[PATCH] Translated using Weblate (Danish)

[PATCH] Translated using Weblate (Danish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/da/
---
 src/setup/po/da.po | 40 +++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 29 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/da.po b/src/setup/po/da.po
index 47a2f09cb..3e90f6ced 100644
--- a/src/setup/po/da.po
+++ b/src/setup/po/da.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Henrik Simonsen <cybermaze@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/da/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -130,7 +132,8 @@ msgstr "Domæne navn må ikke indeholde mellemrum."
 
 #: domainname.c:53
 msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
-msgstr "Domæne navn må kun indeholde bogstaver, tal, bindestreger og punktummer."
+msgstr ""
+"Domæne navn må kun indeholde bogstaver, tal, bindestreger og punktummer."
 
 #: hostname.c:46 main.c:73
 msgid "Hostname"
@@ -202,7 +205,9 @@ msgstr "Advarsel"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Første opsætning blev ikke færdiggjort. Du skal færdiggøre opsætningen ved at køre setup igen fra kommandoprompten."
+msgstr ""
+"Første opsætning blev ikke færdiggjort. Du skal færdiggøre opsætningen ved "
+"at køre setup igen fra kommandoprompten."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -422,7 +427,11 @@ msgstr "Færdig"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Vælg netværksopsætningen for %s. De følgende typer af opsætninger bestemmer hvilke grænseflader der vil få tilknyttet en ethernet enhed. Hvis du ændrer typen, skal netværket genstartes, og du skal opsætte netværket med drivere og enheder igen."
+msgstr ""
+"Vælg netværksopsætningen for %s. De følgende typer af opsætninger bestemmer "
+"hvilke grænseflader der vil få tilknyttet en ethernet enhed. Hvis du ændrer "
+"typen, skal netværket genstartes, og du skal opsætte netværket med drivere "
+"og enheder igen."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -440,7 +449,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Konfigurer netværksdrivere og hvilket kort hver grænseflade er tilknyttet. Den nuværende konfiguration er:\n"
+"Konfigurer netværksdrivere og hvilket kort hver grænseflade er tilknyttet. "
+"Den nuværende konfiguration er:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -466,7 +476,11 @@ msgstr "Fjern"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Hvis du ændrer denne IP adresse, og du anvender fjern adgang, vil forbindelsen til %s blive brudt, så du må oprette forbindelse igen til den nye IP. Dette er risikabelt og bør kun gøres, hvis du har adgang til den fysiske computer, hvis noget går galt."
+msgstr ""
+"Hvis du ændrer denne IP adresse, og du anvender fjern adgang, vil "
+"forbindelsen til %s blive brudt, så du må oprette forbindelse igen til den "
+"nye IP. Dette er risikabelt og bør kun gøres, hvis du har adgang til den "
+"fysiske computer, hvis noget går galt."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -474,7 +488,9 @@ msgstr "Vælg den grænseflade du ønsker at ændre."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Indtast 'root' adgangskode. Log ind som denne bruger for adgang til kommandoprompt."
+msgstr ""
+"Indtast 'root' adgangskode. Log ind som denne bruger for adgang til "
+"kommandoprompt."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -491,7 +507,9 @@ msgstr "Problem ved opsætning af 'root' adgangskode."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Indtast %s 'admin' adgangskode. Denne bruger bruges til at logge ind på %s web admin sider."
+msgstr ""
+"Indtast %s 'admin' adgangskode. Denne bruger bruges til at logge ind på %s "
+"web admin sider."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 98.4% (127 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/de/
---
 src/setup/po/de.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/de.po b/src/setup/po/de.po
index 9ac24c5a5..607f4a530 100644
--- a/src/setup/po/de.po
+++ b/src/setup/po/de.po
@@ -11,14 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Sun Tiger\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -132,7 +134,9 @@ msgstr "Der Domänenname darf keine Leerzeichen enthalten."
 
 #: domainname.c:53
 msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
-msgstr "Der Domänenname darf nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche oder Punkte enthalten."
+msgstr ""
+"Der Domänenname darf nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche oder Punkte "
+"enthalten."
 
 #: hostname.c:46 main.c:73
 msgid "Hostname"
@@ -204,7 +208,10 @@ msgstr "Warnung"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Das erste Setup wurde nicht vollständig durchgeführt. Sie müssen Setup vollständig beenden; dies können Sie durch Ausführen von Setup in der Shell nachholen."
+msgstr ""
+"Das erste Setup wurde nicht vollständig durchgeführt. Sie müssen Setup "
+"vollständig beenden; dies können Sie durch Ausführen von Setup in der Shell "
+"nachholen."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -218,7 +225,8 @@ msgstr "Interface - %s"
 #: netstuff.c:102
 #, c-format
 msgid "Enter the IP address information for the %s interface."
-msgstr "Geben Sie die IP-Adressinformationen für die folgende Schnittstelle ein - %s."
+msgstr ""
+"Geben Sie die IP-Adressinformationen für die folgende Schnittstelle ein - %s."
 
 #: netstuff.c:123
 msgid "Static"
@@ -283,7 +291,8 @@ msgstr "Entfernen"
 #: netstuff.c:697
 #, c-format
 msgid "Please choose a networkcard for the following interface - %s."
-msgstr "Bitte wählen Sie eine Netzwerkkarte für das folgende Interface aus - %s."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie eine Netzwerkkarte für das folgende Interface aus - %s."
 
 #: netstuff.c:700
 msgid "Extended Network Menu"
@@ -400,7 +409,8 @@ msgstr "Adresseinstellungen"
 
 #: networking.c:241
 msgid "When configuration is complete, a network restart will be required."
-msgstr "Nach Abschluss der Konfiguration muss das Netzwerk neu gestartet werden."
+msgstr ""
+"Nach Abschluss der Konfiguration muss das Netzwerk neu gestartet werden."
 
 #: networking.c:248
 #, c-format
@@ -424,7 +434,11 @@ msgstr "Fertig"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkonfiguration für %s aus. Die folgenden Konfigurationstypen listen diejenigen Schnittstellen auf, die am Ethernet angeschlossen sind. Wenn Sie diese Einstellung ändern, muss das Netzwerk neu gestartet werden und Sie müssen die Netzwerktreiber neu zuweisen."
+msgstr ""
+"Wählen Sie die Netzwerkkonfiguration für %s aus. Die folgenden "
+"Konfigurationstypen listen diejenigen Schnittstellen auf, die am Ethernet "
+"angeschlossen sind. Wenn Sie diese Einstellung ändern, muss das Netzwerk neu "
+"gestartet werden und Sie müssen die Netzwerktreiber neu zuweisen."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -442,7 +456,9 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Konfigurieren Sie die Netzwerktreiber und geben Sie an, welcher Schnittstelle jede Karte zugewiesen ist. Die aktuelle Konfiguration ist wie folgt:\n"
+"Konfigurieren Sie die Netzwerktreiber und geben Sie an, welcher "
+"Schnittstelle jede Karte zugewiesen ist. Die aktuelle Konfiguration ist wie "
+"folgt:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -468,7 +484,12 @@ msgstr "Entfernen"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Wenn Sie diese IP-Adresse ändern, während Sie über den Fernwartungszugang zugreifen, wird die Verbindung zum %s-Rechner abbrechen. Sie müssen dann eine Verbindung zur neuen IP-Adresse aufbauen. Dies ist ein riskanter Vorgang, der nur versucht werden sollte, wenn Sie physikalischen Zugriff auf den Rechner haben, für den Fall, dass etwas schief geht."
+msgstr ""
+"Wenn Sie diese IP-Adresse ändern, während Sie über den Fernwartungszugang "
+"zugreifen, wird die Verbindung zum %s-Rechner abbrechen. Sie müssen dann "
+"eine Verbindung zur neuen IP-Adresse aufbauen. Dies ist ein riskanter "
+"Vorgang, der nur versucht werden sollte, wenn Sie physikalischen Zugriff auf "
+"den Rechner haben, für den Fall, dass etwas schief geht."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -476,7 +497,9 @@ msgstr "Wählen Sie die Schnittstelle aus, die Sie neu konfigurieren möchten."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Geben Sie das Passwort für den Benutzer 'root' ein. Melden Sie sich als dieser Benutzer an, um Zugriff auf die Befehlszeile zu erhalten."
+msgstr ""
+"Geben Sie das Passwort für den Benutzer 'root' ein. Melden Sie sich als "
+"dieser Benutzer an, um Zugriff auf die Befehlszeile zu erhalten."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -493,7 +516,9 @@ msgstr "Setzen des 'root'-Passworts fehlgeschlagen."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Geben Sie das Passwort für den %s-Administrator 'admin' ein. Das ist der Benutzer, mit dem Sie sich an den %s-Webadministrationsseiten anmelden."
+msgstr ""
+"Geben Sie das Passwort für den %s-Administrator 'admin' ein. Das ist der "
+"Benutzer, mit dem Sie sich an den %s-Webadministrationsseiten anmelden."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
@@ -527,4 +552,6 @@ msgstr "Das Passwort darf keine Leerzeichen enthalten."
 
 #: timezone.c:77
 msgid "Choose the timezone you are in from the list below."
-msgstr "Bitte wählen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden aus dem untenstehenden Menü aus."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden aus dem "
+"untenstehenden Menü aus."
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

Currently translated at 98.4% (127 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/de/
---
 src/setup/po/de.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/de.po b/src/setup/po/de.po
index 607f4a530..c5b3a0b0a 100644
--- a/src/setup/po/de.po
+++ b/src/setup/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "DHCP-Serverkonfiguration"
 
 #: dhcp.c:116
 msgid "Configure the DHCP server by entering the settings information."
-msgstr "Konfigurieren Sie den DHCP-Server durch Eingabe der Einstellungen:"
+msgstr "Konfigurieren Sie den DHCP-Server durch Eingabe der Einstellungen."
 
 #: dhcp.c:125
 msgid "Enabled"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "'admin'-Passwort"
 
 #: main.c:93
 msgid "              <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> wechselt die Auswahl | <Space> wählt aus"
+msgstr "              <Tab>/<Alt-Tab> wechselt die Auswahl | <Space> wählt aus"
 
 #: main.c:100
 msgid "Section menu"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Möchten Sie die ausgewählte Schnittstelle %s wirklich entfernen?"
 
 #: netstuff.c:783
 msgid "Select network driver"
-msgstr "Kann die Netzwerkkarte nicht automatisch erkennen. Geben Sie den Modulnamen und eventuelle Parameter für die Netzwerkkarte an."
+msgstr "Wählen Sie einen Netzwerktreiber"
 
 #: netstuff.c:783
 msgid "Set additional module parameters"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Keine GRÜNE Schnittstelle zugewiesen."
 
 #: networking.c:145
 msgid "Missing an IP address on GREEN."
-msgstr "Fehlende IP auf der grünen Schnittstelle!"
+msgstr "Fehlende IP auf der grünen Schnittstelle."
 
 #: networking.c:157
 msgid "No RED interface assigned."
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Keine rote Schnittstelle zugewiesen."
 
 #: networking.c:166
 msgid "Missing an IP address on RED."
-msgstr "Fehlende IP auf der roten Schnittstelle!"
+msgstr "Fehlende IP auf der roten Schnittstelle."
 
 #: networking.c:177
 msgid "No ORANGE interface assigned."
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Keine orange Schnittstelle zugewiesen."
 
 #: networking.c:186
 msgid "Missing an IP address on ORANGE."
-msgstr "Fehlende IP auf der orangen Schnittstelle!"
+msgstr "Fehlende IP auf der orangen Schnittstelle."
 
 #: networking.c:197
 msgid "No BLUE interface assigned."
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Keine blaue Schnittstelle zugewiesen."
 
 #: networking.c:206
 msgid "Missing an IP address on BLUE."
-msgstr "Fehlende IP auf der blauen Schnittstelle!"
+msgstr "Fehlende IP auf der blauen Schnittstelle."
 
 #: networking.c:219 networking.c:285
 msgid "Network configuration type"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>

Currently translated at 98.4% (127 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/de/
---
 src/setup/po/de.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/de.po b/src/setup/po/de.po
index c5b3a0b0a..7ad031814 100644
--- a/src/setup/po/de.po
+++ b/src/setup/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
+"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -40,13 +40,14 @@ msgstr "Sekundärer DNS:"
 
 #: dhcp.c:54
 msgid "Default lease (mins):"
-msgstr "Vorgegebene Gültigkeitsdauer (min):"
+msgstr "Standard-Gültigkeitsdauer (min):"
 
 #: dhcp.c:55
 msgid "Max lease (mins):"
 msgstr "Maximale Gültigkeitsdauer (min):"
 
 #: dhcp.c:56
+#, fuzzy
 msgid "Domain name suffix:"
 msgstr "Domänenname:"
 
@@ -54,6 +55,7 @@ msgstr "Domänenname:"
 #: misc.c:33 netstuff.c:427 netstuff.c:594 netstuff.c:732 networking.c:123
 #: networking.c:236 networking.c:272 networking.c:327 networking.c:418
 #: networking.c:525 networking.c:576 networking.c:583 timezone.c:63
+#, fuzzy
 msgid "Unable to open settings file"
 msgstr "Einstellungs-Datei konnte nicht geöffnet werden"
 
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/es/
---
 src/setup/po/es.po | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/es.po b/src/setup/po/es.po
index 8cf024cfc..71281fd11 100644
--- a/src/setup/po/es.po
+++ b/src/setup/po/es.po
@@ -10,14 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Peña <roberto.pena@northsecure.es>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -60,7 +62,9 @@ msgstr "Configuración del servidor DHCP"
 
 #: dhcp.c:116
 msgid "Configure the DHCP server by entering the settings information."
-msgstr "Configurar el servidor DHCP mediante la introducción de la información de configuración."
+msgstr ""
+"Configurar el servidor DHCP mediante la introducción de la información de "
+"configuración."
 
 #: dhcp.c:125
 msgid "Enabled"
@@ -131,7 +135,8 @@ msgstr "El nombre de dominio no puede contener espacios."
 
 #: domainname.c:53
 msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
-msgstr "El nombre de dominio sólo puede contener letras, números, guiones y puntos."
+msgstr ""
+"El nombre de dominio sólo puede contener letras, números, guiones y puntos."
 
 #: hostname.c:46 main.c:73
 msgid "Hostname"
@@ -203,7 +208,9 @@ msgstr "Advertencia"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "La instalación inicial no ha sido completada enteramente. Debe asegurarse que está correctamente finalizada ejecutando la instalación en el shell."
+msgstr ""
+"La instalación inicial no ha sido completada enteramente. Debe asegurarse "
+"que está correctamente finalizada ejecutando la instalación en el shell."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -302,7 +309,9 @@ msgstr "Identificación del dispositivo"
 
 #: netstuff.c:706
 msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
-msgstr "Las luces en el puerto seleccionado deben parpadear ahora durante 10 segundos ..."
+msgstr ""
+"Las luces en el puerto seleccionado deben parpadear ahora durante 10 "
+"segundos ..."
 
 #: netstuff.c:707
 msgid "Identification is not supported by this interface."
@@ -399,7 +408,9 @@ msgstr "Configuración de dirección"
 
 #: networking.c:241
 msgid "When configuration is complete, a network restart will be required."
-msgstr "Cuando haya finalizado la configuración, será necesario el reinicio de la red."
+msgstr ""
+"Cuando haya finalizado la configuración, será necesario el reinicio de la "
+"red."
 
 #: networking.c:248
 #, c-format
@@ -423,7 +434,11 @@ msgstr "Hecho"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Seleccione la configuración de la red para %s. La lista de los siguientes tipos de configuración tienen que tener una conexión ethernet. Si cambia esta configuración, se requiere un reinicio de la red, y tendrá que volver a configurar las asignaciones de controlador de red."
+msgstr ""
+"Seleccione la configuración de la red para %s. La lista de los siguientes "
+"tipos de configuración tienen que tener una conexión ethernet. Si cambia "
+"esta configuración, se requiere un reinicio de la red, y tendrá que volver a "
+"configurar las asignaciones de controlador de red."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -441,7 +456,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Configurar los controladores de red y la interfaz que se ha asignado a cada tarjeta. La configuración actual es la siguiente:\n"
+"Configurar los controladores de red y la interfaz que se ha asignado a cada "
+"tarjeta. La configuración actual es la siguiente:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -475,7 +491,9 @@ msgstr "Seleccione la interfaz que desea reconfigurar."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Introduzca la contraseña de 'root'. Iniciar la sesión como este usuario para el acceso de linea de comandos."
+msgstr ""
+"Introduzca la contraseña de 'root'. Iniciar la sesión como este usuario para "
+"el acceso de linea de comandos."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -492,7 +510,9 @@ msgstr "Problema en la configuración de la contraseña de 'root'."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Introduzca contraseña de usuario %s 'admin'. Este es el usuario que se utiliza para iniciar sesión en las páginas de administración web de %s."
+msgstr ""
+"Introduzca contraseña de usuario %s 'admin'. Este es el usuario que se "
+"utiliza para iniciar sesión en las páginas de administración web de %s."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

[IPFire Translate]

From: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/es/
---
 src/setup/po/es.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/es.po b/src/setup/po/es.po
index 71281fd11..7b14c459a 100644
--- a/src/setup/po/es.po
+++ b/src/setup/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Contraseña de 'admin'"
 
 #: main.c:93
 msgid "              <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Space> seleccionar"
+msgstr "              <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos   |  <Space> seleccionar"
 
 #: main.c:100
 msgid "Section menu"
@@ -483,7 +483,11 @@ msgstr "Quitar"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Si cambia esta dirección IP y tiene iniciada una sesión en el sistema de forma remota, la conexión a la máquina %s será cortada  y tendrá que volver a conectar en la nueva IP. Esta es una operación arriesgada, y sólo debe intentarse si tiene acceso físico a la máquina, por si algo sale mal."
+msgstr ""
+"Si cambia esta dirección IP y tiene iniciada una sesión en el sistema de "
+"forma remota, la conexión a la máquina %s será cortada y tendrá que volver a "
+"conectar en la nueva IP. Esta es una operación arriesgada, y sólo debe "
+"intentarse si tiene acceso físico a la máquina, por si algo sale mal."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Persian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/fa/
---
 src/setup/po/fa.po | 34 +++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 25 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/fa.po b/src/setup/po/fa.po
index 0d184e78e..57680e4c0 100644
--- a/src/setup/po/fa.po
+++ b/src/setup/po/fa.po
@@ -10,14 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Khalil Delavaran <khalil.delavaran@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/fa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Persian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -203,7 +205,9 @@ msgstr "گوشزد"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "راه اندازی به پایان نرسیده است. شما با اجرای دوباره راه اندازی در خط فرمان باید مطمئن شوید که راه اندازی پایان یافته است."
+msgstr ""
+"راه اندازی به پایان نرسیده است. شما با اجرای دوباره راه اندازی در خط فرمان "
+"باید مطمئن شوید که راه اندازی پایان یافته است."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -423,7 +427,11 @@ msgstr "پایان"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "پیکربندی شبکه برای %s را گزینش کنید. لیست روش های پیکربندی زیر آن اینترفیس ها، وقتیکه به شبکه متصل شده اند. اگر شما پیکربندی را دگرگون سازید، یک شبکه نیاز به خاموش روشن دارد، و شما راه انداز شبکه اختصاص داده شده را دوباره پیکربندی کنید."
+msgstr ""
+"پیکربندی شبکه برای %s را گزینش کنید. لیست روش های پیکربندی زیر آن اینترفیس ها"
+"، وقتیکه به شبکه متصل شده اند. اگر شما پیکربندی را دگرگون سازید، یک شبکه "
+"نیاز به خاموش روشن دارد، و شما راه انداز شبکه اختصاص داده شده را دوباره "
+"پیکربندی کنید."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -441,7 +449,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"پیکربندی راه اندازهای شبکه، که به اینترفیس هر کارت اختصاص داده شده است. پیکربندی کنونی در زیر آمده است:\n"
+"پیکربندی راه اندازهای شبکه، که به اینترفیس هر کارت اختصاص داده شده است. "
+"پیکربندی کنونی در زیر آمده است:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -467,7 +476,11 @@ msgstr "پاک کردن"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "اگر شما این IP را تغییر دهید، و شما از راه ریموت وارد شده باشید، اتصال شما به سیستم %s شکسته می شود، و شما با IP جدید دوباره وصل شوید. این کار شما، ریسک دارد، و فقط باید دسترسی فیزیکی به سیستم داشته باشید، این کار شما اشتباه است."
+msgstr ""
+"اگر شما این IP را تغییر دهید، و شما از راه ریموت وارد شده باشید، اتصال شما "
+"به سیستم %s شکسته می شود، و شما با IP جدید دوباره وصل شوید. این کار شما، "
+"ریسک دارد، و فقط باید دسترسی فیزیکی به سیستم داشته باشید، این کار شما اشتباه "
+"است."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -475,7 +488,8 @@ msgstr "اینترفیس که قصد پیکربندی مجدد را دارید 
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "رمز عبور کاربر ریشه را وارد کنید.این کاربر سطح دسترسی خط فرمان را فراهم میکند"
+msgstr ""
+"رمز عبور کاربر ریشه را وارد کنید.این کاربر سطح دسترسی خط فرمان را فراهم میکند"
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -492,7 +506,9 @@ msgstr "ایراد در پیکربندی گذواژه 'root'."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "گذرواژه کاربر 'admin' %s را بنویسید. این کاربر برای ورود به برگه مدیریت وب %s می باشد."
+msgstr ""
+"گذرواژه کاربر 'admin' %s را بنویسید. این کاربر برای ورود به برگه مدیریت وب "
+"%s می باشد."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (French)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/fr/
---
 src/setup/po/fr.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/fr.po b/src/setup/po/fr.po
index a6add824b..acf573304 100644
--- a/src/setup/po/fr.po
+++ b/src/setup/po/fr.po
@@ -15,15 +15,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-12 00:50+0200\n"
-"Last-Translator: Stephane PAUTREL <contact@acb78.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -66,7 +67,8 @@ msgstr "Configuration du serveur DHCP"
 
 #: dhcp.c:116
 msgid "Configure the DHCP server by entering the settings information."
-msgstr "Configurer le serveur DHCP en saisissant les informations de paramétrage."
+msgstr ""
+"Configurer le serveur DHCP en saisissant les informations de paramétrage."
 
 #: dhcp.c:125
 msgid "Enabled"
@@ -137,7 +139,9 @@ msgstr "Le nom de domaine ne peut pas contenir d'espace."
 
 #: domainname.c:53
 msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
-msgstr "Le nom de domaine ne peut contenir que des lettres, nombres, traits d'union ou point."
+msgstr ""
+"Le nom de domaine ne peut contenir que des lettres, nombres, traits d'union "
+"ou point."
 
 #: hostname.c:46 main.c:73
 msgid "Hostname"
@@ -157,7 +161,8 @@ msgstr "Le nom de domaine ne doit pas contenir d'espaces."
 
 #: hostname.c:58
 msgid "Hostname may only contain letters, numbers and hyphens."
-msgstr "Le nom d'hôte doit seulement contenir des lettres, chiffres et trais d'union."
+msgstr ""
+"Le nom d'hôte doit seulement contenir des lettres, chiffres et trais d'union."
 
 #: keymap.c:84 main.c:71
 msgid "Keyboard mapping"
@@ -209,7 +214,9 @@ msgstr "Avertissement"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Le paramétrage initial n'est pas terminé. Assurez-vous que le paramétrage s'est correctement terminé en exécutant de nouveau setup depuis le shell."
+msgstr ""
+"Le paramétrage initial n'est pas terminé. Assurez-vous que le paramétrage "
+"s'est correctement terminé en exécutant de nouveau setup depuis le shell."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -308,7 +315,9 @@ msgstr "Identification du périphérique"
 
 #: netstuff.c:706
 msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
-msgstr "Le témoin lumineux du port sélectionné doit clignoter maintenant pendant 10 secondes..."
+msgstr ""
+"Le témoin lumineux du port sélectionné doit clignoter maintenant pendant 10 "
+"secondes..."
 
 #: netstuff.c:707
 msgid "Identification is not supported by this interface."
@@ -405,7 +414,9 @@ msgstr "Configuration d'adresse"
 
 #: networking.c:241
 msgid "When configuration is complete, a network restart will be required."
-msgstr "A l'issue de la configuration, un redémarrage de la couche réseau est nécessaire."
+msgstr ""
+"A l'issue de la configuration, un redémarrage de la couche réseau est "
+"nécessaire."
 
 #: networking.c:248
 #, c-format
@@ -429,7 +440,10 @@ msgstr "Terminé"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Choisir la configuration réseau pour %s. Les types suivants correspondent aux interfaces Ethernet connectées. Tout changement dans le paramétrage nécessite une reconfiguration de la couche réseau et des pilotes associés."
+msgstr ""
+"Choisir la configuration réseau pour %s. Les types suivants correspondent "
+"aux interfaces Ethernet connectées. Tout changement dans le paramétrage "
+"nécessite une reconfiguration de la couche réseau et des pilotes associés."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -447,7 +461,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
-msgstr "La configuration des pilotes réseaux et des interfaces associées aux adaptateurs réseaux est la suivante :\n"
+msgstr ""
+"La configuration des pilotes réseaux et des interfaces associées aux "
+"adaptateurs réseaux est la suivante :\n"
 
 #: networking.c:389
 msgid "Do you wish to change these settings?"
@@ -472,7 +488,12 @@ msgstr "Enlever"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Si vous changez cette adresse IP et si vous êtes connecté à distance alors votre accès à la machine %s sera rompu et il sera nécessaire de vous reconnecter à la nouvelle adresse IP. C'est une situation dangereuse qui ne doit être tentée que si vous avez accès physiquement à l'ordinateur afin d'éviter une complication inattendue."
+msgstr ""
+"Si vous changez cette adresse IP et si vous êtes connecté à distance alors "
+"votre accès à la machine %s sera rompu et il sera nécessaire de vous "
+"reconnecter à la nouvelle adresse IP. C'est une situation dangereuse qui ne "
+"doit être tentée que si vous avez accès physiquement à l'ordinateur afin "
+"d'éviter une complication inattendue."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -480,7 +501,9 @@ msgstr "Choisir l'interface que vous souhaitez reconfigurer."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Saisir le mot de passe du super-utilisateur 'root' permettant de se connecter en ligne de commande."
+msgstr ""
+"Saisir le mot de passe du super-utilisateur 'root' permettant de se "
+"connecter en ligne de commande."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -492,12 +515,16 @@ msgstr "Paramétrage du mot de passe pour le super-utilisateur 'root'..."
 
 #: passwords.c:39
 msgid "Problem setting 'root' password."
-msgstr "Problème lors du paramétrage du mot de passe pour le super-utilisateur 'root'..."
+msgstr ""
+"Problème lors du paramétrage du mot de passe pour le super-utilisateur "
+"'root'..."
 
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Saisir le mot de passe %s de l'utilisateur 'admin' nécessaire à la connexion aux pages web d'administration %s."
+msgstr ""
+"Saisir le mot de passe %s de l'utilisateur 'admin' nécessaire à la connexion "
+"aux pages web d'administration %s."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
@@ -507,7 +534,9 @@ msgstr "Paramétrage du mot de passe %s pour le compte utilisateur 'admin'..."
 #: passwords.c:62
 #, c-format
 msgid "Problem setting %s 'admin' user password."
-msgstr "Problème rencontré lors de la saisie du mot de passe %s pour l'utilisateur 'admin'."
+msgstr ""
+"Problème rencontré lors de la saisie du mot de passe %s pour l'utilisateur "
+"'admin'."
 
 #: passwords.c:76
 msgid "Password:"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/hr/
---
 src/setup/po/hr.po | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 30 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/hr.po b/src/setup/po/hr.po
index efe9184e2..0b727946a 100644
--- a/src/setup/po/hr.po
+++ b/src/setup/po/hr.po
@@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Blago Culjak <blago.culjak@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/hr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"setup/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -177,7 +180,8 @@ msgstr "'admin' lozinka"
 
 #: main.c:93
 msgid "              <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects"
-msgstr "              <Tab>/<Alt-Tab> odabiranje drugih opcija  |  <Space> Izaberi"
+msgstr ""
+"              <Tab>/<Alt-Tab> odabiranje drugih opcija  |  <Space> Izaberi"
 
 #: main.c:100
 msgid "Section menu"
@@ -201,7 +205,9 @@ msgstr "Upozorenje"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Početno postavljanje nije u potpunosti završeno. Morate završiti postavljanje prije ponovnog postavljanja u shellu."
+msgstr ""
+"Početno postavljanje nije u potpunosti završeno. Morate završiti "
+"postavljanje prije ponovnog postavljanja u shellu."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -421,7 +427,11 @@ msgstr "Završeno"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Odaberite konfiguraciju mreže za %s. Sljedeća lista su vrste postavki onih Ethernet sučelja koja su dodana. Ako promijenite ovu postavku, ponovno pokretanje mreže će biti potrebno, a vi ćete morati ponovno dodijeliti mrežne drivere."
+msgstr ""
+"Odaberite konfiguraciju mreže za %s. Sljedeća lista su vrste postavki onih "
+"Ethernet sučelja koja su dodana. Ako promijenite ovu postavku, ponovno "
+"pokretanje mreže će biti potrebno, a vi ćete morati ponovno dodijeliti "
+"mrežne drivere."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -439,7 +449,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Konfiguracija mrežnih upravljačkih programa, svakome sučelju kojemu kartica je dodijeljena. Trenutna konfiguracija: \n"
+"Konfiguracija mrežnih upravljačkih programa, svakome sučelju kojemu kartica "
+"je dodijeljena. Trenutna konfiguracija: \n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -465,7 +476,11 @@ msgstr "Ukloniti"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Ako promijenite ovu IP adresu, i ako ste prijavljeni udaljeno, vaša veza s %s će biti prekinuta, a vi ćete morati ponovno povezati na novu IP adresu. Pošto je ovo rizično, te bi trebali ovo raditi samo ako imate fizički pristup uređaju, ako nešto pođe krivo."
+msgstr ""
+"Ako promijenite ovu IP adresu, i ako ste prijavljeni udaljeno, vaša veza s "
+"%s će biti prekinuta, a vi ćete morati ponovno povezati na novu IP adresu. "
+"Pošto je ovo rizično, te bi trebali ovo raditi samo ako imate fizički "
+"pristup uređaju, ako nešto pođe krivo."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -473,7 +488,9 @@ msgstr "Izaberite sučelje koje želite ponovo konfigurirati."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Unesite 'root' lozinku. Prijavite se kao ovoj korisnik za Commandline pristup."
+msgstr ""
+"Unesite 'root' lozinku. Prijavite se kao ovoj korisnik za Commandline "
+"pristup."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -490,7 +507,9 @@ msgstr "Problem s postavljanjem 'root' lozinke."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Upišite %s 'admin' lozinku. To je korisnik koji se prijavljiva na %s web sučelje za administraciju."
+msgstr ""
+"Upišite %s 'admin' lozinku. To je korisnik koji se prijavljiva na %s web "
+"sučelje za administraciju."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/hu/
---
 src/setup/po/hu.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/hu.po b/src/setup/po/hu.po
index f5f8b349e..df1149784 100644
--- a/src/setup/po/hu.po
+++ b/src/setup/po/hu.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Sávolyi\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"setup/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -202,7 +204,9 @@ msgstr "Figyelmeztetés"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "A kezdő beállítások nem teljesek. Indítsd el újra a 'setup'-ot a befejezéshez."
+msgstr ""
+"A kezdő beállítások nem teljesek. Indítsd el újra a 'setup'-ot a "
+"befejezéshez."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -422,7 +426,11 @@ msgstr "Kész"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Válaszd ki a hálózati beállításokat a következőhöz: %s. A következő konfigurációs beállításoknál megadhatod a hálózattípusokat. Amennyiben megváltoztatod ezeket a beállításokat, a hálózatot újra kell indítani és esetleg megváltoztatni a hozzárendeléseket."
+msgstr ""
+"Válaszd ki a hálózati beállításokat a következőhöz: %s. A következő "
+"konfigurációs beállításoknál megadhatod a hálózattípusokat. Amennyiben "
+"megváltoztatod ezeket a beállításokat, a hálózatot újra kell indítani és "
+"esetleg megváltoztatni a hozzárendeléseket."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -440,7 +448,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Hálózati vezérlők beállítása, hogy mi mihez legyen rendelve. Az aktuális beállítás a következő:\n"
+"Hálózati vezérlők beállítása, hogy mi mihez legyen rendelve. Az aktuális "
+"beállítás a következő:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -466,7 +475,11 @@ msgstr "Eltávolít"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Amennyiben megváltoztatod ezt az IP-t és távolról vagy bejelentkezve, a kapcsolatod a %s géphez meg fog szakadni és újra kell kapcsolódnod az új IP-vel. Ez egy kockázatos beállítás, ezért ajánlott, hogy fizikálisan hozzáférj a géphez, ha valami probléma merülne fel."
+msgstr ""
+"Amennyiben megváltoztatod ezt az IP-t és távolról vagy bejelentkezve, a "
+"kapcsolatod a %s géphez meg fog szakadni és újra kell kapcsolódnod az új IP-"
+"vel. Ez egy kockázatos beállítás, ezért ajánlott, hogy fizikálisan hozzáférj "
+"a géphez, ha valami probléma merülne fel."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -474,7 +487,8 @@ msgstr "Válaszd ki a beállítandó eszközt az újrakonfiguráláshoz."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Add meg a 'root' jelszót. A konzolon keresztül tudsz bejelentkezni vele."
+msgstr ""
+"Add meg a 'root' jelszót. A konzolon keresztül tudsz bejelentkezni vele."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -491,7 +505,9 @@ msgstr "A 'root' jelszó beállítása sikertelen."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Add meg az %s 'admin' jelszót. A %s webes felületen keresztül tudsz bejelentkezni vele."
+msgstr ""
+"Add meg az %s 'admin' jelszót. A %s webes felületen keresztül tudsz "
+"bejelentkezni vele."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Italian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/it/
---
 src/setup/po/it.po | 35 +++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/it.po b/src/setup/po/it.po
index b5f06f874..3a4ccfd4f 100644
--- a/src/setup/po/it.po
+++ b/src/setup/po/it.po
@@ -10,14 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mario <mc9085@mclink.it>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -131,7 +133,9 @@ msgstr "Il nome di dominio non può contenere spazi."
 
 #: domainname.c:53
 msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
-msgstr "Il nome del Dominio può contenere solamente lettere, numeri, trattini e punti."
+msgstr ""
+"Il nome del Dominio può contenere solamente lettere, numeri, trattini e "
+"punti."
 
 #: hostname.c:46 main.c:73
 msgid "Hostname"
@@ -399,7 +403,9 @@ msgstr "Impostazioni dell'indirizzo"
 
 #: networking.c:241
 msgid "When configuration is complete, a network restart will be required."
-msgstr "Quando la configurazione sarà completata, sarà necessario un riavvio della rete."
+msgstr ""
+"Quando la configurazione sarà completata, sarà necessario un riavvio della "
+"rete."
 
 #: networking.c:248
 #, c-format
@@ -423,7 +429,11 @@ msgstr "Fatto"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Scegli la configurazione di rete per l'interfaccia %s. I seguenti tipi di configurazione mostrano le interfacce con collegamento ethernet. Se cambi le impostazioni sarà richiesto un riavvio della rete, e sarà necessario riconfigurare le assegnazioni dei driver di rete."
+msgstr ""
+"Scegli la configurazione di rete per l'interfaccia %s. I seguenti tipi di "
+"configurazione mostrano le interfacce con collegamento ethernet. Se cambi le "
+"impostazioni sarà richiesto un riavvio della rete, e sarà necessario "
+"riconfigurare le assegnazioni dei driver di rete."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -441,7 +451,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Configura i driver di rete e le assegnazioni delle schede alle interfacce. La configurazione attuale è la seguente:\n"
+"Configura i driver di rete e le assegnazioni delle schede alle interfacce. "
+"La configurazione attuale è la seguente:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -475,7 +486,9 @@ msgstr "Scegli l'interfaccia che vuoi riconfigurare."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Immettere la Password per l'utente 'root'. Quando ci si collega da riga di comando, usare questo utente."
+msgstr ""
+"Immettere la Password per l'utente 'root'. Quando ci si collega da riga di "
+"comando, usare questo utente."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -502,7 +515,9 @@ msgstr "Impostando la Password dell'utente 'admin' di %s..."
 #: passwords.c:62
 #, c-format
 msgid "Problem setting %s 'admin' user password."
-msgstr "Si sono verificati problemi durante la configurazione della Password dell'utente 'admin' di %s."
+msgstr ""
+"Si sono verificati problemi durante la configurazione della Password "
+"dell'utente 'admin' di %s."
 
 #: passwords.c:76
 msgid "Password:"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Italian)

[IPFire Translate]

From: "umberto p." <ipfire@ipfireitalia.it>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/it/
---
 src/setup/po/it.po | 28 +++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/it.po b/src/setup/po/it.po
index 3a4ccfd4f..9b9084033 100644
--- a/src/setup/po/it.po
+++ b/src/setup/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Il nome host non può essere vuoto."
 
 #: hostname.c:55
 msgid "Hostname cannot contain spaces."
-msgstr "Il nome host non può contenere spazi"
+msgstr "Il nome host non può contenere spazi."
 
 #: hostname.c:58
 msgid "Hostname may only contain letters, numbers and hyphens."
@@ -183,7 +183,8 @@ msgstr "Password di 'admin'"
 
 #: main.c:93
 msgid "              <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> spostati tra gli elementi  | <Space> selezione"
+msgstr ""
+"              <Tab>/<Alt-Tab> spostati tra gli elementi  | <Space> selezione"
 
 #: main.c:100
 msgid "Section menu"
@@ -207,7 +208,9 @@ msgstr "Attenzione"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Il setup iniziale non è stato completato. Completa il Setup inserendo la stinga \"setup\" nella shell.  "
+msgstr ""
+"Il setup iniziale non è stato completato. Completa il Setup inserendo la "
+"stinga \"setup\" nella shell."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -286,7 +289,7 @@ msgstr "Non stabilito"
 #: netstuff.c:697
 #, c-format
 msgid "Please choose a networkcard for the following interface - %s."
-msgstr "Scegli una interfaccia di rete tra le seguenti  - %s."
+msgstr "Scegli una interfaccia di rete tra le seguenti - %s."
 
 #: netstuff.c:700
 msgid "Extended Network Menu"
@@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Identificazione del dispositivo"
 
 #: netstuff.c:706
 msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
-msgstr "I led della porta selezionata lampeggeranno ora per 10 secondi... "
+msgstr "I led della porta selezionata lampeggeranno ora per 10 secondi..."
 
 #: netstuff.c:707
 msgid "Identification is not supported by this interface."
@@ -391,7 +394,7 @@ msgstr "Indirizzo IP dell'interfaccia BLUE mancante."
 
 #: networking.c:219 networking.c:285
 msgid "Network configuration type"
-msgstr "Tipo di configurazione di rete."
+msgstr "Tipo di configurazione di rete"
 
 #: networking.c:220 networking.c:390
 msgid "Drivers and card assignments"
@@ -478,7 +481,12 @@ msgstr "Rimuovi"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Se cambi l'indirizzo IP e sei collegato in maniera remota, la connessione alla macchina %s sarà interrotta e sarà necessario riconnettersi usando il nuovo indirizzo. Questa è una operazione rischiosa e dovrebbe essere eseguita solamente se è disponibile un accesso fisico alla macchina, in caso qualcosa vada storto. "
+msgstr ""
+"Se cambi l'indirizzo IP e sei collegato in maniera remota, la connessione "
+"alla macchina %s sarà interrotta e sarà necessario riconnettersi usando il "
+"nuovo indirizzo. Questa è una operazione rischiosa e dovrebbe essere "
+"eseguita solamente se è disponibile un accesso fisico alla macchina, in caso "
+"qualcosa vada storto."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -505,7 +513,9 @@ msgstr "Problemi durante l'impostazione della Password per l'utente 'root'."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Introdurre la Password per l'utente 'admin' di %s. Quando ci si collega all'interfaccia web di %s usare questo utente. "
+msgstr ""
+"Introdurre la Password per l'utente 'admin' di %s. Quando ci si collega "
+"all'interfaccia web di %s usare questo utente."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/ja/
---
 src/setup/po/ja.po | 35 ++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 26 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/ja.po b/src/setup/po/ja.po
index 5430007b4..1907075f0 100644
--- a/src/setup/po/ja.po
+++ b/src/setup/po/ja.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ronny Heinrich <heinrich@matsumoto-wadokueikyoushitsu.com>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"setup/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -202,7 +204,9 @@ msgstr "警報"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "初期設定は正規に終了しませんでした。もう一度コンソールで初期設定を実行して、正規に終了になるか確認することが必要です。"
+msgstr ""
+"初期設定は正規に終了しませんでした。もう一度コンソールで初期設定を実行して、"
+"正規に終了になるか確認することが必要です。"
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -422,7 +426,11 @@ msgstr "終了"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "%sのネットワーク設定を選んで下さい。下記の設定タイプはイーサネットが付けたインタフェースを表示しています。この設定を変更すると、ネットワークの再起動が必要となり、既にアサインしたネットワーク・ドライバーの再設定も必要となります。"
+msgstr ""
+"%sのネットワーク設定を選んで下さい。下記の設定タイプはイーサネットが付けた"
+"インタフェースを表示しています。この設定を変更すると、ネットワークの再起動が"
+"必要となり、既にアサインしたネットワーク・ドライバーの再設定も必要となります"
+"。"
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -440,7 +448,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ネットワーク・カードにアサインしたインタフェース及びネットワーク・ドライバーを設定します。現在の設定は：\n"
+"ネットワーク・カードにアサインしたインタフェース及びネットワーク・ドライバー"
+"を設定します。現在の設定は：\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -466,7 +475,11 @@ msgstr "解除"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "このIPアドレスを変更すると、リモートでログインしている場合、%sの機器との接続が外れますので、新IPアドレスでの再接続が必要となります。それが危険ですので、変なことになったら機器と物理的なアクセスができる場合のみ行ったほうがよいです。"
+msgstr ""
+"このIPアドレスを変更すると、リモートでログインしている場合、%sの機器との接続"
+"が外れますので、新IPアドレスでの再接続が必要となります。それが危険ですので、"
+"変なことになったら機器と物理的なアクセスができる場合のみ行ったほうがよいです"
+"。"
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -474,7 +487,9 @@ msgstr "再設定したいインタフェースを選んで下さい。"
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "'root'のユーザー・パスワードを記入して下さい。コマンド行・アクセスの為、このユーザーとしてログインして下さい。"
+msgstr ""
+"'root'のユーザー・パスワードを記入して下さい。コマンド行・アクセスの為、この"
+"ユーザーとしてログインして下さい。"
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -491,7 +506,9 @@ msgstr "'root'のパスワードが設定出来ませんでした。"
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "%sの'管理者'のユーザー・パスワードを記入して下さい。%sのウェッブ管理ページにログインする為のユーザーです。"
+msgstr ""
+"%sの'管理者'のユーザー・パスワードを記入して下さい。%sのウェッブ管理ページに"
+"ログインする為のユーザーです。"
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/nl/
---
 src/setup/po/nl.po | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/nl.po b/src/setup/po/nl.po
index 357f6bf0b..c5176806d 100644
--- a/src/setup/po/nl.po
+++ b/src/setup/po/nl.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jacques Hylkema <j.hylkema@intronics.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/nl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -130,7 +132,9 @@ msgstr "Domein naam kan geen spaties bevatten."
 
 #: domainname.c:53
 msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
-msgstr "Domein naam mag uitsluitend letters, nummers, koppeltekens en punten bevatten."
+msgstr ""
+"Domein naam mag uitsluitend letters, nummers, koppeltekens en punten "
+"bevatten."
 
 #: hostname.c:46 main.c:73
 msgid "Hostname"
@@ -202,7 +206,9 @@ msgstr "Waarschuwing"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Initiële configuratie was niet voltooid. Je moet ervoor zorgen dat de installatie wordt voltooid door 'setup' opnieuw uit te voeren vanaf de shell."
+msgstr ""
+"Initiële configuratie was niet voltooid. Je moet ervoor zorgen dat de "
+"installatie wordt voltooid door 'setup' opnieuw uit te voeren vanaf de shell."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -301,7 +307,9 @@ msgstr "Apparaat identificatie"
 
 #: netstuff.c:706
 msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
-msgstr "De lampjes op de geselecteerde netwerkkaart zouden nu 10 seconden moeten flikkeren..."
+msgstr ""
+"De lampjes op de geselecteerde netwerkkaart zouden nu 10 seconden moeten "
+"flikkeren..."
 
 #: netstuff.c:707
 msgid "Identification is not supported by this interface."
@@ -422,7 +430,11 @@ msgstr "Gereed"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Selecteer de netwerk configuratie voor %s. De volgende configuratie types laten alleen de netwerkkaarten zien die op ethernet zijn aangesloten. Als je dit wijzigt, moet het netwerk worden herstart en moet je de netwerk driver toewijzingen opnieuw configureren."
+msgstr ""
+"Selecteer de netwerk configuratie voor %s. De volgende configuratie types "
+"laten alleen de netwerkkaarten zien die op ethernet zijn aangesloten. Als je "
+"dit wijzigt, moet het netwerk worden herstart en moet je de netwerk driver "
+"toewijzingen opnieuw configureren."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -440,7 +452,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Configureer netwerk drivers, en welke netwerkkaart aan welke interface is toegewezen. De huidige configuratie is het volgende:\n"
+"Configureer netwerk drivers, en welke netwerkkaart aan welke interface is "
+"toegewezen. De huidige configuratie is het volgende:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -466,7 +479,12 @@ msgstr "Verwijder"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Als je dit IP adres wijzigt en je bent op afstand ingelogd, dan zal je connectie naar de %s machine worden onderbroken en moet je opnieuw inloggen op het nieuwe IP adres. Dit is een risicovolle operatie die alleen zou moeten worden uitgevoerd als je fysieke toegang tot de machine hebt, mocht er iets misgaan."
+msgstr ""
+"Als je dit IP adres wijzigt en je bent op afstand ingelogd, dan zal je "
+"connectie naar de %s machine worden onderbroken en moet je opnieuw inloggen "
+"op het nieuwe IP adres. Dit is een risicovolle operatie die alleen zou "
+"moeten worden uitgevoerd als je fysieke toegang tot de machine hebt, mocht "
+"er iets misgaan."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -474,7 +492,9 @@ msgstr "Selecteer de interface die je wil herconfigureren."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Voer het 'root' wachtwoord in. Log als deze gebruiker in voor commando regel toegang."
+msgstr ""
+"Voer het 'root' wachtwoord in. Log als deze gebruiker in voor commando regel "
+"toegang."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -491,7 +511,9 @@ msgstr "Probleem bij instellen van 'root' wachtwoord."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Voer het %s 'admin' gebruiker wachtwoord in. Dit is de gebruiker om mee in te loggen op de %s web administratie interface."
+msgstr ""
+"Voer het %s 'admin' gebruiker wachtwoord in. Dit is de gebruiker om mee in "
+"te loggen op de %s web administratie interface."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Polish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/pl/
---
 src/setup/po/pl.po | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 31 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/pl.po b/src/setup/po/pl.po
index 63bd23577..52eebe490 100644
--- a/src/setup/po/pl.po
+++ b/src/setup/po/pl.po
@@ -10,14 +10,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Przemyslaw Ka. <przemyslaw.karpeta@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/pl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -179,7 +183,9 @@ msgstr "Hasło użytkownika 'admin'"
 
 #: main.c:93
 msgid "              <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects"
-msgstr "              <Tab>/<Alt-Tab> przełącza między elementami   |  <Space> wybiera"
+msgstr ""
+"              <Tab>/<Alt-Tab> przełącza między elementami   |  <Space> "
+"wybiera"
 
 #: main.c:100
 msgid "Section menu"
@@ -203,7 +209,10 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Wstępna konfiguracjia nie została ukończona. Musisz upewnić się, że konfiguracja jest ukończona poprzez ponowne uruchomienie polecenia 'setup' w powłoce."
+msgstr ""
+"Wstępna konfiguracjia nie została ukończona. Musisz upewnić się, że "
+"konfiguracja jest ukończona poprzez ponowne uruchomienie polecenia 'setup' w "
+"powłoce."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -302,7 +311,8 @@ msgstr "Identyfikacja urządzenia"
 
 #: netstuff.c:706
 msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
-msgstr "Kontrolki na wybranym porcie powinny migotać przez następne 10 sekund..."
+msgstr ""
+"Kontrolki na wybranym porcie powinny migotać przez następne 10 sekund..."
 
 #: netstuff.c:707
 msgid "Identification is not supported by this interface."
@@ -441,7 +451,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Skonfiguruj sterowniki kart sieciowych, i przydziel karty do odpowiednich interfejsów. Obecna konfiguracja wygląda tak:\n"
+"Skonfiguruj sterowniki kart sieciowych, i przydziel karty do odpowiednich "
+"interfejsów. Obecna konfiguracja wygląda tak:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -467,7 +478,12 @@ msgstr "Usuń"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Jeśli zmienisz ten adres IP, a jesteś zalogowany zdalnie, Twoje połączenie do maszyny %s zostanie zerwane, i trzeba będzie połączyć się ponownie na nowy adres IP. To ryzykowna operacja, która powinna byc podejmowana tylko w przypadku posiadania bezpośredniego, fizycznego dostępu do maszyny na wypadek, gdyby coś poszło źle."
+msgstr ""
+"Jeśli zmienisz ten adres IP, a jesteś zalogowany zdalnie, Twoje połączenie "
+"do maszyny %s zostanie zerwane, i trzeba będzie połączyć się ponownie na "
+"nowy adres IP. To ryzykowna operacja, która powinna byc podejmowana tylko w "
+"przypadku posiadania bezpośredniego, fizycznego dostępu do maszyny na "
+"wypadek, gdyby coś poszło źle."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -475,7 +491,9 @@ msgstr "Zaznacz interfejs, który chcesz zrekonfigurować."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Wprowadź hasło użytkownika 'root'. Zaloguj się jako ten użytkownik, aby uzyskać dostęp do linii poleceń."
+msgstr ""
+"Wprowadź hasło użytkownika 'root'. Zaloguj się jako ten użytkownik, aby "
+"uzyskać dostęp do linii poleceń."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -492,7 +510,9 @@ msgstr "Problem z ustawieniem hasła użytkownika 'root'."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Wprowadź haslo użytkownika 'admin' systemu %s. Zalogowanie się na tego użytkownika umożliwi dostęp do administracyjnej strony WWW %s."
+msgstr ""
+"Wprowadź haslo użytkownika 'admin' systemu %s. Zalogowanie się na tego "
+"użytkownika umożliwi dostęp do administracyjnej strony WWW %s."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Polish)

[IPFire Translate]

From: Tom H <tomphz@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/pl/
---
 src/setup/po/pl.po | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/pl.po b/src/setup/po/pl.po
index 52eebe490..c255e5f46 100644
--- a/src/setup/po/pl.po
+++ b/src/setup/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Tom H <tomphz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
 "pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Maksymalna dzierżawa (min.):"
 
 #: dhcp.c:56
 msgid "Domain name suffix:"
-msgstr "Przyrostek domeny: "
+msgstr "Przyrostek domeny:"
 
 #: dhcp.c:86 dhcp.c:93 dhcp.c:101 domainname.c:34 hostname.c:37 keymap.c:70
 #: misc.c:33 netstuff.c:427 netstuff.c:594 netstuff.c:732 networking.c:123
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Nie można otworzyć pliku ustawień"
 
 #: dhcp.c:111
 msgid "DHCP server configuration"
-msgstr "Konfiguracja serwera DHCP "
+msgstr "Konfiguracja serwera DHCP"
 
 #: dhcp.c:116
 msgid "Configure the DHCP server by entering the settings information."
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Wpisz nazwę Domeny"
 
 #: domainname.c:48
 msgid "Domain name cannot be empty."
-msgstr "Nazwa Domeny nie może być pusta"
+msgstr "Nazwa Domeny nie może być pusta."
 
 #: domainname.c:50
 msgid "Domain name cannot contain spaces."
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Wyjście"
 
 #: main.c:169
 msgid "Setup is complete."
-msgstr "Instalacja zakończona"
+msgstr "Instalacja zakończona."
 
 #: main.c:171 netstuff.c:761 networking.c:533 networking.c:626
 msgid "Warning"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Wyłącz"
 #: netstuff.c:697
 #, c-format
 msgid "Please choose a networkcard for the following interface - %s."
-msgstr "Proszę wybrać kartę sieciową dla następującego interfejsu - %s"
+msgstr "Proszę wybrać kartę sieciową dla następującego interfejsu - %s."
 
 #: netstuff.c:700
 msgid "Extended Network Menu"
@@ -433,7 +433,11 @@ msgstr "Zrobione"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Wybierz konfigurację sieci dla %s. Poniższe typy konfiguracji wyświetlają interfejsy z przyłączonym ethernetem. Jeśli zmienisz te ustawienia, wymagany będzie restart sieci, i trzeba będzie zrekonfigurować przydziały sterowników kart sieciowych. "
+msgstr ""
+"Wybierz konfigurację sieci dla %s. Poniższe typy konfiguracji wyświetlają "
+"interfejsy z przyłączonym ethernetem. Jeśli zmienisz te ustawienia, wymagany "
+"będzie restart sieci, i trzeba będzie zrekonfigurować przydziały sterowników "
+"kart sieciowych."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/pt_BR/
---
 src/setup/po/pt_BR.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/pt_BR.po b/src/setup/po/pt_BR.po
index 5d9c945be..93c29d8d9 100644
--- a/src/setup/po/pt_BR.po
+++ b/src/setup/po/pt_BR.po
@@ -12,14 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Moisés Bites Borges de Castro <moisesbites@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.ipfire.org/projects/"
+"ipfire-2/setup/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -161,7 +163,8 @@ msgstr "Selecione seu teclado"
 
 #: keymap.c:85
 msgid "Choose the type of keyboard you are using from the list below."
-msgstr "Escolha o tipo do teclado que você esta usando a partir da lista abaixo:"
+msgstr ""
+"Escolha o tipo do teclado que você esta usando a partir da lista abaixo:"
 
 #: main.c:72 timezone.c:77
 msgid "Timezone"
@@ -205,7 +208,9 @@ msgstr "Atenção"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "O setup inicial não foi inteiramente completo. Você deve se certificar que o Setup foi finalizado corretamente rodando o setup novamente no shell."
+msgstr ""
+"O setup inicial não foi inteiramente completo. Você deve se certificar que o "
+"Setup foi finalizado corretamente rodando o setup novamente no shell."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -304,7 +309,9 @@ msgstr "Identificação do dispositivo"
 
 #: netstuff.c:706
 msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
-msgstr "As luzes da porta selecionada deverão piscar por 10 segundos a partir de agora..."
+msgstr ""
+"As luzes da porta selecionada deverão piscar por 10 segundos a partir de "
+"agora..."
 
 #: netstuff.c:707
 msgid "Identification is not supported by this interface."
@@ -401,7 +408,8 @@ msgstr "Configurar endereços"
 
 #: networking.c:241
 msgid "When configuration is complete, a network restart will be required."
-msgstr "Quando a configuração estiver completa, um reinício da rede será necessário."
+msgstr ""
+"Quando a configuração estiver completa, um reinício da rede será necessário."
 
 #: networking.c:248
 #, c-format
@@ -425,7 +433,11 @@ msgstr "Pronto"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Selecione a configuração de rede para %s. Os tipos de configuração seguintes lista as interfaces cabo Ethernet. Se você alterar estas configurações, uma reinicialização de rede será exigida, e você terá que reconfigurar os drivers de rede especificados."
+msgstr ""
+"Selecione a configuração de rede para %s. Os tipos de configuração seguintes "
+"lista as interfaces cabo Ethernet. Se você alterar estas configurações, uma "
+"reinicialização de rede será exigida, e você terá que reconfigurar os "
+"drivers de rede especificados."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -443,7 +455,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Configure os drivers de rede, e a placa de rede que a interface está relacionada. A configuração atual é a seguinte:\n"
+"Configure os drivers de rede, e a placa de rede que a interface está "
+"relacionada. A configuração atual é a seguinte:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -469,7 +482,11 @@ msgstr "Remover"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Se você alterar o endereço IP, e você estiver logado remotamente, sua conexão com a máquina %s cairá, e você terá que reconectar através do novo IP. Esta é uma operação arriscada, e somente deve ser feita se você tem acesso físico à máquina, caso algo errado aconteça."
+msgstr ""
+"Se você alterar o endereço IP, e você estiver logado remotamente, sua "
+"conexão com a máquina %s cairá, e você terá que reconectar através do novo "
+"IP. Esta é uma operação arriscada, e somente deve ser feita se você tem "
+"acesso físico à máquina, caso algo errado aconteça."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -477,7 +494,9 @@ msgstr "Selecione a interface que deseja reconfigurar."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Digite a senha do usuário 'root'. Autentique com este usuário para acesso à linha de comando."
+msgstr ""
+"Digite a senha do usuário 'root'. Autentique com este usuário para acesso à "
+"linha de comando."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -494,7 +513,9 @@ msgstr "Problema ao configurar senha 'root'"
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Digite a senha do usuário 'admin' do %s. Este é o usuário para autenticação na interface web de administração do %s."
+msgstr ""
+"Digite a senha do usuário 'admin' do %s. Este é o usuário para autenticação "
+"na interface web de administração do %s."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Russian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/ru/
---
 src/setup/po/ru.po | 39 +++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 29 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/ru.po b/src/setup/po/ru.po
index d39cdde9c..f93303f58 100644
--- a/src/setup/po/ru.po
+++ b/src/setup/po/ru.po
@@ -13,14 +13,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: ellviss <kpe1501@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -206,7 +210,9 @@ msgstr "Предупреждение"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Начальная устрановка не завершена. Вы дожны убедиться что установка закончилась прежде чем запускать её снова из консоли."
+msgstr ""
+"Начальная устрановка не завершена. Вы дожны убедиться что установка "
+"закончилась прежде чем запускать её снова из консоли."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -426,7 +432,11 @@ msgstr "Успешно завершено."
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Выберете сеть для конфиругации для %s. Данный список типов подключения предназначен для ethernet. Если вы измените настройки , то сеть будет требовать перезагрузки, и вам надо будет переконфигурировать в соответсвии с сетевыми настройками."
+msgstr ""
+"Выберете сеть для конфиругации для %s. Данный список типов подключения "
+"предназначен для ethernet. Если вы измените настройки , то сеть будет "
+"требовать перезагрузки, и вам надо будет переконфигурировать в соответсвии с "
+"сетевыми настройками."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -444,7 +454,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Сконфигурируйте сетевые платы, и какой интерфес сопоставлен к конкрутному адаптеру. Текущая конфигурация следующая:\n"
+"Сконфигурируйте сетевые платы, и какой интерфес сопоставлен к конкрутному "
+"адаптеру. Текущая конфигурация следующая:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -468,7 +479,11 @@ msgstr "Удалить"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Если вы измените данный IP адресс, и вы подключены удалённо, ваше соединение с  %s компьютером будет разорвано , и вы должны подключитсья по новому адресу IP. Это не безопасная операция и выдолжны иметь возмонжость подключитсья к машине визически если что-то пойдет не так."
+msgstr ""
+"Если вы измените данный IP адресс, и вы подключены удалённо, ваше соединение "
+"с  %s компьютером будет разорвано , и вы должны подключитсья по новому "
+"адресу IP. Это не безопасная операция и выдолжны иметь возмонжость "
+"подключитсья к машине визически если что-то пойдет не так."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -476,7 +491,9 @@ msgstr "Выберете интерфейс для реконфигурации"
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Введите пароль для пользователя 'root'. Этот пользователь используется для доступа к консоли."
+msgstr ""
+"Введите пароль для пользователя 'root'. Этот пользователь используется для "
+"доступа к консоли."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -493,7 +510,9 @@ msgstr "Проблема с указанием пароля  для пользо
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Введите пароль для пользователя %s 'admin'. Этот пользователь используется для администрирования через %s web."
+msgstr ""
+"Введите пароль для пользователя %s 'admin'. Этот пользователь используется "
+"для администрирования через %s web."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/sv/
---
 src/setup/po/sv.po | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/sv.po b/src/setup/po/sv.po
index e4165a545..5434193da 100644
--- a/src/setup/po/sv.po
+++ b/src/setup/po/sv.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Urban Berggren <pudberggren@icloud.com>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -59,7 +61,8 @@ msgstr "DHCP server konfiguration"
 
 #: dhcp.c:116
 msgid "Configure the DHCP server by entering the settings information."
-msgstr "Konfigurera DHCP-servern genom att skriva in alla nödvändiga inställningar."
+msgstr ""
+"Konfigurera DHCP-servern genom att skriva in alla nödvändiga inställningar."
 
 #: dhcp.c:125
 msgid "Enabled"
@@ -130,7 +133,8 @@ msgstr "Domännamnet kan inte innehålla mellanslag."
 
 #: domainname.c:53
 msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
-msgstr "Domännamnet kan bara innehålla bokstäver, siffror, bindestreck och punkter."
+msgstr ""
+"Domännamnet kan bara innehålla bokstäver, siffror, bindestreck och punkter."
 
 #: hostname.c:46 main.c:73
 msgid "Hostname"
@@ -202,7 +206,9 @@ msgstr "Varning"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "Första installationen var inte helt klar. Du måste se till att installationen är korrekt avslutad genom att köra installationen igen."
+msgstr ""
+"Första installationen var inte helt klar. Du måste se till att "
+"installationen är korrekt avslutad genom att köra installationen igen."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -422,7 +428,10 @@ msgstr "Färdig"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "Välj nätverkskonfigurationen för %s. Följande konfigurationstyper visar de gränssnitt som har nätverksåtkomst. Om du ändrar denna inställning, måste nätverket startas om, och du måste omkonfigurera nätverksdrivrutinen."
+msgstr ""
+"Välj nätverkskonfigurationen för %s. Följande konfigurationstyper visar de "
+"gränssnitt som har nätverksåtkomst. Om du ändrar denna inställning, måste "
+"nätverket startas om, och du måste omkonfigurera nätverksdrivrutinen."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -440,7 +449,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Konfigurera drivrutiner, och till vilket gränsnitt varje kort är tilldelat. Den nuvarande konfigurationen är som följer:\n"
+"Konfigurera drivrutiner, och till vilket gränsnitt varje kort är tilldelat. "
+"Den nuvarande konfigurationen är som följer:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -466,7 +476,11 @@ msgstr "Ta bort"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Om du ändrar denna IP-adress, och är fjärrinloggad, så kommer din uppkoppling till %s brytas, och du måste återansluta till det nya IP-numret. Detta är riskabelt, och borde bara försökas med om du har fysisk tillgång till datorn om något skulle gå fel."
+msgstr ""
+"Om du ändrar denna IP-adress, och är fjärrinloggad, så kommer din "
+"uppkoppling till %s brytas, och du måste återansluta till det nya IP-numret. "
+"Detta är riskabelt, och borde bara försökas med om du har fysisk tillgång "
+"till datorn om något skulle gå fel."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -474,7 +488,9 @@ msgstr "Välj det gränssnitt du vill konfigurera om."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "Ange 'root' lösenordet. Logga in på denna användare för tillgång till kommandorad."
+msgstr ""
+"Ange 'root' lösenordet. Logga in på denna användare för tillgång till "
+"kommandorad."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -491,7 +507,9 @@ msgstr "Problem med att ställa in 'root' lösenord."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "Ange %s 'admin' lösenord. Använd denna användare för att logga in i %s webbgränssnitt för administration."
+msgstr ""
+"Ange %s 'admin' lösenord. Använd denna användare för att logga in i %s "
+"webbgränssnitt för administration."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: IPFire 2/setup
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/tr/
---
 src/setup/po/tr.po | 35 ++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 26 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/setup/po/tr.po b/src/setup/po/tr.po
index 498f13157..dfb608310 100644
--- a/src/setup/po/tr.po
+++ b/src/setup/po/tr.po
@@ -10,14 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ersan YILDIRIM <ersan73@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/setup/"
+"tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: dhcp.c:50
 msgid "Start address:"
@@ -203,7 +205,9 @@ msgstr "Uyarı"
 
 #: main.c:172
 msgid "Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is properly finished by running setup again at the shell."
-msgstr "İlk kurulum tamamen yapılamadı. Kurulumun terminalden yeniden başlatılıp düzgünce bitirildiğinden emin olmalısınız."
+msgstr ""
+"İlk kurulum tamamen yapılamadı. Kurulumun terminalden yeniden başlatılıp "
+"düzgünce bitirildiğinden emin olmalısınız."
 
 #: misc.c:44
 msgid "Unable to set hostname."
@@ -423,7 +427,11 @@ msgstr "Bitti"
 #: networking.c:281
 #, c-format
 msgid "Select the network configuration for %s. The following configuration types list those interfaces which have ethernet attached. If you change this setting, a network restart will be required, and you will have to reconfigure the network driver assignments."
-msgstr "%s için ağ yapılandırmasını seçin. Aşağıdaki yapılandırma türleri ethernet kartlarına atanmış arabirimleri listeler. Eğer bu ayarları değiştirirseniz, ağın yeniden başlatılması ve ağ sürücüleri atamalarını tekrar yapılandırmanız gerekecektir."
+msgstr ""
+"%s için ağ yapılandırmasını seçin. Aşağıdaki yapılandırma türleri ethernet "
+"kartlarına atanmış arabirimleri listeler. Eğer bu ayarları değiştirirseniz, "
+"ağın yeniden başlatılması ve ağ sürücüleri atamalarını tekrar "
+"yapılandırmanız gerekecektir."
 
 #: networking.c:288
 #, c-format
@@ -441,7 +449,8 @@ msgid ""
 "Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ağ sürücülerini ve her bir kart için atanmış ara birimleri yapılandırın. Geçerli yapılandırma aşağıdaki gibidir:\n"
+"Ağ sürücülerini ve her bir kart için atanmış ara birimleri yapılandırın. "
+"Geçerli yapılandırma aşağıdaki gibidir:\n"
 "\n"
 
 #: networking.c:389
@@ -467,7 +476,11 @@ msgstr "Kaldır"
 #: networking.c:529 networking.c:622
 #, c-format
 msgid "If you change this IP address, and you are logged in remotely, your connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if you have physical access to the machine, should something go wrong."
-msgstr "Uzaktan oturum açtığınızda bu IP adresini değiştirirseniz %s makinesine olan bağlantınız kopacaktır ve yeni IP adresine tekrar bağlanmanız gerekecektir. Bu riskli bir işlemdir ve bir şeylerin ters gitmesi durumunda makineye fiziksel erişiminiz varsa kullanmalısınız."
+msgstr ""
+"Uzaktan oturum açtığınızda bu IP adresini değiştirirseniz %s makinesine olan "
+"bağlantınız kopacaktır ve yeni IP adresine tekrar bağlanmanız gerekecektir. "
+"Bu riskli bir işlemdir ve bir şeylerin ters gitmesi durumunda makineye "
+"fiziksel erişiminiz varsa kullanmalısınız."
 
 #: networking.c:614
 msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
@@ -475,7 +488,9 @@ msgstr "Yeniden yapılandırmak istediğiniz ara birimi seçin."
 
 #: passwords.c:33
 msgid "Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
-msgstr "'Root' kullanıcı parolasını girin. Komut satırı erişimi için bu kullanıcıyla oturum açın."
+msgstr ""
+"'Root' kullanıcı parolasını girin. Komut satırı erişimi için bu kullanıcıyla "
+"oturum açın."
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
@@ -492,7 +507,9 @@ msgstr "'root' parolası ayarlama sorunu."
 #: passwords.c:53
 #, c-format
 msgid "Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the %s web administration pages."
-msgstr "%s 'admin' kullanıcı parolasını girin. Bu kullanıcı, %s web yönetimi sayfalarının kayıtlarına erişebilen kullanıcıdır."
+msgstr ""
+"%s 'admin' kullanıcı parolasını girin. Bu kullanıcı, %s web yönetimi "
+"sayfalarının kayıtlarına erişebilen kullanıcıdır."
 
 #: passwords.c:60
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Danish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/da/
---
 src/installer/po/da.po | 32 ++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/da.po b/src/installer/po/da.po
index 20131d9bf..7dbbaa0c5 100644
--- a/src/installer/po/da.po
+++ b/src/installer/po/da.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Henrik Simonsen <cybermaze@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/da/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -80,7 +82,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Sørg venligst for at din computer er forbundet til et netværk, så vil installationen forsøge at skaffe en IP adresse."
+msgstr ""
+"Sørg venligst for at din computer er forbundet til et netværk, så vil "
+"installationen forsøge at skaffe en IP adresse."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -96,7 +100,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"Kunne ikke oprette forbindelse til et netværk hvilket er nødvendigt for installationen.\n"
+"Kunne ikke oprette forbindelse til et netværk hvilket er nødvendigt for "
+"installationen.\n"
 "\n"
 "Forbind venligst din computer til et netværk med en DHCP server og prøv igen."
 
@@ -149,7 +154,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Vælg den eller de harddisk(e) du vil installere IPFire på. Diskene bliver først partitioneret og dernæst bliver der oprettet filsystemer.\n"
+"Vælg den eller de harddisk(e) du vil installere IPFire på. Diskene bliver "
+"først partitioneret og dernæst bliver der oprettet filsystemer.\n"
 "\n"
 "AL DATA PÅ DISKENE BLIVER SLETTET."
 
@@ -196,7 +202,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Installationsprogrammet vil nu opsætte RAID konfigurationen på de valgte harddiske:\n"
+"Installationsprogrammet vil nu opsætte RAID konfigurationen på de valgte "
+"harddiske:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -237,7 +244,9 @@ msgstr "Din harddisk har for lille kapacitet."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Din harddisk har meget lille kapacitet, men du kan fortsætte uden en swap partition."
+msgstr ""
+"Din harddisk har meget lille kapacitet, men du kan fortsætte uden en swap "
+"partition."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -353,7 +362,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s blev installeret korrekt!\n"
 "\n"
-"Fjern venligst installationsmedier fra systemet og vælg Genstart. Efter genstart bliver du bedt om at opsætte netværket og system kodeord. Efter opsætningen, besøg da https://%s:444 (eller hvad du navngav %s) fra din internet browser for at anvende web konsollen."
+"Fjern venligst installationsmedier fra systemet og vælg Genstart. Efter "
+"genstart bliver du bedt om at opsætte netværket og system kodeord. Efter "
+"opsætningen, besøg da https://%s:444 (eller hvad du navngav %s) fra din "
+"internet browser for at anvende web konsollen."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 97.1% (68 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/de/
---
 src/installer/po/de.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/de.po b/src/installer/po/de.po
index a11565e40..4ed6d3096 100644
--- a/src/installer/po/de.po
+++ b/src/installer/po/de.po
@@ -12,14 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Sun Tiger\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -48,7 +50,9 @@ msgstr "Automatischer Modus"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> um zu wechseln | <Leertaste> wählt aus | <F12> nächster Bildschirm"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> um zu wechseln | <Leertaste> wählt aus | <F12> nächster "
+"Bildschirm"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -59,7 +63,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Willkommen zum %s Installationsprogramm.\n"
 "\n"
-"Wenn Sie auf irgendeiner der folgenden Seiten 'Abbrechen' auswählen, wird der Computer neu gestartet."
+"Wenn Sie auf irgendeiner der folgenden Seiten 'Abbrechen' auswählen, wird "
+"der Computer neu gestartet."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -83,7 +88,10 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass der Computer mit einem Netzwerk verbunden ist, danach wird das Installationsprogramm versuchen, eine IP-Adresse zu erhalten."
+msgstr ""
+"Bitte stellen Sie sicher, dass der Computer mit einem Netzwerk verbunden "
+"ist, danach wird das Installationsprogramm versuchen, eine IP-Adresse zu "
+"erhalten."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -99,9 +107,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"Das Netzwerk konnte nicht gestartet werden, es ist aber für das Fortfahren erforderlich.\n"
+"Das Netzwerk konnte nicht gestartet werden, es ist aber für das Fortfahren "
+"erforderlich.\n"
 "\n"
-"Bitte verbinden Sie den Computer mit einem Netzwerk mit DHCP und versuchen Sie es erneut."
+"Bitte verbinden Sie den Computer mit einem Netzwerk mit DHCP und versuchen "
+"Sie es erneut."
 
 #: main.c:488 main.c:517
 msgid "Retry"
@@ -152,7 +162,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Wählen Sie die Festplatte(n) auf denen IPFire installiert werden soll. Diese wird/werden zuerst partitioniert und danach mit einem Dateisystem ausgestattet.\n"
+"Wählen Sie die Festplatte(n) auf denen IPFire installiert werden soll. Diese "
+"wird/werden zuerst partitioniert und danach mit einem Dateisystem "
+"ausgestattet.\n"
 "\n"
 "SÄMTLICHE DATEN AUF DER FESTPLATTE GEHEN VERLOREN."
 
@@ -164,7 +176,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Keine Festplatte ausgewählt.\n"
 "\n"
-"Bitte wählen Sie eine oder mehrere Festplatten auf denen IPFire installiert werden soll aus."
+"Bitte wählen Sie eine oder mehrere Festplatten auf denen IPFire installiert "
+"werden soll aus."
 
 #: main.c:602
 #, c-format
@@ -199,7 +212,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Das Installationsprogramm wird nun einen RAID Verbund auf den folgenden Festplatten erstellen:\n"
+"Das Installationsprogramm wird nun einen RAID Verbund auf den folgenden "
+"Festplatten erstellen:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -240,7 +254,9 @@ msgstr "Ihre Festplatte ist zu klein."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Die gewählte Festplatte ist sehr klein, die Installation kann aber ohne Swap Partition fortgesetzt werden."
+msgstr ""
+"Die gewählte Festplatte ist sehr klein, die Installation kann aber ohne Swap "
+"Partition fortgesetzt werden."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -356,9 +372,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s wurde erfolgreich installiert.\n"
 "\n"
-"Entfernen Sie bitte alle Installionsmedien aus dem Computer und drücken Sie \"Neustarten\". \n"
+"Entfernen Sie bitte alle Installionsmedien aus dem Computer und drücken Sie "
+"\"Neustarten\". \n"
 "\n"
-"Nach dem erfolgten Neustart wird das Setup-Programm gestartet, in dem Sie Netzwerkkarten und die Systempasswörter konfigurieren können. Sobald dies fertiggestellt ist, können Sie in Ihrem Webbrowser die Weboberfläche über https://%s:444 (oder welchen Namen Sie Ihrem %s auch immer gegeben haben) erreichen."
+"Nach dem erfolgten Neustart wird das Setup-Programm gestartet, in dem Sie "
+"Netzwerkkarten und die Systempasswörter konfigurieren können. Sobald dies "
+"fertiggestellt ist, können Sie in Ihrem Webbrowser die Weboberfläche über "
+"https://%s:444 (oder welchen Namen Sie Ihrem %s auch immer gegeben haben) "
+"erreichen."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
@@ -370,4 +391,6 @@ msgstr "Neustarten"
 
 #: main.c:895
 msgid "Setup has failed. Press Ok to reboot."
-msgstr "Installation fehlgeschlagen. Drücken Sie \"OK\" für einen Neustart des Systems."
+msgstr ""
+"Installation fehlgeschlagen. Drücken Sie \"OK\" für einen Neustart des "
+"Systems."
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Rico Hoppe <rico.hoppe@ipfire.org>

Currently translated at 97.1% (68 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/de/
---
 src/installer/po/de.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/de.po b/src/installer/po/de.po
index 4ed6d3096..ae610634e 100644
--- a/src/installer/po/de.po
+++ b/src/installer/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Rico Hoppe <rico.hoppe@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
 "installer/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -296,11 +296,11 @@ msgstr "Das System konnte nicht installiert werden."
 
 #: main.c:763
 msgid "Trigger udev to redetect partitions..."
-msgstr ""
+msgstr "udev auslösen, um Partitionen neu zu erkennen..."
 
 #: main.c:764
 msgid "Error triggering udev to redetect partitions."
-msgstr ""
+msgstr "Error beim Auslösen der Neuerkennung von Partitionen durch udev."
 
 #: main.c:769
 msgid "Installing the bootloader..."
@@ -362,6 +362,8 @@ msgstr ""
 #: main.c:875
 msgid "Unattended installation has finished. The system will be shutting down in a moment..."
 msgstr ""
+"Unbeaufsichtigte Installation abgeschlossen. Das System wird in einem Moment "
+"heruntergefahren..."
 
 #: main.c:879
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

[IPFire Translate]

From: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/es/
---
 src/installer/po/es.po | 31 ++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/es.po b/src/installer/po/es.po
index 488532819..d79bbd47f 100644
--- a/src/installer/po/es.po
+++ b/src/installer/po/es.po
@@ -10,14 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Peña <roberto.pena@northsecure.es>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -46,7 +48,9 @@ msgstr "Modo desatendido"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Space> seleccionar  | <F12> siguiente pantalla"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Space> seleccionar | <F12> siguiente "
+"pantalla"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -222,7 +226,7 @@ msgstr "Sistema de archivos XFS"
 
 #: main.c:647
 msgid "BTRFS Filesystem (EXPERIMENTAL)"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema de archivos BTRFS (EXPERIMENTAL)"
 
 #: main.c:661
 msgid "Filesystem Selection"
@@ -278,11 +282,11 @@ msgstr "No se ha podido instalar el sistema."
 
 #: main.c:763
 msgid "Trigger udev to redetect partitions..."
-msgstr ""
+msgstr "Activar udev para que vuelva a detectar las particiones..."
 
 #: main.c:764
 msgid "Error triggering udev to redetect partitions."
-msgstr ""
+msgstr "Error al intentar que udev vuelva a detectar las particiones."
 
 #: main.c:769
 msgid "Installing the bootloader..."
@@ -327,23 +331,24 @@ msgid "Post-install script failed."
 msgstr "Ha fallado el Post-script de instalación."
 
 #: main.c:841
-#, fuzzy
 msgid "Umounting filesystems..."
-msgstr "Creando el sistema de archivos..."
+msgstr "Desmontando sistemas de archivos..."
 
 #: main.c:847
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not umount all filesystems successfully:\n"
 "\n"
 "  %s"
 msgstr ""
-"No se pudo montar %s to %s:\n"
-"%s\n"
+"No se pudieron desmontar todos los sistemas de archivos correctamente:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: main.c:875
 msgid "Unattended installation has finished. The system will be shutting down in a moment..."
 msgstr ""
+"La instalación automática ha finalizado. El sistema se apagará en breve..."
 
 #: main.c:879
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/es/
---
 src/installer/po/es.po | 35 +++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/es.po b/src/installer/po/es.po
index d79bbd47f..5dc4233aa 100644
--- a/src/installer/po/es.po
+++ b/src/installer/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Peña <contacto@northsecure.es>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
 "installer/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -61,7 +61,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bienvenido al programa de instalación %s.\n"
 "\n"
-"Al seleccionar Cancelar en cualquiera de las siguientes pantallas se reiniciará el equipo."
+"Al seleccionar Cancelar en cualquiera de las siguientes pantallas se "
+"reiniciará el equipo."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -85,7 +86,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Por favor, asegúrese de conectar el equipo a una red y el instalador intentará conectarse adquiriendo una dirección IP."
+msgstr ""
+"Por favor, asegúrese de conectar el equipo a una red y el instalador "
+"intentará conectarse adquiriendo una dirección IP."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -101,9 +104,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"La red no se pudo iniciar, pero es necesaria para continuar con la instalación.\n"
+"La red no se pudo iniciar, pero es necesaria para continuar con la "
+"instalación.\n"
 "\n"
-"Por favor, conecte el equipo a una red con un servidor DHCP y vuelva a intentarlo."
+"Por favor, conecte el equipo a una red con un servidor DHCP y vuelva a "
+"intentarlo."
 
 #: main.c:488 main.c:517
 msgid "Retry"
@@ -154,7 +159,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Seleccione el disco(s) donde quiere instalar IPFire. Primero deberán ser particionados y cuando tengan particiones, se les pondrá un sistema de archivos.\n"
+"Seleccione el disco(s) donde quiere instalar IPFire. Primero deberán ser "
+"particionados y cuando tengan particiones, se les pondrá un sistema de "
+"archivos.\n"
 "\n"
 "TODOS LOS DATOS DEL DISCO SERÁN DESTRUIDOS."
 
@@ -201,7 +208,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"El programa de instalación establecerá ahora una configuración RAID en los discos duros seleccionados:\n"
+"El programa de instalación establecerá ahora una configuración RAID en los "
+"discos duros seleccionados:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -242,7 +250,9 @@ msgstr "Su disco duro es demasiado pequeño."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Su disco duro es muy pequeño, pero se puede continuar sin una partición de intercambio."
+msgstr ""
+"Su disco duro es muy pequeño, pero se puede continuar sin una partición de "
+"intercambio."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -320,7 +330,8 @@ msgstr "No"
 
 #: main.c:821
 msgid "An error occured when the backup file was restored."
-msgstr "Se produjo un error cuando se restauró el archivo de copia de seguridad."
+msgstr ""
+"Se produjo un error cuando se restauró el archivo de copia de seguridad."
 
 #: main.c:834
 msgid "Running post-install script..."
@@ -359,7 +370,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s fue instalado con éxito!\n"
 "\n"
-"Por favor, quite cualquier medio de instalación de este sistema y pulse el botón de reinicio. Una vez reiniciado el sistema, se le pedirá configurar la red y el sistema de contraseñas. Después de eso, para acceder a la consola de configuración, deberá introducir en su navegador web https://%s:444 (o cual sea el nombre de su %s)."
+"Por favor, quite cualquier medio de instalación de este sistema y pulse el "
+"botón de reinicio. Una vez reiniciado el sistema, se le pedirá configurar la "
+"red y el sistema de contraseñas. Después de eso, para acceder a la consola "
+"de configuración, deberá introducir en su navegador web https://%s:444 (o "
+"cual sea el nombre de su %s)."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Persian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/fa/
---
 src/installer/po/fa.po | 27 +++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/fa.po b/src/installer/po/fa.po
index b23f0530e..31851509e 100644
--- a/src/installer/po/fa.po
+++ b/src/installer/po/fa.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Khalil Delavaran <khalil.delavaran@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/fa/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Persian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -56,7 +58,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "به برنامه برپا سازی %s خوش آمدید.\n"
 "\n"
-"برای راه اندازی دوباره کامپیوتر، نمی خواهم را در هر صفحه ای می توانید گزینش کنید."
+"برای راه اندازی دوباره کامپیوتر، نمی خواهم را در هر صفحه ای می توانید گزینش "
+"کنید."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -80,7 +83,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "لطفا مطمئن شوید که دستگاه شما به شبکه متصل است و برنامه نصب برای بدست آوردن IP تلاش خواهد کرد."
+msgstr ""
+"لطفا مطمئن شوید که دستگاه شما به شبکه متصل است و برنامه نصب برای بدست آوردن "
+"IP تلاش خواهد کرد."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -149,7 +154,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"دیسک (های) را برای برپاسازی IPFire گزینش کنید. نخست آنها را پارنیشین بندی کرده، و سپس، سیستم فایلی برای پارتیشن ها برگزینید.\n"
+"دیسک (های) را برای برپاسازی IPFire گزینش کنید. نخست آنها را پارنیشین بندی "
+"کرده، و سپس، سیستم فایلی برای پارتیشن ها برگزینید.\n"
 "\n"
 "همه داده های دیسک پاک می شوند."
 
@@ -237,7 +243,9 @@ msgstr "هارد دیسک شما بسیار کوچک است."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "هارد دیسک شما بسیار کوچک است، ولی می توانید بدون ساخت swap پارتیشن ادامه دهید."
+msgstr ""
+"هارد دیسک شما بسیار کوچک است، ولی می توانید بدون ساخت swap پارتیشن ادامه "
+"دهید."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -353,7 +361,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s برپا سازی شده است!\n"
 "\n"
-"خواهشمند است هر برپاسازی میانه ای از سیستم را پاک کنید و دکمه ریبوت را بزنید. پس از یک بار ریستارت سیستم، شما به پرسش های پیکربندی شبکه و گذر واژه سیستم پاسخ دهید. سپس برای پیکربندی پیشخوان وب، باید در مرورگر خود آدرس https://%s:444 (یا هر نامیکه گزینشی شما %s )را بنویسید."
+"خواهشمند است هر برپاسازی میانه ای از سیستم را پاک کنید و دکمه ریبوت را "
+"بزنید. پس از یک بار ریستارت سیستم، شما به پرسش های پیکربندی شبکه و گذر واژه "
+"سیستم پاسخ دهید. سپس برای پیکربندی پیشخوان وب، باید در مرورگر خود آدرس "
+"https://%s:444 (یا هر نامیکه گزینشی شما %s )را بنویسید."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (French)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/fr/
---
 src/installer/po/fr.po | 48 +++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/fr.po b/src/installer/po/fr.po
index cb25c39d6..37351768b 100644
--- a/src/installer/po/fr.po
+++ b/src/installer/po/fr.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-11 23:25+0200\n"
-"Last-Translator: Stephane PAUTREL <contact@acb78.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/fr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -32,7 +33,8 @@ msgstr "Annuler"
 
 #: main.c:384
 msgid "Warning: Unattended installation will start in 10 seconds..."
-msgstr "Attention : Une installation sans surveillance va débuter dans 10 secondes..."
+msgstr ""
+"Attention : Une installation sans surveillance va débuter dans 10 secondes..."
 
 #: main.c:403
 msgid "Language selection"
@@ -48,7 +50,9 @@ msgstr "Mode non surveillé"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> entre les éléments | <Espace> sélectionne | <F12> écran suivant"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> entre les éléments | <Espace> sélectionne | <F12> écran "
+"suivant"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -68,7 +72,9 @@ msgstr "Démarrer l'installation"
 #: main.c:450
 #, c-format
 msgid "The installer will now try downloading the installation image."
-msgstr "Le programme d'installation va maintenant essayer de télécharger l'image d'installation."
+msgstr ""
+"Le programme d'installation va maintenant essayer de télécharger l'image "
+"d'installation."
 
 #: main.c:453
 #, c-format
@@ -83,7 +89,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Soyez certain que votre machine est connectée à un réseau et l'installateur va tenter de récupérer une adresse IP."
+msgstr ""
+"Soyez certain que votre machine est connectée à un réseau et l'installateur "
+"va tenter de récupérer une adresse IP."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -99,7 +107,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"Une connexion réseau ne peut être initiée et est nécessaire afin de poursuivre l'installation.\n"
+"Une connexion réseau ne peut être initiée et est nécessaire afin de "
+"poursuivre l'installation.\n"
 "\n"
 "Merci de connecter votre machine à un serveur DHCP et réessayer."
 
@@ -152,7 +161,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Choisir le disque sur lequel vous souhaitez installer IPFire. Il sera d'abord partitionné et un système de fichier y sera créé.\n"
+"Choisir le disque sur lequel vous souhaitez installer IPFire. Il sera "
+"d'abord partitionné et un système de fichier y sera créé.\n"
 "\n"
 "TOUTES LES DONNEES DU DISQUE SERONT PERDUES."
 
@@ -199,7 +209,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Le programme d'installation va maintenant paramétrer la configuration RAID sur les disques choisis.\n"
+"Le programme d'installation va maintenant paramétrer la configuration RAID "
+"sur les disques choisis.\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -240,7 +251,9 @@ msgstr "Votre disque dur est trop petit."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Votre disque dur est très petit, mais vous pouvez continuer sans la partition d'échange."
+msgstr ""
+"Votre disque dur est très petit, mais vous pouvez continuer sans la "
+"partition d'échange."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -318,7 +331,8 @@ msgstr "Non"
 
 #: main.c:821
 msgid "An error occured when the backup file was restored."
-msgstr "Une erreur est survenue lors de la restauration du fichier de sauvegarde."
+msgstr ""
+"Une erreur est survenue lors de la restauration du fichier de sauvegarde."
 
 #: main.c:834
 msgid "Running post-install script..."
@@ -356,7 +370,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s a été installé correctement.\n"
 "\n"
-"Retirer tous les médias d'installation du système et appuyer sur redémarrer. Une fois le système redémarré, vous devrez paramétrer les réseaux et les mots de passe système. Ensuite, vous devrez faire pointer votre navigateur vers https://%s:444 (ou le nom que vous avez donné à votre %s) pour la console de configuration web."
+"Retirer tous les médias d'installation du système et appuyer sur redémarrer. "
+"Une fois le système redémarré, vous devrez paramétrer les réseaux et les "
+"mots de passe système. Ensuite, vous devrez faire pointer votre navigateur "
+"vers https://%s:444 (ou le nom que vous avez donné à votre %s) pour la "
+"console de configuration web."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/hr/
---
 src/installer/po/hr.po | 30 +++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/hr.po b/src/installer/po/hr.po
index 7faaf21d0..7f784a5b2 100644
--- a/src/installer/po/hr.po
+++ b/src/installer/po/hr.po
@@ -8,14 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: Blago Culjak <blago.culjak@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/hr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -55,7 +58,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dobrodošli u %s instalacijski programa..\n"
 "\n"
-"Odabirom Otkazati na bilo kojem od sljedećih ekranima će se ponovno pokrenuti računalo."
+"Odabirom Otkazati na bilo kojem od sljedećih ekranima će se ponovno "
+"pokrenuti računalo."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -79,7 +83,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Provjerite da li ste priključeni na mrežu, instalacija će pokušati dobiti IP adresu."
+msgstr ""
+"Provjerite da li ste priključeni na mrežu, instalacija će pokušati dobiti IP "
+"adresu."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -148,7 +154,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Odaberite disk(ove) na koje želite instalirati IPFire. Prvo će biti podijeljeni, a zatim particije će se datotečni sustav staviti na njih.\n"
+"Odaberite disk(ove) na koje želite instalirati IPFire. Prvo će biti "
+"podijeljeni, a zatim particije će se datotečni sustav staviti na njih.\n"
 "\n"
 "SVI PODACI NA DISKU ĆE BITI UNIŠTENI!"
 
@@ -195,7 +202,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Instalacijski program će se sada postaviti RAID konfiguraciju na odabranim tvrdim diskovima:\n"
+"Instalacijski program će se sada postaviti RAID konfiguraciju na odabranim "
+"tvrdim diskovima:\n"
 "\n"
 "  %s\n"
 "  %s\n"
@@ -352,7 +360,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s uspješno je instaliran!\n"
 "\n"
-"Molimo uklonite sve instalacijske medije iz tog sustava i pritisnite gumb ponovno podizanje sustava. Nakon što je sustav ponovno podigne, od vas će biti zatraženo postavljanje mreže i lozinke sustava. Nakon toga, trebali usmjerite svoj web preglednik nahttps://%s:444  (ili koje god ste nazvali vaš %s) za postavke preko weba."
+"Molimo uklonite sve instalacijske medije iz tog sustava i pritisnite gumb "
+"ponovno podizanje sustava. Nakon što je sustav ponovno podigne, od vas će "
+"biti zatraženo postavljanje mreže i lozinke sustava. Nakon toga, trebali "
+"usmjerite svoj web preglednik nahttps://%s:444  (ili koje god ste nazvali "
+"vaš %s) za postavke preko weba."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/hu/
---
 src/installer/po/hu.po | 26 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/hu.po b/src/installer/po/hu.po
index b1bb3d938..076bef814 100644
--- a/src/installer/po/hu.po
+++ b/src/installer/po/hu.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Gábor Sávolyi\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -45,7 +47,9 @@ msgstr "Felügyelet nélküli mód"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> elemek közötti váltás | <Space> kiválasztás | <F12> következő képernyő"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> elemek közötti váltás | <Space> kiválasztás | <F12> "
+"következő képernyő"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -80,7 +84,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Ellenőrizd, hogy a gép csatlakozik a hálózathoz és a telepítő megpróbál csatlakozni."
+msgstr ""
+"Ellenőrizd, hogy a gép csatlakozik a hálózathoz és a telepítő megpróbál "
+"csatlakozni."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -149,7 +155,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Válaszd ki a meghajtó(ka)t, ahova az IPFire települjön. Újra lesznek partícionálva és formázásra kerülnek.\n"
+"Válaszd ki a meghajtó(ka)t, ahova az IPFire települjön. Újra lesznek "
+"partícionálva és formázásra kerülnek.\n"
 "\n"
 "MINDEN KORÁBBI ADAT A MEGHAJTÓN MEG FOG SEMMISÜLNI!"
 
@@ -353,7 +360,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s sikeresen feltelepült!\n"
 "\n"
-"Távolítsd el a telepítő médiát a gépből és nyomj Újraindítás-t. Első indításkor meg kell adnod a hálózati beállításokat és a rendszerjelszavakat. Ezek után már böngészőből is be tudsz jelentkezni a https://%s:444 címen (vagy ahogy elnevezted a gépet: %s) és konfigurálni a rendszert."
+"Távolítsd el a telepítő médiát a gépből és nyomj Újraindítás-t. Első "
+"indításkor meg kell adnod a hálózati beállításokat és a rendszerjelszavakat. "
+"Ezek után már böngészőből is be tudsz jelentkezni a https://%s:444 címen "
+"(vagy ahogy elnevezted a gépet: %s) és konfigurálni a rendszert."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Italian)

[IPFire Translate]

From: "umberto p." <ipfire@ipfireitalia.it>

Currently translated at 92.8% (65 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/it/
---
 src/installer/po/it.po | 27 ++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/it.po b/src/installer/po/it.po
index 1e19c5a4c..8518a8ba4 100644
--- a/src/installer/po/it.po
+++ b/src/installer/po/it.po
@@ -10,14 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Gabriele\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "No"
 
 #: main.c:821
 msgid "An error occured when the backup file was restored."
-msgstr "Si è verificato un errore durante il ripristino del file di backup"
+msgstr "Si è verificato un errore durante il ripristino del file di backup."
 
 #: main.c:834
 msgid "Running post-install script..."
@@ -332,14 +334,15 @@ msgid "Umounting filesystems..."
 msgstr "Creazione filesystem..."
 
 #: main.c:847
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not umount all filesystems successfully:\n"
 "\n"
 "  %s"
 msgstr ""
-"Impossibile montare %s su %s:\n"
-"  %s\n"
+"Impossibile smontare tutti i filesystem con successo\n"
+"\n"
+"…  %s"
 
 #: main.c:875
 msgid "Unattended installation has finished. The system will be shutting down in a moment..."
@@ -354,9 +357,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s è stato installato con successo!\n"
 "\n"
-"Si prega di rimuovere eventuali supporti di installazione da questo sistema e premere il pulsante di riavvio. Una volta che il sistema è stato riavviato verrà chiesto di impostare le password di rete e di sistema.\n"
-"Dopo di che, si dovrebbe puntare il browser web su https://%s:444 (o qualunque altro nome %s) per la console di configurazione web.\n"
-" "
+"Si prega di rimuovere eventuali supporti di installazione da questo sistema "
+"e premere il pulsante di riavvio. Una volta che il sistema è stato riavviato "
+"verrà chiesto di impostare le password di rete e di sistema. Dopo di che, si "
+"dovrebbe puntare il browser web su https://%s:444 (o qualunque altro nome "
+"%s) per la console di configurazione web."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Italian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 92.8% (65 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/it/
---
 src/installer/po/it.po | 29 ++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 20 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/it.po b/src/installer/po/it.po
index 8518a8ba4..478b5b4ba 100644
--- a/src/installer/po/it.po
+++ b/src/installer/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: \"umberto p.\" <ipfire@ipfireitalia.it>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
 "installer/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "Modalità automatico"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> tra elementi | <Space> seleziona | <F12> schermata successiva"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> tra elementi | <Space> seleziona | <F12> schermata successiva"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -68,7 +69,9 @@ msgstr "Avvio installazione"
 #: main.c:450
 #, c-format
 msgid "The installer will now try downloading the installation image."
-msgstr "Il programma di installazione proverà ora a scaricare l'immagine di installazione."
+msgstr ""
+"Il programma di installazione proverà ora a scaricare l'immagine di "
+"installazione."
 
 #: main.c:453
 #, c-format
@@ -83,7 +86,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Per piacere assicurati di collegare il tuo computer ad una rete e il programma d'installazione proverà ad acquisire un indirizzo IP."
+msgstr ""
+"Per piacere assicurati di collegare il tuo computer ad una rete e il "
+"programma d'installazione proverà ad acquisire un indirizzo IP."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -99,7 +104,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"Non è stato possibile avviare la rete, ma è richiesto per continuare l'installazione.\n"
+"Non è stato possibile avviare la rete, ma è richiesto per continuare "
+"l'installazione.\n"
 "\n"
 "Per piacere collega il tuo computer ad una rete con un server DHCP e riprova."
 
@@ -152,7 +158,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Selezionare il disco su cui si desidera installare IPFire. In primo luogo verrà partizionato, e quindi le partizioni avranno un filesystem.\n"
+"Selezionare il disco su cui si desidera installare IPFire. In primo luogo "
+"verrà partizionato, e quindi le partizioni avranno un filesystem.\n"
 "\n"
 "TUTTI I DATI SUL DISCO VERRANNO DISTRUTTI."
 
@@ -164,7 +171,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Non è stato selezionato alcun disco.\n"
 "\n"
-"Si prega di selezionare uno o più dischi su cui si desidera installare IPFire."
+"Si prega di selezionare uno o più dischi su cui si desidera installare "
+"IPFire."
 
 #: main.c:602
 #, c-format
@@ -199,7 +207,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Il programma di installazione configurerà il RAID sul hard disk selezionato:\n"
+"Il programma di installazione configurerà il RAID sul hard disk "
+"selezionato:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -240,7 +249,9 @@ msgstr "Il disco rigido è troppo piccolo."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Il disco rigido è molto piccolo, ma puoi continuare senza una partizione di swap."
+msgstr ""
+"Il disco rigido è molto piccolo, ma puoi continuare senza una partizione di "
+"swap."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/ja/
---
 src/installer/po/ja.po | 30 +++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 21 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/ja.po b/src/installer/po/ja.po
index 6084b27dd..479e035e2 100644
--- a/src/installer/po/ja.po
+++ b/src/installer/po/ja.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ronny Heinrich <heinrich@matsumoto-wadokueikyoushitsu.com>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -80,7 +82,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "パソコンはネットワークと接続したかを確認してください。インストーラーは接続して、IPアドレスを得ってみます。"
+msgstr ""
+"パソコンはネットワークと接続したかを確認してください。インストーラーは接続し"
+"て、IPアドレスを得ってみます。"
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -96,7 +100,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"ネットワークと接続が出来ませんでしたが、インストールを綴れるために必要です。\n"
+"ネットワークと接続が出来ませんでしたが、インストールを綴れるために必要です"
+"。\n"
 "\n"
 "パソコンをDHCPサーバーがあるネットワークと接続して、実行直して下さい。"
 
@@ -149,7 +154,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"IPFireをインストールハードデスクを選んで下さい。その選んだハードデスクではパーティションをしてから、ファイルシステムを作成します。\n"
+"IPFireをインストールハードデスクを選んで下さい。その選んだハードデスクでは"
+"パーティションをしてから、ファイルシステムを作成します。\n"
 "\n"
 "注意：このパスワードの全てののデータは解除しています！！"
 
@@ -196,7 +202,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"インストーラーは下記の選んだハードデスクでRAIDコンフィグレーションを実行しています：\n"
+"インストーラーは下記の選んだハードデスクでRAIDコンフィグレーションを実行して"
+"います：\n"
 "\n"
 "  %s\n"
 "  %s\n"
@@ -237,7 +244,9 @@ msgstr "ハードデスクの空スペースが不足です。"
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "ハードデスクのスペースが少ないですが、スワップ無い状態で続けることが出来ます。"
+msgstr ""
+"ハードデスクのスペースが少ないですが、スワップ無い状態で続けることが出来ます"
+"。"
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -353,7 +362,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s は正規にインストールしました！\n"
 "\n"
-"このシステムから全てのインストール・メディアを外して、再起動ボタンを押してください。再起動したら、ネットワーク及びシステム・パスワードの設定で続けです。終了したら、ウェッブ・コンフィグレーション・コンソールの為、ウェッブ・ブラウザーにhttps://%s:444 (とか自分で %sに上げた名前) を記入して下さい。"
+"このシステムから全てのインストール・メディアを外して、再起動ボタンを押してく"
+"ださい。再起動したら、ネットワーク及びシステム・パスワードの設定で続けです。"
+"終了したら、ウェッブ・コンフィグレーション・コンソールの為、ウェッブ・"
+"ブラウザーにhttps://%s:444 (とか自分で %sに上げた名前) を記入して下さい。"
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/nl/
---
 src/installer/po/nl.po | 48 +++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/nl.po b/src/installer/po/nl.po
index 434233c95..c38691506 100644
--- a/src/installer/po/nl.po
+++ b/src/installer/po/nl.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jacques Hylkema <j.hylkema@intronics.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/nl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -29,7 +31,8 @@ msgstr "Annuleren"
 
 #: main.c:384
 msgid "Warning: Unattended installation will start in 10 seconds..."
-msgstr "Waarschuwing: Installatie zonder toezicht zal binnen 10 seconden starten..."
+msgstr ""
+"Waarschuwing: Installatie zonder toezicht zal binnen 10 seconden starten..."
 
 #: main.c:403
 msgid "Language selection"
@@ -45,7 +48,8 @@ msgstr "Zonder toezicht modus"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> tussen onderdelen | <Space> selecteer | <F12> volgend scherm"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> tussen onderdelen | <Space> selecteer | <F12> volgend scherm"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -56,7 +60,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Welkom bij het %s installatie programma.\n"
 "\n"
-"Kiezen van Annuleren op een van de volgende schermen zal de computer opnieuw laten starten."
+"Kiezen van Annuleren op een van de volgende schermen zal de computer opnieuw "
+"laten starten."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -65,7 +70,9 @@ msgstr "Start installatie"
 #: main.c:450
 #, c-format
 msgid "The installer will now try downloading the installation image."
-msgstr "Het installatie programma zal nu proberen het installatiebestand te downloaden."
+msgstr ""
+"Het installatie programma zal nu proberen het installatiebestand te "
+"downloaden."
 
 #: main.c:453
 #, c-format
@@ -80,7 +87,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Verbindt uw machine aan een netwerk en het installatie programma zal proberen een IP adres te verkrijgen."
+msgstr ""
+"Verbindt uw machine aan een netwerk en het installatie programma zal "
+"proberen een IP adres te verkrijgen."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -96,7 +105,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"Netwerk kon niet worden gestart, maar is vereist om door te kunnen gaan met de installatie.\n"
+"Netwerk kon niet worden gestart, maar is vereist om door te kunnen gaan met "
+"de installatie.\n"
 "\n"
 "Koppel je machine aan een netwerk met een DHCP server en probeer opnieuw."
 
@@ -149,7 +159,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Selecteer de schijf/schijven waarop je IPFire op wil installeren. Deze zullen eerst worden gepartitioneerd, waarna er een bestandssysteem op zal worden gezet.\n"
+"Selecteer de schijf/schijven waarop je IPFire op wil installeren. Deze "
+"zullen eerst worden gepartitioneerd, waarna er een bestandssysteem op zal "
+"worden gezet.\n"
 "\n"
 "ALLE HUIDIGE GEGEVENS OP DE SCHIJF ZULLEN WORDEN VERNIETIGD. "
 
@@ -172,7 +184,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Het installatie programma zal nu de geselecteerde harde schijf voorbereiden:\n"
+"Het installatie programma zal nu de geselecteerde harde schijf "
+"voorbereiden:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -196,7 +209,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Het installatie programma zal nu een RAID configureren op de geselecteerde harde schijven:\n"
+"Het installatie programma zal nu een RAID configureren op de geselecteerde "
+"harde schijven:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -237,7 +251,8 @@ msgstr "Je harde schijf is te klein."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Je harde schijf is erg klein, maar je kan doorgaan zonder een swap partitie."
+msgstr ""
+"Je harde schijf is erg klein, maar je kan doorgaan zonder een swap partitie."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -353,7 +368,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s was met succes geïnstalleerd!\n"
 "\n"
-"Verwijder de installatie disk en druk op de reboot knop. Nadat het systeem is herstart zal je worden gevraagd om het netwerk en systeem wachtwoorden in te stellen. Daarna moet je in je webbrowser navigeren naar https://%s:444 (of hoe je %s hebt genoemd) voor de web configuratie console."
+"Verwijder de installatie disk en druk op de reboot knop. Nadat het systeem "
+"is herstart zal je worden gevraagd om het netwerk en systeem wachtwoorden in "
+"te stellen. Daarna moet je in je webbrowser navigeren naar https://%s:444 "
+"(of hoe je %s hebt genoemd) voor de web configuratie console."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Polish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/pl/
---
 src/installer/po/pl.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/pl.po b/src/installer/po/pl.po
index c9c76fa47..86bc29c04 100644
--- a/src/installer/po/pl.po
+++ b/src/installer/po/pl.po
@@ -11,14 +11,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Przemyslaw Zdroik <zdroyer@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/pl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -47,7 +51,9 @@ msgstr "Tryb zautomatyzowany"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> przełącza między pozycjami | <Space> wybiera | <F12> następny ekran"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> przełącza między pozycjami | <Space> wybiera | <F12> "
+"następny ekran"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -82,7 +88,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Podłącz twój komputer do sieci a instalator spróbuje połączyć się by pobrać adres IP."
+msgstr ""
+"Podłącz twój komputer do sieci a instalator spróbuje połączyć się by pobrać "
+"adres IP."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -98,9 +106,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"Obsługa sieci, która jest wymagana do kontynuowania instalacji, nie mogła zostać uruchomiona \n"
+"Obsługa sieci, która jest wymagana do kontynuowania instalacji, nie mogła "
+"zostać uruchomiona \n"
 "\n"
-"Podłącz proszę twój komputer do sieci z działającym serwerem DHCP i Spróbuj ponownie."
+"Podłącz proszę twój komputer do sieci z działającym serwerem DHCP i Spróbuj "
+"ponownie."
 
 #: main.c:488 main.c:517
 msgid "Retry"
@@ -151,7 +161,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Wybierz dysk(dyski), na którym ma zostać zainstalowany IPFire. Wybrane urządzenia zostaną podzielone na partycje, a na tych partycjach zostaną utworzone systemy plików. \n"
+"Wybierz dysk(dyski), na którym ma zostać zainstalowany IPFire. Wybrane "
+"urządzenia zostaną podzielone na partycje, a na tych partycjach zostaną "
+"utworzone systemy plików. \n"
 "\n"
 "WSZYSTKIE ISTNIEJĄCE NA DYSKACH DANE ZOSTANĄ ZNISZCZONE."
 
@@ -355,7 +367,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Instalacja %s zakończyła się sukcesem !\n"
 "\n"
-"Prosze usunąć nośnik instalacyjny z systemu i wcisnąć przycisk restartu. Po restarcie systemu pojawi się prośba o skonfigurowanie sieci i ustawienie haseł systemowych. Następnie należy oworzyć w przeglądarce WWW adres https://%s:444 (lub inną nazwę, ktora została nadana %s), aby uzyskać dostęp do internetowej konsoli konfiguracyjnej."
+"Prosze usunąć nośnik instalacyjny z systemu i wcisnąć przycisk restartu. Po "
+"restarcie systemu pojawi się prośba o skonfigurowanie sieci i ustawienie "
+"haseł systemowych. Następnie należy oworzyć w przeglądarce WWW adres https://"
+"%s:444 (lub inną nazwę, ktora została nadana %s), aby uzyskać dostęp do "
+"internetowej konsoli konfiguracyjnej."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Polish)

[IPFire Translate]

From: Tom H <tomphz@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/pl/
---
 src/installer/po/pl.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/pl.po b/src/installer/po/pl.po
index 86bc29c04..8e7885704 100644
--- a/src/installer/po/pl.po
+++ b/src/installer/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Tom H <tomphz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
 "installer/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -223,19 +223,19 @@ msgstr "Konfiguracja RAID"
 
 #: main.c:625
 msgid "Your disk configuration is currently not supported."
-msgstr "Twoja konfiguracja dysku nie jest aktualnie obsługiwana. "
+msgstr "Twoja konfiguracja dysku nie jest aktualnie obsługiwana."
 
 #: main.c:645
 msgid "ext4 Filesystem"
-msgstr "system plików ext4 "
+msgstr "system plików ext4"
 
 #: main.c:646
 msgid "XFS Filesystem"
-msgstr "XFS Filesystem"
+msgstr "System plików XFS"
 
 #: main.c:647
 msgid "BTRFS Filesystem (EXPERIMENTAL)"
-msgstr ""
+msgstr "System plików BTRFS (EKSPERYMENTALNY)"
 
 #: main.c:661
 msgid "Filesystem Selection"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Wybierz system plików:"
 
 #: main.c:673
 msgid "Your harddisk is too small."
-msgstr "Twój dysk twardy jest za mały"
+msgstr "Twój dysk twardy jest za mały."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Nie można zainstalować systemu."
 
 #: main.c:763
 msgid "Trigger udev to redetect partitions..."
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom udev, aby ponownie wykryć partycje..."
 
 #: main.c:764
 msgid "Error triggering udev to redetect partitions."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas ponownego wykrywania partycji przez udev."
 
 #: main.c:769
 msgid "Installing the bootloader..."
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Plik kopii zapasowej został odnaleziony w obrazie instalacji.\n"
 "\n"
-"Czy chcesz przywrócić informację ze znalezionej kopii zapasowej? "
+"Czy chcesz przywrócić informację ze znalezionej kopii zapasowej?"
 
 #: main.c:814
 msgid "Yes"
@@ -340,23 +340,23 @@ msgid "Post-install script failed."
 msgstr "Skrypt post-instalacyjny zawiódł."
 
 #: main.c:841
-#, fuzzy
 msgid "Umounting filesystems..."
-msgstr "Tworzenie systemów plików..."
+msgstr "Odmontowywanie systemów plików..."
 
 #: main.c:847
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not umount all filesystems successfully:\n"
 "\n"
 "  %s"
 msgstr ""
-"Nie można zamontować %s w %s:\n"
-"%s \n"
+"Nie można odmontować wszystkich systemów plików:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: main.c:875
 msgid "Unattended installation has finished. The system will be shutting down in a moment..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalacja nienadzorowana zakończona. System zaraz się wyłączy..."
 
 #: main.c:879
 #, c-format
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/pt_BR/
---
 src/installer/po/pt_BR.po | 37 ++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/pt_BR.po b/src/installer/po/pt_BR.po
index 56e19e96e..ee5b680d0 100644
--- a/src/installer/po/pt_BR.po
+++ b/src/installer/po/pt_BR.po
@@ -12,14 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: Moisés Bites Borges de Castro <moisesbites@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.ipfire.org/projects/"
+"ipfire-2/installer/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -48,7 +50,8 @@ msgstr "Modo automático"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> entre os elementos | <Space> Selecione | <F12> próxima tela"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> entre os elementos | <Space> Selecione | <F12> próxima tela"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -59,7 +62,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bem-vindo para o programa de instalação %s.\n"
 "\n"
-"Selecionando Cancelar em qualquer uma das telas seguintes irá reiniciar o computador."
+"Selecionando Cancelar em qualquer uma das telas seguintes irá reiniciar o "
+"computador."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -83,7 +87,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Por favor certifique que sua máquina está conectada com uma rede e o instalador irá tentar conectar para pegar um endereço IP;"
+msgstr ""
+"Por favor certifique que sua máquina está conectada com uma rede e o "
+"instalador irá tentar conectar para pegar um endereço IP;"
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -152,7 +158,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Selecione o disco(s) que deseja instalar o IPFire. Primeiramente o mesmo será particionado, e então, as partições terão um sistema de arquivos que você escolher. \n"
+"Selecione o disco(s) que deseja instalar o IPFire. Primeiramente o mesmo "
+"será particionado, e então, as partições terão um sistema de arquivos que "
+"você escolher. \n"
 "\n"
 "TODOS OS DADOS NO DISCO SERÃO DESTRUÍDOS."
 
@@ -199,7 +207,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"O programa de instalação ira agora definir uma configuração de RAID nos discos rígidos selecionados:\n"
+"O programa de instalação ira agora definir uma configuração de RAID nos "
+"discos rígidos selecionados:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -240,7 +249,9 @@ msgstr "Seu disco rígido é muito pequeno."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Seu disco rígido é muito pequeno, mas você pode continuar sem uma partição swap."
+msgstr ""
+"Seu disco rígido é muito pequeno, mas você pode continuar sem uma partição "
+"swap."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -356,7 +367,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s está instalado com sucesso!\n"
 "\n"
-"Por favor, remova qualquer mídia de instalação desse sistema e o reinicie. Assim que o sistema for reiniciado você será solicitado a configurar a rede e especificar as senhas de sistema. Após isso, você deve  apontar seu navegador para https://%s:444 (ou use nome de %s) para a página de configuração web."
+"Por favor, remova qualquer mídia de instalação desse sistema e o reinicie. "
+"Assim que o sistema for reiniciado você será solicitado a configurar a rede "
+"e especificar as senhas de sistema. Após isso, você deve  apontar seu "
+"navegador para https://%s:444 (ou use nome de %s) para a página de "
+"configuração web."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Russian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/ru/
---
 src/installer/po/ru.po | 28 ++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/ru.po b/src/installer/po/ru.po
index fe5047270..7ee40d66f 100644
--- a/src/installer/po/ru.po
+++ b/src/installer/po/ru.po
@@ -9,14 +9,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: ellviss <kpe1501@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -45,7 +49,9 @@ msgstr "Автоматический режим"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> переход между элементами   |  <Space> выбор <F12> следующий  экран"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> переход между элементами   |  <Space> выбор <F12> следующий  "
+"экран"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -80,7 +86,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Убедитесь что компьютер подсоединён к сети и установщик может подключиться к запращиваемому ip адресу"
+msgstr ""
+"Убедитесь что компьютер подсоединён к сети и установщик может подключиться к "
+"запращиваемому ip адресу"
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -150,7 +158,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Выберете диск(и) , на который(е) вы хотите установить IPFIRE. Сначала будет проведена разметка разделов, а потом будет установлена файловая система.\n"
+"Выберете диск(и) , на который(е) вы хотите установить IPFIRE. Сначала будет "
+"проведена разметка разделов, а потом будет установлена файловая система.\n"
 "\n"
 "Все данные на диске будут уничтожены."
 
@@ -355,7 +364,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s успешно установлено!\n"
 "\n"
-"Пожалуйста извлеките все установочные носители из системы и нажмите кнопку перезагрузки. После перезапуска система попросит установить системный и сетевой пароли. После этого  вы можете зайти через браузер на https://%s:444 ( где  %s - ваш адрес ) для конфигурирования системы через web"
+"Пожалуйста извлеките все установочные носители из системы и нажмите кнопку "
+"перезагрузки. После перезапуска система попросит установить системный и "
+"сетевой пароли. После этого  вы можете зайти через браузер на https://%s:444 "
+"( где  %s - ваш адрес ) для конфигурирования системы через web"
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/sv/
---
 src/installer/po/sv.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/sv.po b/src/installer/po/sv.po
index 6c9fc1b84..8778e7110 100644
--- a/src/installer/po/sv.po
+++ b/src/installer/po/sv.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Urban Berggren <pudberggren@icloud.com>\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -56,7 +58,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Välkommen till %s installationsprogram.\n"
 "\n"
-"Väljer du Avbryt på någon av de följade rutorna så kommer datorn att starta om."
+"Väljer du Avbryt på någon av de följade rutorna så kommer datorn att starta "
+"om."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -65,7 +68,9 @@ msgstr "Starta installationen"
 #: main.c:450
 #, c-format
 msgid "The installer will now try downloading the installation image."
-msgstr "Installationsprogrammet kommer nu att försöka ladda ned installationsavbilden."
+msgstr ""
+"Installationsprogrammet kommer nu att försöka ladda ned "
+"installationsavbilden."
 
 #: main.c:453
 #, c-format
@@ -80,7 +85,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Se till att din dator är uppkopplat mot internet så att installationsprogrammet kan ladda ned installationsavbilden."
+msgstr ""
+"Se till att din dator är uppkopplat mot internet så att "
+"installationsprogrammet kan ladda ned installationsavbilden."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -96,7 +103,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
 msgstr ""
-"Nätverket kunde inte startas, men krävs för att installationen ska kunna fortsätta.\n"
+"Nätverket kunde inte startas, men krävs för att installationen ska kunna "
+"fortsätta.\n"
 "\n"
 "Var god koppla din dator till ett nätverk med en DHCP server och försök igen."
 
@@ -150,7 +158,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"Välj den hårddisk som du vill installera IPFire på. Hårddisken kommer att partioneras och formateras.\n"
+"Välj den hårddisk som du vill installera IPFire på. Hårddisken kommer att "
+"partioneras och formateras.\n"
 "\n"
 "ALL DATA PÅ HÅRDDISKEN KOMMER ATT RENSAS."
 
@@ -197,7 +206,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Installationsprogrammet kommer nu att ställa in RAID på de valda hårddiskarna\n"
+"Installationsprogrammet kommer nu att ställa in RAID på de valda "
+"hårddiskarna\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -238,7 +248,9 @@ msgstr "Det är för lite utrymme på din hårddisk."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Din hårddisk har väldigt lite utrymme, men du kan välja att fortsätta utan en växlingspartition."
+msgstr ""
+"Din hårddisk har väldigt lite utrymme, men du kan välja att fortsätta utan "
+"en växlingspartition."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -354,7 +366,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s har installerats!\n"
 "\n"
-"Var god ta ur installationsmediet från datorn och tryck på starta om. När systemet väl har startat om så kommer du att bli tillfrågad att ställa in nätverk och lösenord. Efter det, bör du i din webbläsares adressfält skriva in adressen https://%s:444 (eller vad du nu har gett ditt %s för namn) för att komma åt webbgränssnittet."
+"Var god ta ur installationsmediet från datorn och tryck på starta om. När "
+"systemet väl har startat om så kommer du att bli tillfrågad att ställa in "
+"nätverk och lösenord. Efter det, bör du i din webbläsares adressfält skriva "
+"in adressen https://%s:444 (eller vad du nu har gett ditt %s för namn) för "
+"att komma åt webbgränssnittet."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 91.4% (64 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/tr/
---
 src/installer/po/tr.po | 34 ++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/tr.po b/src/installer/po/tr.po
index bbb931145..556c7fd28 100644
--- a/src/installer/po/tr.po
+++ b/src/installer/po/tr.po
@@ -11,14 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ersan YILDIRIM <ersan73@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
@@ -47,7 +49,8 @@ msgstr "Katılımsız kurulum modu"
 
 #: main.c:420
 msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> düğmeler arası geçiş | <Space> seç | <F12> sonraki ekran"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> düğmeler arası geçiş | <Space> seç | <F12> sonraki ekran"
 
 #: main.c:427
 #, c-format
@@ -58,7 +61,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s kurulum programına hoş geldiniz.\n"
 "\n"
-"Sonraki ekranların herhangi birinde İptal seçeneğini seçtiğinizde bilgisayar yeniden başlatılacak."
+"Sonraki ekranların herhangi birinde İptal seçeneğini seçtiğinizde bilgisayar "
+"yeniden başlatılacak."
 
 #: main.c:429
 msgid "Start installation"
@@ -82,7 +86,9 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:457
 msgid "Please make sure to connect your machine to a network and the installer will try connect to acquire an IP address."
-msgstr "Makinenizi bir ağa bağladığınıza emin olun ve yükleyiciye IP adresini elle girerek bağlanmayı tekrar deneyin."
+msgstr ""
+"Makinenizi bir ağa bağladığınıza emin olun ve yükleyiciye IP adresini elle "
+"girerek bağlanmayı tekrar deneyin."
 
 #: main.c:461
 msgid "Download installation image"
@@ -152,7 +158,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
 msgstr ""
-"IPFire'ı yüklemek istediğiniz disk(ler)i seçin. Diskler önce bölümlenecek, sonra bölümlere dosya sistemi oluşturulacaktır.\n"
+"IPFire'ı yüklemek istediğiniz disk(ler)i seçin. Diskler önce bölümlenecek, "
+"sonra bölümlere dosya sistemi oluşturulacaktır.\n"
 "\n"
 "DİSKTEKİ TÜM VERİLER SİLİNECEKTİR."
 
@@ -199,7 +206,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to continue?"
 msgstr ""
-"Yükleme programı şimdi seçilen sabit disk üzerinde bir RAID yapılandırması kuracak:\n"
+"Yükleme programı şimdi seçilen sabit disk üzerinde bir RAID yapılandırması "
+"kuracak:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "%s\n"
@@ -240,7 +248,8 @@ msgstr "Sabit diskiniz çok küçük."
 
 #: main.c:689
 msgid "Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
-msgstr "Sabit diskiniz çok küçük, fakat takas bölümü olmadan devam edebilirsiniz."
+msgstr ""
+"Sabit diskiniz çok küçük, fakat takas bölümü olmadan devam edebilirsiniz."
 
 #: main.c:698
 msgid "Building RAID..."
@@ -357,7 +366,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s başarıyla yüklendi!\n"
 "\n"
-"Lütfen yükleme ortamını sistemden çıkarın ve Yeniden Başlat düğmesine tıklayın. Sistem yeniden başlatıldığında ağ kartları, ağ ve sistem parolalarını yapılandırabileceğiniz programı çalıştıracaktır. Kurulum tamamlandıktan sonra bir internet tarayıcısı açıp yapılandırma sayfasına gitmek için adres satırına https://%s:444 (veya %s yerine ne ad verdiyseniz) adresini girin."
+"Lütfen yükleme ortamını sistemden çıkarın ve Yeniden Başlat düğmesine "
+"tıklayın. Sistem yeniden başlatıldığında ağ kartları, ağ ve sistem "
+"parolalarını yapılandırabileceğiniz programı çalıştıracaktır. Kurulum "
+"tamamlandıktan sonra bir internet tarayıcısı açıp yapılandırma sayfasına "
+"gitmek için adres satırına https://%s:444 (veya %s yerine ne ad verdiyseniz) "
+"adresini girin."
 
 #: main.c:884
 msgid "Congratulations!"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 0.0% (0 of 70 strings)

Translation: IPFire 2/installer
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/installer/ro/
---
 src/installer/po/ro_RO.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/installer/po/ro_RO.po b/src/installer/po/ro_RO.po
index 969baacee..0db0f8309 100644
--- a/src/installer/po/ro_RO.po
+++ b/src/installer/po/ro_RO.po
@@ -9,14 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-10-06 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: robert lasic <robertlasic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/ro_RO/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-07 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.ipfire.org/projects/ipfire-2/"
+"installer/ro/>\n"
 "Language: ro_RO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: main.c:79 main.c:404 main.c:662 main.c:688 main.c:895
 msgid "OK"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>

Currently translated at 92.9% (106 of 114 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1d59210..82c0423 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-03 14:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Rico Hoppe <rico.hoppe@ipfire.org>\n"
+"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid "DNS Queries"
 msgstr "DNS Aufrufe"
 
 msgid "DNS Recursion Time"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Rekursionszeit"
 
 #. Draw the average
 msgid "Recursion Time"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Rico Hoppe <rico.hoppe@ipfire.org>

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: Suricata Reporter/Suricata Reporter
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/suricata-reporter/suricata-reporter/de/
---
 po/de_DE.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b84bdc8..04db47a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-19 14:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rico Hoppe <rico.hoppe@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/suricata-"
 "reporter/suricata-reporter/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 msgid "IKE"
-msgstr ""
+msgstr "IKE"
 
 msgid "QUIC"
 msgstr "QUIC"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
 msgid "SNMP"
-msgstr ""
+msgstr "SNMP"
 
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "ISO calendar week number (1-53)"
 msgstr "ISO-Kalenderwoche (1-53)"
 
 msgid "Only include any alerts of at least this severity"
-msgstr ""
+msgstr "Schließe nur Alerts mit min. dieser Schwere ein"
 
 msgid "Refusing to write to a terminal"
 msgstr "Verweigere das Schreiben auf das Terminal"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Rico Hoppe <rico.hoppe@ipfire.org>

Currently translated at 92.9% (106 of 114 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index af72224..1d59210 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-03 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-07 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-10 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rico Hoppe <rico.hoppe@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Latency"
 msgstr "Latenz"
 
 msgid "Dropped Packets To Hostile Networks"
-msgstr "Gelöschte Pakete an Hostile Netzwerke"
+msgstr "Gelöschte Pakete an feindliche Netzwerke"
 
 msgid "Dropped Packets"
 msgstr "Verworfene Pakete"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Zwischengespeichert"
 
 #. Headline
 msgid "Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Auslagerungsspeicher"
 
 msgid "One Minute"
 msgstr "Eine Minute"
@@ -326,16 +326,16 @@ msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
 msgid "Processor Power Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Prozessorstromverbrauch"
 
 msgid "Power Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Stromverbrauch"
 
 msgid "Processor Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Prozessortemperatur"
 
 msgid "System Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Systemtemperatur"
 
 msgid "DNS Cache Performance"
 msgstr "DNS-Cache-Performance"
@@ -348,13 +348,13 @@ msgid "Cache Miss"
 msgstr "Gecachte Daten"
 
 msgid "Prefetched Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Vorab geladene Anfragen"
 
 msgid "DNS Cache Usage"
 msgstr "DNS-Cache-Nutzung"
 
 msgid "Key Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüsselobjekte"
 
 msgid "Infrastructure Objects"
 msgstr "Infrastrukturobjekte"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "RRSet Objects"
 msgstr "RRSet-Objekte"
 
 msgid "Message Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichtenobjekte"
 
 msgid "DNS Memory Usage"
 msgstr "DNS-Speichernutzung"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Validator"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterator"
-msgstr ""
+msgstr "Iterator"
 
 #. Draw the average
 msgid "DNS Queries"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 
 #. Draw the average
 msgid "Recursion Time"
-msgstr ""
+msgstr "Rekursionszeit"
 
 #. Draw the uptime
 msgid "Uptime"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>

Currently translated at 83.3% (95 of 114 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f341706..af72224 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-03 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-27 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-07 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "° Fahrenheit"
 msgstr "° Fahrenheit"
 
 msgid "Watts"
-msgstr ""
+msgstr "Watt"
 
 msgid "Connection Tracking Table"
 msgstr "Verbindungsverfolgungstabelle"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Latency"
 msgstr "Latenz"
 
 msgid "Dropped Packets To Hostile Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Gelöschte Pakete an Hostile Netzwerke"
 
 msgid "Dropped Packets"
 msgstr "Verworfene Pakete"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

Currently translated at 86.3% (95 of 110 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0659950..77eeab1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-26 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-20 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-27 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
@@ -208,13 +208,13 @@ msgid "Dropped Packets To Hostile Networks"
 msgstr ""
 
 msgid "Dropped Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Verworfene Pakete"
 
 msgid "Port Scans"
-msgstr ""
+msgstr "Portscans"
 
 msgid "Fragmented Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Fragmentierte Pakete"
 
 msgid "ICMP"
 msgstr "ICMP"
@@ -265,9 +265,8 @@ msgstr "Belegter Speicher"
 msgid "Buffers"
 msgstr "Puffer"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cached"
-msgstr "Gecachte Daten"
+msgstr "Zwischengespeichert"
 
 msgid "Used Swap"
 msgstr "Benutzter Swap"
@@ -290,9 +289,8 @@ msgstr "Prozessor"
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Eingabe/Ausgabe"
 
-#, fuzzy
 msgid "Memory"
-msgstr "Belegter Speicher"
+msgstr "Arbeitsspeicher"
 
 msgid "Processor Usage"
 msgstr "Prozessorauslastung"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

Currently translated at 84.3% (86 of 102 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8331b2c..90ce4c3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-03 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-19 19:12+0000\n"
-"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -31,13 +31,13 @@ msgid "Days"
 msgstr "Tage"
 
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte"
 
 msgid "Packets Per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Pakete pro Sekunde"
 
 msgid "Queries Per Second"
-msgstr "Abfragen pro Sekunde"
+msgstr "Anfragen pro Sekunde"
 
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunden"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "bps"
 msgstr "b/s"
 
 msgid "pps"
-msgstr ""
+msgstr "pps"
 
 msgid "qps"
 msgstr "q/s"
@@ -128,10 +128,10 @@ msgid "Outgoing Traffic"
 msgstr "Ausgehender Verkehr"
 
 msgid "Received Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Empfangene Pakete"
 
 msgid "Sent Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Gesendete Pakete"
 
 #, c-format
 msgid "Station %s - Bandwidth"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Station %s - Bandbreite"
 
 #, c-format
 msgid "Station %s - Rate Information"
-msgstr "Station %s - Preisinformationen"
+msgstr "Station %s - Bitrate"
 
 #. Receive Rate
 msgid "Receive Rate"
@@ -169,11 +169,11 @@ msgstr "Letztes ACK-Signal"
 
 #, c-format
 msgid "Packets - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pakete - %s"
 
 #, c-format
 msgid "Throughput - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsatz - %s"
 
 msgid "Latency to the Default Gateway"
 msgstr "Latenz zum Standard-Gateway"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Guest Nice"
 msgstr ""
 
 msgid "DNS Cache Performance"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Cache-Performance"
 
 msgid "Cache Hits"
 msgstr "Cache Treffer"
@@ -318,22 +318,22 @@ msgid "Prefetched Queries"
 msgstr ""
 
 msgid "DNS Cache Usage"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Cache-Nutzung"
 
 msgid "Key Objects"
 msgstr ""
 
 msgid "Infrastructure Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Infrastrukturobjekte"
 
 msgid "RRSet Objects"
-msgstr ""
+msgstr "RRSet-Objekte"
 
 msgid "Message Objects"
 msgstr ""
 
 msgid "DNS Memory Usage"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-Speichernutzung"
 
 msgid "Request Policy Zones"
 msgstr ""
-- 
2.47.3

Re: [PATCH] Translated using Weblate (German)

[Bernhard Bitsch]

Hello,

What did I do playing with the translator? ;)

IT ( or informatics ) terminology in German has two sides, IMO.
The science has created many German terms. 'Übersetzer' for the task 
'compiler', for example. But even on that basis not all English terms 
are translated. I remember the attempt of a great German electronics 
company to use DAU ( Digital-Analog-Umsetzer ) for the DAC device.
Today more and more English words find their way into German texts. Is 
it just easy not to search for an native word? Don't know.

With measurement units I prefer the native usage ( no plural ). The 
informal German usage seems a bit sloppy to me. ( I never use 'Pizzen' 
as plural of 'Pizza', e.g. )

Regards
Bernhard

Am 20.02.2026 um 12:02 schrieb Michael Tremer:
> Hello,
> 
> Okay, I am now lost :)
> 
> I don’t even understand any more what I was suggesting yesterday.
> 
> On top of that comes that Weblate went ahead and used some automatic translation which made things worse:
> 
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index a6c180f..6c817a9 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -107,10 +107,10 @@ msgid "B"
> msgstr "B" 
> 
> msgid "Bytes Read"
> -msgstr "gelesene Bytes"
> +msgstr "Gelesene Byte"
> 
> msgid "Bytes Written"
> -msgstr "geschriebene Bytes"
> +msgstr "Geschriebene Byte"
> 
> msgid "Incoming Traffic"
> msgstr "Eingehender Verkehr”
> 
> I asked Claude about what it should be and I got this:
> 
>    The plural form is used in axis labels:
> 
>    "Bytes" and "Bits per Second" are both correct for axis labels.
> 
>    The grammatical concept is straightforward: axis labels describe a unit of measurement as a quantity, and since the values on the axis represent varying amounts (not exactly one), the plural is used as the default.
>    You're essentially saying "this axis represents some number of bytes" — and that number is rarely exactly 1.
> 
>    However, there's a nuance worth knowing: in formal scientific and SI (International System of Units) notation, unit symbols are never pluralized — so you'd write "B" not "Bs", and "bps" not "bpss”.
>    But when you spell out the full word, standard English grammar applies and you use the plural.
> 
>    So in practice:
>        • Abbreviated: "Memory Usage (MB)" — no plural on the symbol
>        • Written out: "Memory Usage (Megabytes)" — plural on the word
> 
> So far so good, but then I asked what we do in German:
> 
>    In German, you actually use the singular form for units of measurement, even when the quantity is more than one. This is a grammatical rule in German where units of measurement after a number remain in the singular:
> 
>        • "5 Byte" — not "5 Bytes"
>        • "100 Megabyte" — not "100 Megabytes"
> 
>    This follows the broader German rule where certain masculine and neuter nouns (which most units of measurement are) don't take a plural ending after a numeral.
>    You see the same pattern with "5 Kilometer", "3 Liter", "10 Meter" — all stay in the singular.
> 
>    That said, in colloquial and informal German, you'll often hear and see "Bytes", "Megabytes" etc. because English has heavily influenced tech vocabulary in German.
>    But formally and grammatically, the singular is correct.
> 
>    So for a German graph axis you'd write "Speichernutzung (Byte)" rather than "Speichernutzung (Bytes)”.
> 
> So, we will have to make a decision here. English is absolutely clear. Which means that my former rule of singular -> singular, plural -> plural is wrong. It sadly isn’t that simple.
> 
> But that might bring us to the limits of what the translation system can do. Sadly there is no context that comes with the strings. So “Bytes” could just be a headline somewhere where it would be translated as “Bytes”, but it could be used in the legend of a graph where “Bytes” would be translated as “Byte”. This is what Bernhard suggested in the beginning.
> 
> Weblate is using Amazon for the automatic translation, but it does not have any context. It simple sends a string and will receive the response. That means that Amazon is inferring from somewhere that “Bytes Written” is a label for a graph and went to singular in German. So let’s follow this precedent and keep those things then. Let’s do it right.
> 
> But if we are hitting too many issues, I am really not afraid to follow Claudes suggestion to just use Denglish and follow English grammar rules. It is becoming too hard to translate things anyways. Amazon for example got a couple of things wrong:
> 
>    https://patchwork.ipfire.org/project/ipfire/patch/20260219191359.2495613-1-translate@ipfire.org/
> 
> “Rate Information” was translated as “Pricing Information”. Close, but wrong. This is about the wireless bandwidth that was negotiated between the AP and the client. “Uptime” has been translated to “Betriebszeit”. This is technically a valid translation, but who says this. Don’t we just use “Uptime” in German, too?
> 
> I would like to take this as an opportunity to talk about our translation policy in a wider sense. Before we allow people to start translating things, there should be some clear rules in place so that the translation becomes coherent and not all over the place. For example, German (and I believe Dutch as well) are using a lot of English words in IT as they are. Documentation is rarely translated these days and so this is simply what things are called. Translating “Logs” to “Protokolle” seems alien to me. A log is a log. I would prefer to rather use the English words instead of trying to be very pure and translate everything so that people will have to think twice when they read something. It is easy to figure out, but an “Intrusion Prevention System” isn’t really an “Einbruchsverhinderungssystem” in my brain.
> 
> Can I have some more thoughts on this? As well from people who are native speakers of other languages than German? I know that French is much more pure and does not easily use English loanwords. What should the policies be for these languages?
> 
> All the best,
> -Michael
> 
>> On 19 Feb 2026, at 17:26, Adolf Belka <adolf.belka@ipfire.org> wrote:
>>
>> Hi All,
>>
>> On 19/02/2026 17:52, Michael Tremer wrote:
>>> Hello,
>>>> On 19 Feb 2026, at 16:49, Bernhard Bitsch <bbitsch@ipfire.org> wrote:
>>>>
>>>> Hello Michael,
>>>>
>>>> First a short explanation. I discovered IPFire Translate while reading a community thread and just tried to discover the purpose and using.
>>>>
>>>> The units for data amount are Bit and Byte, which give the transfer rates Bit/second an Byte/second.
>>>> Your example shows the memory usage graph ( measured in Byte ).
>>>> To be exact, the unit of the graph should read 'Byte'.
>>>>
>>>> I know, that the terminology isn't that exactly in IPFire. But couldn't change this step by step? ;)
>>> This is why we are having this conversation.
>>> It should then, however, be changed in the code first.
>>> Strictly the word “Bytes” should be “Bytes” in German, too. Plural to plural. There should be a singular string as well which should have been used in the first place.
>>> So, I will change the code. Do we all agree it should be Byte and “Bit Per Second”?
>>
>> No I don't agree with that.
>>
>> With the full word Byte would only apply when it is one byte. More than One Byte becomes Bytes. Same with Bit and Bits.
>>
>> Now if you are using the abbreviation of MBps then for 1 MBps it is One Mega Byte per second but for 10 MBps it means Ten Mega Bytes per second.
>>
>> The same occurs with 1 Mbps and 10 Mbps for the bits situation.
>>
>> If you want the German language one to show Byte and Bit for both singular and plural then that is your language and I don't know it well enough to comment but for English it should be Bytes and Bits or KBytes and KBits or MBytes and MBits.
>>
>> Quick search for multiple Bytes or Bits always calls them Bytes and Bits and bot Byte and Bit.
>>
>> Regards,
>>
>> Adolf.
>>
>>> -Michael
>>>> BR
>>>> Bernhard
>>>>
>>>> Am 19.02.2026 um 17:11 schrieb Michael Tremer:
>>>>> Hello Bernhard,
>>>>> Thank you for helping to improve the translation of telemetry.
>>>>> I think you are intending to change any units to singular which grammatically would be correct.
>>>>> However, the “Bytes” thing is potentially confusing:
>>>>>   https://git.ipfire.org/?p=telemetry.git;a=blob;f=src/daemon/graph.c;hb=00b4fd6e254508cf958fa0144d2e2722a93b479d#l567
>>>>> So this is being used on the left hand side of the graphs in the legend. Screenshot attached.
>>>>> Intuitively I would have chosen “Bytes”. This is just a feeling.
>>>>> However, if we want to change all those units to singular, we should not only do this in German, but in English, too. I assume that these parts of the grammar are the same.
>>>>> -Michael
>>>>>> On 18 Feb 2026, at 07:40, IPFire Translate <translate@ipfire.org> wrote:
>>>>>>
>>>>>> From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>
>>>>>>
>>>>>> Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)
>>>>>>
>>>>>> Translation: Telemetry/Telemetry
>>>>>> Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
>>>>>> ---
>>>>>> po/de.po | 6 +++---
>>>>>> 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
>>>>>>
>>>>>> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
>>>>>> index cb36fd0..a6c180f 100644
>>>>>> --- a/po/de.po
>>>>>> +++ b/po/de.po
>>>>>> @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
>>>>>> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>>>>>> "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
>>>>>> "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
>>>>>> -"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
>>>>>> +"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
>>>>>> "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
>>>>>> "telemetry/de/>\n"
>>>>>> "Language: de\n"
>>>>>> @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
>>>>>> "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
>>>>>>
>>>>>> msgid "Bits Per Second"
>>>>>> -msgstr "Bits pro Sekunde"
>>>>>> +msgstr "Bit pro Sekunde"
>>>>>>
>>>>>> msgid "Bytes"
>>>>>> -msgstr "Bytes"
>>>>>> +msgstr "Byte"
>>>>>>
>>>>>> msgid "Days"
>>>>>> msgstr "Tage"
>>>>>> -- 
>>>>>> 2.47.3
> 
> 
> 

Re: [PATCH] Translated using Weblate (German)

[Michael Tremer]

Hello,

Okay, I am now lost :)

I don’t even understand any more what I was suggesting yesterday.

On top of that comes that Weblate went ahead and used some automatic translation which made things worse:

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a6c180f..6c817a9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -107,10 +107,10 @@ msgid "B"
msgstr "B"

msgid "Bytes Read"
-msgstr "gelesene Bytes"
+msgstr "Gelesene Byte"

msgid "Bytes Written"
-msgstr "geschriebene Bytes"
+msgstr "Geschriebene Byte"

msgid "Incoming Traffic"
msgstr "Eingehender Verkehr”

I asked Claude about what it should be and I got this:

  The plural form is used in axis labels:

  "Bytes" and "Bits per Second" are both correct for axis labels.

  The grammatical concept is straightforward: axis labels describe a unit of measurement as a quantity, and since the values on the axis represent varying amounts (not exactly one), the plural is used as the default.
  You're essentially saying "this axis represents some number of bytes" — and that number is rarely exactly 1.

  However, there's a nuance worth knowing: in formal scientific and SI (International System of Units) notation, unit symbols are never pluralized — so you'd write "B" not "Bs", and "bps" not "bpss”.
  But when you spell out the full word, standard English grammar applies and you use the plural.

  So in practice:
      • Abbreviated: "Memory Usage (MB)" — no plural on the symbol
      • Written out: "Memory Usage (Megabytes)" — plural on the word

So far so good, but then I asked what we do in German:

  In German, you actually use the singular form for units of measurement, even when the quantity is more than one. This is a grammatical rule in German where units of measurement after a number remain in the singular:

      • "5 Byte" — not "5 Bytes"
      • "100 Megabyte" — not "100 Megabytes"

  This follows the broader German rule where certain masculine and neuter nouns (which most units of measurement are) don't take a plural ending after a numeral.
  You see the same pattern with "5 Kilometer", "3 Liter", "10 Meter" — all stay in the singular.

  That said, in colloquial and informal German, you'll often hear and see "Bytes", "Megabytes" etc. because English has heavily influenced tech vocabulary in German.
  But formally and grammatically, the singular is correct.

  So for a German graph axis you'd write "Speichernutzung (Byte)" rather than "Speichernutzung (Bytes)”.

So, we will have to make a decision here. English is absolutely clear. Which means that my former rule of singular -> singular, plural -> plural is wrong. It sadly isn’t that simple.

But that might bring us to the limits of what the translation system can do. Sadly there is no context that comes with the strings. So “Bytes” could just be a headline somewhere where it would be translated as “Bytes”, but it could be used in the legend of a graph where “Bytes” would be translated as “Byte”. This is what Bernhard suggested in the beginning.

Weblate is using Amazon for the automatic translation, but it does not have any context. It simple sends a string and will receive the response. That means that Amazon is inferring from somewhere that “Bytes Written” is a label for a graph and went to singular in German. So let’s follow this precedent and keep those things then. Let’s do it right.

But if we are hitting too many issues, I am really not afraid to follow Claudes suggestion to just use Denglish and follow English grammar rules. It is becoming too hard to translate things anyways. Amazon for example got a couple of things wrong:

  https://patchwork.ipfire.org/project/ipfire/patch/20260219191359.2495613-1-translate@ipfire.org/

“Rate Information” was translated as “Pricing Information”. Close, but wrong. This is about the wireless bandwidth that was negotiated between the AP and the client. “Uptime” has been translated to “Betriebszeit”. This is technically a valid translation, but who says this. Don’t we just use “Uptime” in German, too?

I would like to take this as an opportunity to talk about our translation policy in a wider sense. Before we allow people to start translating things, there should be some clear rules in place so that the translation becomes coherent and not all over the place. For example, German (and I believe Dutch as well) are using a lot of English words in IT as they are. Documentation is rarely translated these days and so this is simply what things are called. Translating “Logs” to “Protokolle” seems alien to me. A log is a log. I would prefer to rather use the English words instead of trying to be very pure and translate everything so that people will have to think twice when they read something. It is easy to figure out, but an “Intrusion Prevention System” isn’t really an “Einbruchsverhinderungssystem” in my brain.

Can I have some more thoughts on this? As well from people who are native speakers of other languages than German? I know that French is much more pure and does not easily use English loanwords. What should the policies be for these languages?

All the best,
-Michael

> On 19 Feb 2026, at 17:26, Adolf Belka <adolf.belka@ipfire.org> wrote:
> 
> Hi All,
> 
> On 19/02/2026 17:52, Michael Tremer wrote:
>> Hello,
>>> On 19 Feb 2026, at 16:49, Bernhard Bitsch <bbitsch@ipfire.org> wrote:
>>> 
>>> Hello Michael,
>>> 
>>> First a short explanation. I discovered IPFire Translate while reading a community thread and just tried to discover the purpose and using.
>>> 
>>> The units for data amount are Bit and Byte, which give the transfer rates Bit/second an Byte/second.
>>> Your example shows the memory usage graph ( measured in Byte ).
>>> To be exact, the unit of the graph should read 'Byte'.
>>> 
>>> I know, that the terminology isn't that exactly in IPFire. But couldn't change this step by step? ;)
>> This is why we are having this conversation.
>> It should then, however, be changed in the code first.
>> Strictly the word “Bytes” should be “Bytes” in German, too. Plural to plural. There should be a singular string as well which should have been used in the first place.
>> So, I will change the code. Do we all agree it should be Byte and “Bit Per Second”?
> 
> No I don't agree with that.
> 
> With the full word Byte would only apply when it is one byte. More than One Byte becomes Bytes. Same with Bit and Bits.
> 
> Now if you are using the abbreviation of MBps then for 1 MBps it is One Mega Byte per second but for 10 MBps it means Ten Mega Bytes per second.
> 
> The same occurs with 1 Mbps and 10 Mbps for the bits situation.
> 
> If you want the German language one to show Byte and Bit for both singular and plural then that is your language and I don't know it well enough to comment but for English it should be Bytes and Bits or KBytes and KBits or MBytes and MBits.
> 
> Quick search for multiple Bytes or Bits always calls them Bytes and Bits and bot Byte and Bit.
> 
> Regards,
> 
> Adolf.
> 
>> -Michael
>>> BR
>>> Bernhard
>>> 
>>> Am 19.02.2026 um 17:11 schrieb Michael Tremer:
>>>> Hello Bernhard,
>>>> Thank you for helping to improve the translation of telemetry.
>>>> I think you are intending to change any units to singular which grammatically would be correct.
>>>> However, the “Bytes” thing is potentially confusing:
>>>>  https://git.ipfire.org/?p=telemetry.git;a=blob;f=src/daemon/graph.c;hb=00b4fd6e254508cf958fa0144d2e2722a93b479d#l567
>>>> So this is being used on the left hand side of the graphs in the legend. Screenshot attached.
>>>> Intuitively I would have chosen “Bytes”. This is just a feeling.
>>>> However, if we want to change all those units to singular, we should not only do this in German, but in English, too. I assume that these parts of the grammar are the same.
>>>> -Michael
>>>>> On 18 Feb 2026, at 07:40, IPFire Translate <translate@ipfire.org> wrote:
>>>>> 
>>>>> From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>
>>>>> 
>>>>> Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)
>>>>> 
>>>>> Translation: Telemetry/Telemetry
>>>>> Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
>>>>> ---
>>>>> po/de.po | 6 +++---
>>>>> 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
>>>>> 
>>>>> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
>>>>> index cb36fd0..a6c180f 100644
>>>>> --- a/po/de.po
>>>>> +++ b/po/de.po
>>>>> @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
>>>>> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>>>>> "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
>>>>> "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
>>>>> -"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
>>>>> +"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
>>>>> "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
>>>>> "telemetry/de/>\n"
>>>>> "Language: de\n"
>>>>> @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
>>>>> "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
>>>>> 
>>>>> msgid "Bits Per Second"
>>>>> -msgstr "Bits pro Sekunde"
>>>>> +msgstr "Bit pro Sekunde"
>>>>> 
>>>>> msgid "Bytes"
>>>>> -msgstr "Bytes"
>>>>> +msgstr "Byte"
>>>>> 
>>>>> msgid "Days"
>>>>> msgstr "Tage"
>>>>> -- 
>>>>> 2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>

Currently translated at 88.0% (74 of 84 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 27 ++++++++++++---------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a6c180f..6c817a9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16\n"
 
 msgid "Bits Per Second"
 msgstr "Bit pro Sekunde"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Days"
 msgstr "Tage"
 
 msgid "Queries Per Second"
-msgstr "Anfragen pro Sekunde"
+msgstr "Abfragen pro Sekunde"
 
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunden"
@@ -107,10 +107,10 @@ msgid "B"
 msgstr "B"
 
 msgid "Bytes Read"
-msgstr "gelesene Bytes"
+msgstr "Gelesene Byte"
 
 msgid "Bytes Written"
-msgstr "geschriebene Bytes"
+msgstr "Geschriebene Byte"
 
 msgid "Incoming Traffic"
 msgstr "Eingehender Verkehr"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Station %s - Bandbreite"
 
 #, c-format
 msgid "Station %s - Rate Information"
-msgstr "Station %s - Bitraten"
+msgstr "Station %s - Preisinformationen"
 
 #. Receive Rate
 msgid "Receive Rate"
@@ -216,23 +216,20 @@ msgid "Used Memory"
 msgstr "Belegter Speicher"
 
 msgid "Buffers"
-msgstr "Zwischengepufferte Daten"
+msgstr "Puffer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Cached"
 msgstr "Gecachte Daten"
 
-#, fuzzy
 msgid "Used Swap"
-msgstr "Benutzte Auslagerung"
+msgstr "Benutzter Swap"
 
-#, fuzzy
 msgid "Total Swap"
-msgstr "Gesamt"
+msgstr "Swap insgesamt"
 
-#, fuzzy
 msgid "One Minute"
-msgstr "1 Minute"
+msgstr "Eine Minute"
 
 msgid "10 Seconds"
 msgstr "10 Sekunden"
@@ -303,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #. Draw the uptime
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebszeit"
 
 #~ msgid "Received shutdown signal"
 #~ msgstr "Empfange Signal zum Herunterfahren"
-- 
2.47.3

Re: [PATCH] Translated using Weblate (German)

[Adolf Belka]

Hi All,

On 19/02/2026 17:52, Michael Tremer wrote:
> Hello,
> 
>> On 19 Feb 2026, at 16:49, Bernhard Bitsch <bbitsch@ipfire.org> wrote:
>>
>> Hello Michael,
>>
>> First a short explanation. I discovered IPFire Translate while reading a community thread and just tried to discover the purpose and using.
>>
>> The units for data amount are Bit and Byte, which give the transfer rates Bit/second an Byte/second.
>> Your example shows the memory usage graph ( measured in Byte ).
>> To be exact, the unit of the graph should read 'Byte'.
>>
>> I know, that the terminology isn't that exactly in IPFire. But couldn't change this step by step? ;)
> 
> This is why we are having this conversation.
> 
> It should then, however, be changed in the code first.
> 
> Strictly the word “Bytes” should be “Bytes” in German, too. Plural to plural. There should be a singular string as well which should have been used in the first place.
> 
> So, I will change the code. Do we all agree it should be Byte and “Bit Per Second”?

No I don't agree with that.

With the full word Byte would only apply when it is one byte. More than One Byte becomes Bytes. Same with Bit and Bits.

Now if you are using the abbreviation of MBps then for 1 MBps it is One Mega Byte per second but for 10 MBps it means Ten Mega Bytes per second.

The same occurs with 1 Mbps and 10 Mbps for the bits situation.

If you want the German language one to show Byte and Bit for both singular and plural then that is your language and I don't know it well enough to comment but for English it should be Bytes and Bits or KBytes and KBits or MBytes and MBits.

Quick search for multiple Bytes or Bits always calls them Bytes and Bits and bot Byte and Bit.

Regards,

Adolf.

> 
> -Michael
> 
>> BR
>> Bernhard
>>
>> Am 19.02.2026 um 17:11 schrieb Michael Tremer:
>>> Hello Bernhard,
>>> Thank you for helping to improve the translation of telemetry.
>>> I think you are intending to change any units to singular which grammatically would be correct.
>>> However, the “Bytes” thing is potentially confusing:
>>>   https://git.ipfire.org/?p=telemetry.git;a=blob;f=src/daemon/graph.c;hb=00b4fd6e254508cf958fa0144d2e2722a93b479d#l567
>>> So this is being used on the left hand side of the graphs in the legend. Screenshot attached.
>>> Intuitively I would have chosen “Bytes”. This is just a feeling.
>>> However, if we want to change all those units to singular, we should not only do this in German, but in English, too. I assume that these parts of the grammar are the same.
>>> -Michael
>>>> On 18 Feb 2026, at 07:40, IPFire Translate <translate@ipfire.org> wrote:
>>>>
>>>> From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>
>>>>
>>>> Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)
>>>>
>>>> Translation: Telemetry/Telemetry
>>>> Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
>>>> ---
>>>> po/de.po | 6 +++---
>>>> 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
>>>>
>>>> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
>>>> index cb36fd0..a6c180f 100644
>>>> --- a/po/de.po
>>>> +++ b/po/de.po
>>>> @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
>>>> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>>>> "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
>>>> "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
>>>> -"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
>>>> +"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
>>>> "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
>>>> "telemetry/de/>\n"
>>>> "Language: de\n"
>>>> @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
>>>> "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
>>>>
>>>> msgid "Bits Per Second"
>>>> -msgstr "Bits pro Sekunde"
>>>> +msgstr "Bit pro Sekunde"
>>>>
>>>> msgid "Bytes"
>>>> -msgstr "Bytes"
>>>> +msgstr "Byte"
>>>>
>>>> msgid "Days"
>>>> msgstr "Tage"
>>>> -- 
>>>> 2.47.3
>>>>
>>>>
>>
>>
> 
> 

Re: [PATCH] Translated using Weblate (German)

[Michael Tremer]

Hello,

> On 19 Feb 2026, at 16:49, Bernhard Bitsch <bbitsch@ipfire.org> wrote:
> 
> Hello Michael,
> 
> First a short explanation. I discovered IPFire Translate while reading a community thread and just tried to discover the purpose and using.
> 
> The units for data amount are Bit and Byte, which give the transfer rates Bit/second an Byte/second.
> Your example shows the memory usage graph ( measured in Byte ).
> To be exact, the unit of the graph should read 'Byte'.
> 
> I know, that the terminology isn't that exactly in IPFire. But couldn't change this step by step? ;)

This is why we are having this conversation.

It should then, however, be changed in the code first.

Strictly the word “Bytes” should be “Bytes” in German, too. Plural to plural. There should be a singular string as well which should have been used in the first place.

So, I will change the code. Do we all agree it should be Byte and “Bit Per Second”?

-Michael

> BR
> Bernhard
> 
> Am 19.02.2026 um 17:11 schrieb Michael Tremer:
>> Hello Bernhard,
>> Thank you for helping to improve the translation of telemetry.
>> I think you are intending to change any units to singular which grammatically would be correct.
>> However, the “Bytes” thing is potentially confusing:
>>  https://git.ipfire.org/?p=telemetry.git;a=blob;f=src/daemon/graph.c;hb=00b4fd6e254508cf958fa0144d2e2722a93b479d#l567
>> So this is being used on the left hand side of the graphs in the legend. Screenshot attached.
>> Intuitively I would have chosen “Bytes”. This is just a feeling.
>> However, if we want to change all those units to singular, we should not only do this in German, but in English, too. I assume that these parts of the grammar are the same.
>> -Michael
>>> On 18 Feb 2026, at 07:40, IPFire Translate <translate@ipfire.org> wrote:
>>> 
>>> From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>
>>> 
>>> Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)
>>> 
>>> Translation: Telemetry/Telemetry
>>> Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
>>> ---
>>> po/de.po | 6 +++---
>>> 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
>>> 
>>> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
>>> index cb36fd0..a6c180f 100644
>>> --- a/po/de.po
>>> +++ b/po/de.po
>>> @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
>>> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>>> "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
>>> "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
>>> -"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
>>> +"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
>>> "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
>>> "telemetry/de/>\n"
>>> "Language: de\n"
>>> @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
>>> "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
>>> 
>>> msgid "Bits Per Second"
>>> -msgstr "Bits pro Sekunde"
>>> +msgstr "Bit pro Sekunde"
>>> 
>>> msgid "Bytes"
>>> -msgstr "Bytes"
>>> +msgstr "Byte"
>>> 
>>> msgid "Days"
>>> msgstr "Tage"
>>> -- 
>>> 2.47.3
>>> 
>>> 
> 
> 

Re: [PATCH] Translated using Weblate (German)

[Bernhard Bitsch]

Hello Michael,

First a short explanation. I discovered IPFire Translate while reading a 
community thread and just tried to discover the purpose and using.

The units for data amount are Bit and Byte, which give the transfer 
rates Bit/second an Byte/second.
Your example shows the memory usage graph ( measured in Byte ).
To be exact, the unit of the graph should read 'Byte'.

I know, that the terminology isn't that exactly in IPFire. But couldn't 
change this step by step? ;)

BR
Bernhard

Am 19.02.2026 um 17:11 schrieb Michael Tremer:
> Hello Bernhard,
> 
> Thank you for helping to improve the translation of telemetry.
> 
> I think you are intending to change any units to singular which grammatically would be correct.
> 
> However, the “Bytes” thing is potentially confusing:
> 
>   https://git.ipfire.org/?p=telemetry.git;a=blob;f=src/daemon/graph.c;hb=00b4fd6e254508cf958fa0144d2e2722a93b479d#l567
> 
> So this is being used on the left hand side of the graphs in the legend. Screenshot attached.
> 
> Intuitively I would have chosen “Bytes”. This is just a feeling.
> 
> However, if we want to change all those units to singular, we should not only do this in German, but in English, too. I assume that these parts of the grammar are the same.
> 
> -Michael
> 
> 
> 
> 
>> On 18 Feb 2026, at 07:40, IPFire Translate <translate@ipfire.org> wrote:
>>
>> From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>
>>
>> Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)
>>
>> Translation: Telemetry/Telemetry
>> Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
>> ---
>> po/de.po | 6 +++---
>> 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
>>
>> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
>> index cb36fd0..a6c180f 100644
>> --- a/po/de.po
>> +++ b/po/de.po
>> @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
>> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>> "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
>> "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
>> -"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
>> +"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
>> "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
>> "telemetry/de/>\n"
>> "Language: de\n"
>> @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
>> "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
>>
>> msgid "Bits Per Second"
>> -msgstr "Bits pro Sekunde"
>> +msgstr "Bit pro Sekunde"
>>
>> msgid "Bytes"
>> -msgstr "Bytes"
>> +msgstr "Byte"
>>
>> msgid "Days"
>> msgstr "Tage"
>> -- 
>> 2.47.3
>>
>>
> 

Re: [PATCH] Translated using Weblate (German)

[Adolf Belka]

Hi Michael & Bernhard,

On 19/02/2026 17:11, Michael Tremer wrote:
> Hello Bernhard,
> 
> Thank you for helping to improve the translation of telemetry.
> 
> I think you are intending to change any units to singular which grammatically would be correct.
> 
> However, the “Bytes” thing is potentially confusing:
> 
>   https://git.ipfire.org/?p=telemetry.git;a=blob;f=src/daemon/graph.c;hb=00b4fd6e254508cf958fa0144d2e2722a93b479d#l567
> 
> So this is being used on the left hand side of the graphs in the legend. Screenshot attached.
> 
> Intuitively I would have chosen “Bytes”. This is just a feeling.
> 
> However, if we want to change all those units to singular, we should not only do this in German, but in English, too. I assume that these parts of the grammar are the same.

In English typically graphs will have Bytes and not Byte. You would have One Byte but definitely not Two Byte, it would be Two Bytes.

If it were made singular then the same approach would have to be used for things like Buffers in that same image, where it would be changed to Buffer but then also packet instead of packets, day instead of days etc and none of that sounds right to me for the English version.

Regards,

Adolf.

> 
> -Michael
> 
> 
> 
> 
>> On 18 Feb 2026, at 07:40, IPFire Translate <translate@ipfire.org> wrote:
>>
>> From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>
>>
>> Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)
>>
>> Translation: Telemetry/Telemetry
>> Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
>> ---
>> po/de.po | 6 +++---
>> 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
>>
>> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
>> index cb36fd0..a6c180f 100644
>> --- a/po/de.po
>> +++ b/po/de.po
>> @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
>> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>> "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
>> "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
>> -"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
>> +"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
>> "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
>> "telemetry/de/>\n"
>> "Language: de\n"
>> @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
>> "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
>>
>> msgid "Bits Per Second"
>> -msgstr "Bits pro Sekunde"
>> +msgstr "Bit pro Sekunde"
>>
>> msgid "Bytes"
>> -msgstr "Bytes"
>> +msgstr "Byte"
>>
>> msgid "Days"
>> msgstr "Tage"
>> -- 
>> 2.47.3
>>
>>
> 

Re: [PATCH] Translated using Weblate (German)

[Michael Tremer]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 722 bytes --]

Hello Bernhard,

Thank you for helping to improve the translation of telemetry.

I think you are intending to change any units to singular which grammatically would be correct.

However, the “Bytes” thing is potentially confusing:

 https://git.ipfire.org/?p=telemetry.git;a=blob;f=src/daemon/graph.c;hb=00b4fd6e254508cf958fa0144d2e2722a93b479d#l567

So this is being used on the left hand side of the graphs in the legend. Screenshot attached.

Intuitively I would have chosen “Bytes”. This is just a feeling.

However, if we want to change all those units to singular, we should not only do this in German, but in English, too. I assume that these parts of the grammar are the same.

-Michael


[-- Attachment #2: getrrdimage.cgi-9.svg --]
[-- Type: image/svg+xml, Size: 254442 bytes --]

[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 1200 bytes --]



> On 18 Feb 2026, at 07:40, IPFire Translate <translate@ipfire.org> wrote:
> 
> From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>
> 
> Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)
> 
> Translation: Telemetry/Telemetry
> Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
> ---
> po/de.po | 6 +++---
> 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
> 
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index cb36fd0..a6c180f 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
> "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
> "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
> -"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
> +"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
> "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
> "telemetry/de/>\n"
> "Language: de\n"
> @@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
> "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
> 
> msgid "Bits Per Second"
> -msgstr "Bits pro Sekunde"
> +msgstr "Bit pro Sekunde"
> 
> msgid "Bytes"
> -msgstr "Bytes"
> +msgstr "Byte"
> 
> msgid "Days"
> msgstr "Tage"
> -- 
> 2.47.3
> 
> 

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>

Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cb36fd0..a6c180f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Bernhard Bitsch <bernhard.bitsch@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 msgid "Bits Per Second"
-msgstr "Bits pro Sekunde"
+msgstr "Bit pro Sekunde"
 
 msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
+msgstr "Byte"
 
 msgid "Days"
 msgstr "Tage"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>

Currently translated at 83.3% (70 of 84 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c9c4010..cb36fd0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-23 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Schantl <stefan.schantl@ipfire.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 msgid "Bits Per Second"
-msgstr "Bit pro Sekunde"
+msgstr "Bits pro Sekunde"
 
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: Suricata Reporter/Suricata Reporter
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/suricata-reporter/suricata-reporter/de/
---
 po/de_DE.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1e844bf..8a7acc4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,12 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-31 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/suricata-"
+"reporter/suricata-reporter/de/>\n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #, c-format
 msgid "Page %s"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Anonymous <noreply@weblate.org>

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: Suricata Reporter/Suricata Reporter
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/suricata-reporter/suricata-reporter/de/
---
 po/de_DE.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1e844bf..8a7acc4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,12 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-15 15:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-31 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/suricata-"
+"reporter/suricata-reporter/de/>\n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #, c-format
 msgid "Page %s"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Stefan Schantl <stefan.schantl@ipfire.org>

Currently translated at 83.5% (71 of 85 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 22 +++++++++-------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5ea864d..c9c4010 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-23 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Stefan Schantl <stefan.schantl@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -127,14 +127,12 @@ msgid "Station %s - Rate Information"
 msgstr "Station %s - Bitraten"
 
 #. Receive Rate
-#, fuzzy
 msgid "Receive Rate"
-msgstr "Empfangen"
+msgstr "Empfangsrate"
 
 #. Transmit Rate
-#, fuzzy
 msgid "Transmit Rate"
-msgstr "Gesendet"
+msgstr "Senderate"
 
 #, c-format
 msgid "Station %s - Signal"
@@ -187,7 +185,7 @@ msgid "Whitelisted"
 msgstr ""
 
 msgid "Offloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgelagert"
 
 msgid "Scanned"
 msgstr "Gescannt"
@@ -217,7 +215,6 @@ msgstr "Speicher-Auslastung"
 msgid "Used Memory"
 msgstr "Belegter Speicher"
 
-#, fuzzy
 msgid "Buffers"
 msgstr "Zwischengepufferte Daten"
 
@@ -238,7 +235,7 @@ msgid "One Minute"
 msgstr "1 Minute"
 
 msgid "10 Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "10 Sekunden"
 
 msgid "Pressure Stall Information"
 msgstr ""
@@ -247,7 +244,7 @@ msgid "Processor"
 msgstr "Prozessor"
 
 msgid "Input/Output"
-msgstr ""
+msgstr "Eingabe/Ausgabe"
 
 #, fuzzy
 msgid "Memory"
@@ -282,17 +279,16 @@ msgid "Steal"
 msgstr ""
 
 msgid "Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Gast"
 
 msgid "Guest Nice"
 msgstr ""
 
 msgid "DNS Queries"
-msgstr ""
+msgstr "DNS Aufrufe"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cache Hits"
-msgstr "Gecachte Daten"
+msgstr "Cache Treffer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Cache Miss"
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>

Currently translated at 83.5% (71 of 85 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 48 ++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f73775c..5ea864d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-23 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
+"Last-Translator: Amazon Translate <noreply-mt-aws@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
 "telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "CPU Core %ld"
 msgstr "CPU-Kern %ld"
 
 msgid "Disk Input/Output"
-msgstr ""
+msgstr "Festplatteneingabe/-ausgabe"
 
 msgid "Disk Temperature"
 msgstr "Festplattentemperatur"
@@ -113,14 +113,14 @@ msgid "Bytes Written"
 msgstr "geschriebene Bytes"
 
 msgid "Incoming Traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Eingehender Verkehr"
 
 msgid "Outgoing Traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgehender Verkehr"
 
 #, c-format
 msgid "Station %s - Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Station %s - Bandbreite"
 
 #, c-format
 msgid "Station %s - Rate Information"
@@ -138,58 +138,50 @@ msgstr "Gesendet"
 
 #, c-format
 msgid "Station %s - Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Station %s - Signal"
 
 msgid "RSSI - dBm"
-msgstr ""
+msgstr "RSSI - dBm"
 
 #. Draw signal
 msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Signal"
 
 msgid "dBm"
-msgstr ""
+msgstr "dBm"
 
 #. Draw last ACK signal
 msgid "Last ACK Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Letztes ACK-Signal"
 
-#, fuzzy
 msgid "Latency to the Default Gateway"
-msgstr "Standardgateway"
+msgstr "Latenz zum Standard-Gateway"
 
 #. Fill the background if the loss is within the range
-#, fuzzy
 msgid "Packet Loss > 0%"
-msgstr "Paketverlust"
+msgstr "Paketverlust > 0%"
 
-#, fuzzy
 msgid "Packet Loss > 5%"
-msgstr "Paketverlust"
+msgstr "Paketverlust > 5%"
 
-#, fuzzy
 msgid "Packet Loss > 10%"
-msgstr "Paketverlust"
+msgstr "Paketverlust > 10%"
 
-#, fuzzy
 msgid "Packet Loss > 25%"
-msgstr "Paketverlust"
+msgstr "Paketverlust > 25%"
 
-#, fuzzy
 msgid "Packet Loss > 50%"
-msgstr "Paketverlust"
+msgstr "Paketverlust > 50%"
 
-#, fuzzy
 msgid "Average Latency"
-msgstr "Durchschnittliche Latenz (IPv6)"
+msgstr "Durchschnittliche Latenz"
 
 #. Draw the measured latency
-#, fuzzy
 msgid "Latency"
-msgstr "Latenz zu %s"
+msgstr "Latenz"
 
 msgid "Suricata Throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Suricata-Durchsatz"
 
 msgid "Whitelisted"
 msgstr ""
@@ -198,7 +190,7 @@ msgid "Offloaded"
 msgstr ""
 
 msgid "Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Gescannt"
 
 #. Show the total throughput
 #. Show the total usage
-- 
2.47.3

[PATCH] Translated using Weblate (German)

[IPFire Translate]

From: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>

Currently translated at 83.5% (71 of 85 strings)

Translation: Telemetry/Telemetry
Translate-URL: https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/telemetry/de/
---
 po/de.po | 49 +++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 32239cc..f73775c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,43 +10,40 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-11 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 18:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-23 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/"
-"de/)\n"
+"Language-Team: German <https://translate.ipfire.org/projects/telemetry/"
+"telemetry/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Bits Per Second"
-msgstr "Byte pro Sekunde"
+msgstr "Bit pro Sekunde"
 
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Tage"
 
-#, fuzzy
 msgid "Queries Per Second"
-msgstr "Byte pro Sekunde"
+msgstr "Anfragen pro Sekunde"
 
-#, fuzzy
 msgid "Seconds"
-msgstr "Millisekunden"
+msgstr "Sekunden"
 
 msgid "Kelvin"
-msgstr ""
+msgstr "Kelvin"
 
 msgid "° Celsius"
 msgstr "° Celsius"
 
 msgid "° Fahrenheit"
-msgstr ""
+msgstr "° Fahrenheit"
 
 msgid "Connection Tracking Table"
 msgstr "Verbindungsverfolgungstabelle"
@@ -70,7 +67,7 @@ msgstr "Maximum"
 
 #. Limit
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit"
 
 #. Context Switches
 msgid "Context Switches"
@@ -79,9 +76,8 @@ msgstr "Kontextwechsel"
 msgid "Context Switches/s"
 msgstr "Kontextwechsel/s"
 
-#, fuzzy
 msgid "CPU Frequency"
-msgstr "Frequenz"
+msgstr "CPU-Frequenz"
 
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
@@ -89,35 +85,32 @@ msgstr "Hz"
 #. Draw the line
 #, c-format
 msgid "CPU Core %ld"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-Kern %ld"
 
 msgid "Disk Input/Output"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Disk Temperature"
-msgstr "Temperatur"
+msgstr "Festplattentemperatur"
 
 #. Draw the temperature
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
 msgid "bps"
-msgstr ""
+msgstr "b/s"
 
 msgid "qps"
-msgstr ""
+msgstr "q/s"
 
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
-#, fuzzy
 msgid "Bytes Read"
-msgstr "Bytes"
+msgstr "gelesene Bytes"
 
-#, fuzzy
 msgid "Bytes Written"
-msgstr "Geschrieben"
+msgstr "geschriebene Bytes"
 
 msgid "Incoming Traffic"
 msgstr ""
@@ -131,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Station %s - Rate Information"
-msgstr ""
+msgstr "Station %s - Bitraten"
 
 #. Receive Rate
 #, fuzzy
-- 
2.47.3