From: IPFire Translate <translate@ipfire.org>
To: development@lists.ipfire.org
Subject: [PATCH 2/26] Translated using Weblate (Spanish)
Date: Wed, 4 Nov 2026 07:39:11 +0000 [thread overview]
Message-ID: <20261104073935.203706-2-translate@ipfire.org> (raw)
In-Reply-To: <20261104073935.203706-1-translate@ipfire.org>
From: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)
Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/es/
---
src/installer/po/es.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/installer/po/es.po b/src/installer/po/es.po
index 4468f774f..10c0af9c0 100644
--- a/src/installer/po/es.po
+++ b/src/installer/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-11-02 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-03 07:56+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
"installer/es/>\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.10\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
#: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+msgstr "OK"
#: main.c:80 main.c:461 main.c:488 main.c:517 main.c:605 main.c:615 main.c:662
#: main.c:688
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: main.c:384
msgid "Warning: Unattended installation will start in 10 seconds..."
-msgstr "Advertencia: La instalación desatendida comenzará en 10 segundos..."
+msgstr "Aviso: La instalación desatendida comenzará en 10 segundos..."
#: main.c:403
msgid "Language selection"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Selección de idioma"
#: main.c:403
msgid "Select the language you wish to use for the installation."
-msgstr "Seleccione el idioma que quiere que se use durante la instalación."
+msgstr "Selecciona el idioma que deseas utilizar para la instalación."
#: main.c:418
msgid "Unattended mode"
--
2.47.3
next prev parent reply other threads:[~2026-11-04 7:39 UTC|newest]
Thread overview: 26+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-11-04 7:39 [PATCH 1/26] " IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` IPFire Translate [this message]
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 3/26] chore(l10n): update Spanish translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 4/26] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 5/26] Translated using Weblate (Spanish) IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 6/26] chore(l10n): update Spanish translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 7/26] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 8/26] chore(l10n): update Chinese (Traditional " IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 9/26] chore(l10n): update Czech translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 10/26] " IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 11/26] Translated using Weblate (Japanese) IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 12/26] Translated using Weblate (Spanish) IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 13/26] chore(l10n): update Spanish translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 14/26] chore(l10n): update Chinese (Simplified Han script) translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 15/26] chore(l10n): update Japanese translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 16/26] chore(l10n): update Czech translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 17/26] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 18/26] chore(l10n): update Italian translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 19/26] chore(l10n): update Czech translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 20/26] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 21/26] Translated using Weblate (Japanese) IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 22/26] Translated using Weblate (Italian) IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 23/26] Translated using Weblate (Japanese) IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 24/26] chore(l10n): update Italian translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 25/26] chore(l10n): update Japanese translation IPFire Translate
2026-11-04 7:39 ` [PATCH 26/26] chore(l10n): update Czech translation IPFire Translate
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20261104073935.203706-2-translate@ipfire.org \
--to=translate@ipfire.org \
--cc=development@lists.ipfire.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox