispatching"
+msgstr ""
+
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgid "Uploading"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Unknown: %s"
+msgstr ""
--
2.47.3
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [PATCH] Added translation using Weblate (Lao)
@ 2026-05-01 7:38 IPFire Translate
2026-05-01 7:39 ` [PATCH] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
0 siblings, 1 reply; 7+ messages in thread
From: IPFire Translate @ 2026-05-01 7:38 UTC (permalink / raw)
To: development
From: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
---
po/LINGUAS | 1 +
po/lo.po | 387 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 388 insertions(+)
create mode 100644 po/lo.po
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 5acc1d9..79f9a1f 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -18,3 +18,4 @@ sq
sv
tr
uk
+lo
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
new file mode 100644
index 0000000..2752c02
--- /dev/null
+++ b/po/lo.po
@@ -0,0 +1,387 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-03 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: lo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Bits Per Second"
+msgstr ""
+
+msgid "Bytes"
+msgstr ""
+
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+msgid "Objects"
+msgstr ""
+
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+msgid "Packets Per Second"
+msgstr ""
+
+msgid "Queries Per Second"
+msgstr ""
+
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Kelvin"
+msgstr ""
+
+msgid "° Celsius"
+msgstr ""
+
+msgid "° Fahrenheit"
+msgstr ""
+
+msgid "Watts"
+msgstr ""
+
+msgid "Connection Tracking Table"
+msgstr ""
+
+#. Entries
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+#. Header
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#. Limit
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#. Context Switches
+msgid "Context Switches"
+msgstr ""
+
+msgid "Context Switches/s"
+msgstr ""
+
+msgid "CPU Frequency"
+msgstr ""
+
+msgid "Hz"
+msgstr ""
+
+#. Draw the line
+#, c-format
+msgid "CPU Core %ld"
+msgstr ""
+
+msgid "Disk Input/Output"
+msgstr ""
+
+msgid "Disk Temperature"
+msgstr ""
+
+#. Draw the temperature
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+msgid "bps"
+msgstr ""
+
+msgid "pps"
+msgstr ""
+
+msgid "qps"
+msgstr ""
+
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+msgid "Bytes Read"
+msgstr ""
+
+msgid "Bytes Written"
+msgstr ""
+
+msgid "Incoming Traffic"
+msgstr ""
+
+msgid "Outgoing Traffic"
+msgstr ""
+
+msgid "Received Packets"
+msgstr ""
+
+msgid "Sent Packets"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Station %s - Bandwidth"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Station %s - Rate Information"
+msgstr ""
+
+#. Receive Rate
+msgid "Receive Rate"
+msgstr ""
+
+#. Transmit Rate
+msgid "Transmit Rate"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Station %s - Signal"
+msgstr ""
+
+msgid "RSSI - dBm"
+msgstr ""
+
+#. Draw signal
+msgid "Signal"
+msgstr ""
+
+msgid "dBm"
+msgstr ""
+
+#. Draw last ACK signal
+msgid "Last ACK Signal"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Packets - %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Throughput - %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Latency to the Default Gateway"
+msgstr ""
+
+#. Fill the background if the loss is within the range
+msgid "Packet Loss > 0%"
+msgstr ""
+
+msgid "Packet Loss > 5%"
+msgstr ""
+
+msgid "Packet Loss > 10%"
+msgstr ""
+
+msgid "Packet Loss > 25%"
+msgstr ""
+
+msgid "Packet Loss > 50%"
+msgstr ""
+
+msgid "Average Latency"
+msgstr ""
+
+#. Draw the measured latency
+msgid "Latency"
+msgstr ""
+
+msgid "Dropped Packets To Hostile Networks"
+msgstr ""
+
+msgid "Dropped Packets"
+msgstr ""
+
+msgid "Port Scans"
+msgstr ""
+
+msgid "Fragmented Packets"
+msgstr ""
+
+msgid "ICMP"
+msgstr ""
+
+msgid "UDP"
+msgstr ""
+
+msgid "TCP"
+msgstr ""
+
+msgid "Suricata Throughput"
+msgstr ""
+
+msgid "Whitelisted"
+msgstr ""
+
+msgid "Offloaded"
+msgstr ""
+
+msgid "Scanned"
+msgstr ""
+
+#. Show the total throughput
+#. Show the total usage
+#. Show the total queries
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+msgid "Load Average"
+msgstr ""
+
+msgid "15 Minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "5 Minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "1 Minute"
+msgstr ""
+
+msgid "Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#. Headline
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#. Draw the area outlines afterwards
+msgid "Used"
+msgstr ""
+
+msgid "Buffers"
+msgstr ""
+
+msgid "Cached"
+msgstr ""
+
+#. Headline
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+msgid "One Minute"
+msgstr ""
+
+msgid "10 Seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Pressure Stall Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Processor"
+msgstr ""
+
+msgid "Input/Output"
+msgstr ""
+
+msgid "Processor Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "Guest Nice"
+msgstr ""
+
+msgid "Guest"
+msgstr ""
+
+msgid "Steal"
+msgstr ""
+
+msgid "Soft Interrupt"
+msgstr ""
+
+msgid "Interrupt"
+msgstr ""
+
+msgid "Wait"
+msgstr ""
+
+msgid "Sys"
+msgstr ""
+
+msgid "Nice"
+msgstr ""
+
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgid "Processor Power Consumption"
+msgstr ""
+
+msgid "Power Consumption"
+msgstr ""
+
+msgid "Processor Temperature"
+msgstr ""
+
+msgid "System Temperature"
+msgstr ""
+
+msgid "DNS Cache Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "Cache Hits"
+msgstr ""
+
+msgid "Cache Miss"
+msgstr ""
+
+msgid "Prefetched Queries"
+msgstr ""
+
+msgid "DNS Cache Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "Key Objects"
+msgstr ""
+
+msgid "Infrastructure Objects"
+msgstr ""
+
+msgid "RRSet Objects"
+msgstr ""
+
+msgid "Message Objects"
+msgstr ""
+
+msgid "DNS Memory Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "Request Policy Zones"
+msgstr ""
+
+msgid "Validator"
+msgstr ""
+
+msgid "Iterator"
+msgstr ""
+
+#. Draw the average
+msgid "DNS Queries"
+msgstr ""
+
+msgid "DNS Recursion Time"
+msgstr ""
+
+#. Draw the average
+msgid "Recursion Time"
+msgstr ""
+
+#. Draw the uptime
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
--
2.47.3
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [PATCH] Translated using Weblate (Italian)
2026-05-01 7:38 [PATCH] Added translation using Weblate (Lao) IPFire Translate
@ 2026-05-01 7:39 ` IPFire Translate
0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: IPFire Translate @ 2026-05-01 7:39 UTC (permalink / raw)
To: development
From: "umberto p." <ipfire@ipfireitalia.it>
Currently translated at 56.1% (64 of 114 strings)
Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/it/
---
po/it.po | 122 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 60 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d4d45e9..0f5f465 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,39 +13,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
-"it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-30 23:47+0000\n"
+"Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
+"telemetry/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
msgid "Bits Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Bit al secondo"
msgid "Bytes"
msgstr ""
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Giorni"
msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oggetti"
msgid "Percent"
msgstr "Percentuale"
msgid "Packets Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti al secondo"
msgid "Queries Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Query al secondo"
msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Secondi"
msgid "Kelvin"
msgstr ""
@@ -60,15 +61,15 @@ msgid "Watts"
msgstr ""
msgid "Connection Tracking Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabella di tracciamento delle connessioni"
#. Entries
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Voci"
#. Header
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Attuale"
msgid "Average"
msgstr "Media"
@@ -81,17 +82,17 @@ msgstr "Massimo"
#. Limit
msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite"
#. Context Switches
msgid "Context Switches"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiamenti di contesto"
msgid "Context Switches/s"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiamenti di contesti"
msgid "CPU Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frequenza CPU"
msgid "Hz"
msgstr ""
@@ -102,14 +103,14 @@ msgid "CPU Core %ld"
msgstr ""
msgid "Disk Input/Output"
-msgstr ""
+msgstr "Disco Input/Output"
msgid "Disk Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura del disco"
#. Draw the temperature
msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura"
msgid "bps"
msgstr ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgid "qps"
msgstr ""
msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
msgid "Bytes Read"
msgstr ""
@@ -130,16 +131,16 @@ msgid "Bytes Written"
msgstr ""
msgid "Incoming Traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Traffico in ingresso"
msgid "Outgoing Traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Traffico in uscita"
msgid "Received Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti ricevuti"
msgid "Sent Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti inviati"
#, c-format
msgid "Station %s - Bandwidth"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
#. Draw signal
msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Segnale"
msgid "dBm"
msgstr ""
@@ -177,47 +178,46 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Packets - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti - %s"
#, c-format
msgid "Throughput - %s"
msgstr ""
msgid "Latency to the Default Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Latenza verso il gateway predefinito"
#. Fill the background if the loss is within the range
msgid "Packet Loss > 0%"
-msgstr ""
+msgstr "Perdita di pacchetti > 0%"
msgid "Packet Loss > 5%"
-msgstr ""
+msgstr "Perdita di pacchetti > 5%"
msgid "Packet Loss > 10%"
-msgstr ""
+msgstr "Perdita di pacchetti > 10%"
msgid "Packet Loss > 25%"
-msgstr ""
+msgstr "Perdita di pacchetti > 25%"
msgid "Packet Loss > 50%"
-msgstr ""
+msgstr "Perdita di pacchetti > 50%"
-#, fuzzy
msgid "Average Latency"
-msgstr "Media"
+msgstr "Latenza media"
#. Draw the measured latency
msgid "Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Latenza"
msgid "Dropped Packets To Hostile Networks"
msgstr ""
msgid "Dropped Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Pacchetti persi"
msgid "Port Scans"
-msgstr ""
+msgstr "Scansioni delle porte"
msgid "Fragmented Packets"
msgstr ""
@@ -235,10 +235,10 @@ msgid "Suricata Throughput"
msgstr ""
msgid "Whitelisted"
-msgstr ""
+msgstr "Lista bianca"
msgid "Offloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricato"
msgid "Scanned"
msgstr ""
@@ -247,32 +247,31 @@ msgstr ""
#. Show the total usage
#. Show the total queries
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totale"
#, fuzzy
msgid "Load Average"
msgstr "Caricamento medio"
msgid "15 Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "15 minuti"
msgid "5 Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "5 minuti"
msgid "1 Minute"
-msgstr ""
+msgstr "1 minuto"
msgid "Memory Usage"
msgstr "Uso della memoria"
#. Headline
-#, fuzzy
msgid "Memory"
msgstr "Memoria Usata"
#. Draw the area outlines afterwards
msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Usato"
#, fuzzy
msgid "Buffers"
@@ -287,20 +286,19 @@ msgid "Swap"
msgstr ""
msgid "One Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Un Minuto"
msgid "10 Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "10 secondi"
msgid "Pressure Stall Information"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Processor"
-msgstr "Uso della memoria"
+msgstr "Processore"
msgid "Input/Output"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso/Uscita"
#, fuzzy
msgid "Processor Usage"
@@ -310,7 +308,7 @@ msgid "Guest Nice"
msgstr ""
msgid "Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Ospite"
msgid "Steal"
msgstr ""
@@ -336,19 +334,19 @@ msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Processor Power Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Consumo energetico del processore"
msgid "Power Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Consumo energetico"
msgid "Processor Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura del processore"
msgid "System Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura del sistema"
msgid "DNS Cache Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Prestazioni della cache DNS"
#, fuzzy
msgid "Cache Hits"
@@ -390,18 +388,18 @@ msgstr ""
#. Draw the average
msgid "DNS Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Query DNS"
msgid "DNS Recursion Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo di ricorsione DNS"
#. Draw the average
msgid "Recursion Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo di ricorsione"
#. Draw the uptime
msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo di attività"
#, fuzzy
#~ msgid "Used Memory"
--
2.47.3
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2026-10-12 7:39 UTC | newest]
Thread overview: 7+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2026-10-12 7:39 [PATCH] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2026-10-07 13:22 [PATCH] Translated using Weblate (Danish) IPFire Translate
2026-10-07 13:22 ` [PATCH] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
2026-10-07 13:22 ` IPFire Translate
2026-10-07 13:23 ` IPFire Translate
2026-10-07 13:23 ` IPFire Translate
2026-05-01 7:38 [PATCH] Added translation using Weblate (Lao) IPFire Translate
2026-05-01 7:39 ` [PATCH] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
2026-05-01 7:38 [PATCH] Added translation using Weblate (Lao) IPFire Translate
2026-05-01 7:39 ` [PATCH] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox